(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 297 : Ra tay
Nội các vốn đang im lặng, nghe thấy câu nói ấy thì như chợt bừng tỉnh. “Bệ hạ, việc liên quan đến Huyết Thai tà thần nên giao cho Giáo đình xử lý sẽ hợp lý hơn. Như vậy cũng là để Hầu tước William có cơ hội được xét xử công bằng. Thành thật mà nói, chuyện này thật khó tin, dù sao những năm qua Hầu tước William đã cống hiến rất nhiều cho Vương quốc. Tôi nghĩ ông ấy xứng đáng có một cơ hội được biện hộ.” “Đây là quốc sự, không liên quan đến Giáo đình. Tất nhiên, vì có liên quan đến Huyết Thai, Giáo đình có thể cử một Tổng Giám mục hỗ trợ điều tra.” James nói. “Việc này cần xử lý thận trọng. Bệ hạ nên kiểm soát truyền thông để tránh ảnh hưởng đến danh tiếng của ngài.” Công tước Trịnh cúi người nói, “Trong thời điểm đặc biệt này, thần đề nghị đưa Hexbird News về dưới quyền quản lý trực tiếp của Vương quốc.” “Công tước Trịnh, dù là Hexbird News hay Nhật Báo Heldan, tất cả đều đã nằm dưới sự quản lý của Vương quốc, chỉ là không thuộc quyền điều hành riêng của một ai. Ngài hãy lo cho tờ nhật báo của mình đi.” James nói, “Bệ hạ, vụ án của Hầu tước William rất lớn, liên quan đến Ác ma nội tạng, Huyết Thai tà thần, hàng trăm thậm chí hàng ngàn sinh mạng trẻ em, và cả sự tín nhiệm ngài đã dành cho ông ta. Vụ này chắc chắn rất phức tạp. Thần đề nghị giao cho Điện hạ Arklys phụ trách. Lão thần nguyện hết lòng hỗ trợ, tất nhiên cũng hoan nghênh các vị và Giáo đình cùng hợp sức giúp đỡ Điện hạ Arklys.” “Thực ra, với một vụ án lớn như vậy, giao cho Điện hạ Hawker phụ trách sẽ hợp lý hơn.” Công tước Trịnh bất ngờ nói, khiến cả nội các lập tức im bặt. Aura XVIII chậm rãi liếc nhìn Công tước Trịnh. Vị Công tước vốn quen với lối nói đùa cợt xen lẫn nghiêm túc, lúc này lập tức run rẩy. Quyền hạn của hai vị vương tử đã được phân định rõ ràng. Nói câu đó ở thời điểm và địa điểm này là vô cùng quá đáng. “Công tước Trịnh, ngài cũng lớn tuổi rồi, thời gian tới hãy an phận ở nhà, đừng đi lung tung.” Aura XVIII vẫn cố nén giận, nhưng ánh mắt đã ánh lên sát khí. Mọi người đều hiểu chuyện của Hầu tước William đã chạm vào nghịch lân của Quốc vương – đó là phản bội. Mà Công tước Trịnh lại còn nói ra những lời như vậy vào lúc này, đúng là tự tìm đường chết. Những năm qua, gia tộc họ Trịnh cũng có nhiều đóng góp, thăng tiến thuận lợi, nhưng có lẽ đã trở nên quá tự mãn. “James, ngươi và Arklys phụ trách vụ án này. Ta muốn sự thật, bất kể liên quan đến ai, hay sự thật là gì, phải điều tra đến cùng!” Giọng Aura XVIII trầm xuống, khí thế của Quốc vương hoàn toàn bộc phát. “Tuân lệnh, Bệ hạ!” Khi Arklys được triệu vào nội các, vẫn còn chút ngỡ ngàng. Trong phòng lúc này chỉ còn phụ vương và James. Cảm nhận được bầu không khí căng thẳng, Arklys lập tức thu lại vẻ phóng túng thường ngày. James trình bày tình hình, sau đó đưa ảnh cho Arklys. “Arklys, danh nghĩa con là người phụ trách, nhưng trong quá trình điều tra vụ án hãy học hỏi Đại học sĩ. Ta biết con và William cũng khá thân, thời gian gần đây đều do ông ta sắp xếp cho con tiêu khiển, vui chơi.” Aura XVIII nói với vẻ thản nhiên. Arklys không dám phản bác, cúi đầu đáp: “Phụ vương, con hiểu rõ lợi hại.” “Đưa con đến Mật Bảo, Thánh địa, học hành thành tài trở về, giờ là lúc kiểm nghiệm thành quả. Vụ này liên đới rộng, thậm chí có thể liên quan đến đại bá của con, nhưng bất kể là ai, sự thật phải được phơi bày đến cùng.” Aura XVIII lúc này đã bình tĩnh lại, vẫn dành lời nhắc nhở nghiêm khắc cho con trai. “Phụ vương, vụ này cần làm rõ sự thật, đồng thời cũng phải hạn chế ảnh hưởng ở mức thấp nhất có thể. Truyền thông nên tạm thời bị đình chỉ.” Arklys nói. James gật đầu: “Đã cho người xử lý rồi. Bệ hạ, Điện hạ quả thực đã có kế hoạch, lão thần sẽ hết lòng hỗ trợ. Về phương diện thế lực ẩn mật, Điện hạ mới là cao thủ.” “Thầy, đừng đùn đẩy trách nhiệm. Con chỉ có chút tiểu xảo, vẫn cần thầy nắm đại cục. Người Đưa Tang có tin tức gì chưa? Cứ xem tình hình cụ thể rồi tính tiếp.” Arklys nói. James mỉm cười: “Chắc sẽ sớm thôi. Travis làm việc vẫn rất đáng tin cậy.”
Ở một nơi khác, hàng trăm Người Đưa Tang đã bao vây Học viện Mẫu Thần. Một khi đã ra tay thì phải làm thật lớn. Người Tuần Đêm lần này đúng là lập công lớn, phát hiện được nơi ẩn náu như vậy đã là giỏi lắm rồi, lại còn chụp được ảnh – thật không thể tin nổi! Người Tuần Đêm đã lập đại công. Nếu giai đoạn tiếp theo mà Người Đưa Tang không xử lý được thì đúng là mất hết mặt mũi. Đội hành động được điều động lần này đều là tinh nhuệ. Thực ra, đối với Học viện Mẫu Th���n, sự bảo vệ lớn nhất không phải là cấm chế của Giáo đình Địa Mẫu Thần, mà là danh tiếng lẫy lừng của chính học viện này. Giờ danh tiếng đã sụp đổ, đội hành động của Người Đưa Tang không còn giữ kẽ. Tất cả nhân viên đều bị giam giữ, tầng hầm bí mật cũng bị phát hiện. Nhưng khi mở cửa, khói đặc và mùi cháy khét nồng nặc tràn ra. Đồng thời, phủ Hầu tước William cũng bị bao vây. Không để ông ta kịp phản ứng, Người Đưa Tang đã khống chế ngay lập tức. Lúc này, Hầu tước William như sư tử phát cuồng: “Các ngươi điên rồi sao? Ta là Hầu tước William! Ai cho các ngươi cái quyền bắt ta!” “Lệnh do Quốc vương Bệ hạ đích thân ban! Đủ chưa?” Người Đưa Tang rất hiểu quy tắc. Ra tay rầm rộ thế này thì chắc chắn là tội không thể dung tha. Nhưng Hầu tước William vẫn vô cùng giận dữ: “Được! Được! Ta muốn xem các ngươi dám làm gì ta đây! Ta muốn gặp Quốc vương Bệ hạ!” Gia quyến của Hầu tước William cũng bị bắt giữ. Tất cả đều phải bị xét xử. Do động tĩnh quá lớn, lại liên quan đến Học viện Mẫu Thần vốn có danh ti���ng tốt, nên không tránh khỏi việc toàn thành bàn tán xôn xao. Tin tức kiểu này không thể giấu giếm, cũng không thể bịt miệng. Nhật Báo Heldan và Hexbird News đều im lặng. Bài viết Christie chuẩn bị cũng không thể đăng tải, nhưng điều này cũng không quá bất ngờ. Giờ chỉ còn xem Người Đưa Tang xử lý thế nào. Cơm đã dâng đến miệng, mà không ăn được thì đúng là vô dụng. Hầu tước William, tuy không phải kẻ chủ mưu, nhưng lại là mắt xích quan trọng nhất trong vụ án. Hầu tước William bị bắt, Học viện Mẫu Thần bị phong tỏa và khám xét. Có người đoán ông ta phản quốc, có người nói ông ta tham ô. Nhưng rất nhanh sau đó, một tin đồn chấn động hơn bắt đầu lan truyền: Hầu tước William chính là Ác ma nội tạng, đã lợi dụng Học viện Mẫu Thần để bắt cóc nhiều trẻ em và hiến tế cho ác ma.
Tại Lữ quán Lý Long, trong giờ ăn tối, số khách nói tiếng Long ngữ đông hơn hẳn mọi khi. Ai nấy đều bàn tán xôn xao về chuyện này. Lý Tín đang phụ giúp Ma Lục trong bếp. Hiếm khi David, Daliwen và những người khác lại có mặt đông đủ như vậy. Justin cũng đã quay về, giờ nó còn được ngồi chung bàn ăn, dù sao cũng là thú cưng mới của Mẹ Long, được ăn uống miễn phí, ăn còn ngon hơn cả con người. Lão Phương vẫn nhìn Lý Tín với ánh mắt u oán, nên Lý Tín đã tăng gấp đôi khẩu phần cho lão, khiến lão dễ chịu hơn đôi chút. Mẹ Long đang ăn kiêng, nên không ăn tối, mà tập trung đút cho Justin ăn. Cá mua riêng cho Justin đã được Ma Lục lọc hết xương, nhưng vẫn giữ nguyên hình dạng. Justin mặc một bộ lễ phục nhỏ, có ghế riêng. Mẹ Long thì từng đũa từng đũa đút cho nó ăn, tai vẫn lắng nghe chuyện phiếm của mọi người. Mọi người đều khẽ ghen tị với đãi ngộ của Justin, nhìn đĩa gà xào trước mặt mà nuốt không trôi.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo tại trang web chính thức.