Lý Tín thay một bộ y phục sạch sẽ. Cái nóng ở Heldan cũng có điểm hay riêng — phục sức thường ngày không cần quá cầu kỳ. Dù trong lòng có chút băn khoăn về sự mờ ám, hắn cũng gạt bỏ suy nghĩ đó, chỉnh trang lại rồi gọi một chiếc xe ngựa tới quán rượu Bluebird, số 18 phố Krim.

Buổi chiều ở Heldan thật đẹp. Tuy quán Bluebird không sở hữu vị trí đắc địa như Vịnh Ngà, nhưng cũng nằm gần cuối vịnh, gió biển dịu nhẹ mang theo hơi mát lành. Cảm giác như hắn không còn ở đại lục Đạo Uyên, mà đã trở về một khu nghỉ dưỡng ven biển nào đó từ kiếp trước.

Quán rượu đã khá đông người. Người Heldan ưa hưởng thụ, thích uống rượu — bất kể sang hèn, ai cũng tìm được cho mình một chỗ chốn. Lý Tín đến sớm, đưa cho người phục vụ 50 lira tiền boa, được sắp xếp một vị trí vừa có cảnh đẹp, vừa yên tĩnh. Có lẽ đây là lần đầu tiên hắn nghiêm túc mời một nữ nhân trên đại lục Đạo Uyên này.

Hắn gọi một ly rượu mía ủ đặc sản của quán, nồng độ cồn khoảng mười mấy độ, vị ngọt, dễ uống. Gió thổi nhè nhẹ, tiếng trò chuyện xung quanh rì rầm như sóng vỗ. Thật ra hắn chẳng nghe rõ họ nói gì, chỉ đơn giản là để đầu óc thư thái. Con người cần học cách thư giãn — cứ căng thẳng mãi cũng chẳng ích gì, thế giới vẫn cứ xoay vần như nó vốn thế thôi.

Tưởng rằng Christie sẽ đến muộn, nhưng chưa đến giờ hẹn đã thấy bóng dáng quyến rũ của nàng xuất hiện. Không thể không thừa nhận, dù ở Heldan — nơi mỹ nhân không thiếu — Christie vẫn vô cùng nổi bật. Mái tóc vàng uốn nhẹ, đôi mắt sáng long lanh. Trang phục nàng chọn rất giản dị, nhưng trong mắt Lý Tín, vẻ đẹp nhẹ nhàng, trưởng thành ấy lại càng mê hoặc lòng người. Chưa uống đã thấy say rồi.

Lý Tín vẫy tay, Christie mỉm cười ngồi xuống, lập tức thu hút những ánh nhìn ghen tị từ xung quanh.

“Cậu đến lâu chưa?” Christie khẽ vén tóc, trên người phảng phất hương thơm dịu nhẹ — mùi của người vừa tắm xong.

“Vừa đến thôi. Chị muốn uống gì?” Lý Tín gọi người phục vụ.

Christie nhìn quanh một lượt:

“Khá thành thạo đấy. Trông cậu thế này sao có vẻ không hợp với tuổi và hoàn cảnh sống chút nào.”

“Chị thích là được.” Lý Tín lảng tránh câu hỏi, chuyển sang khen ngợi.

“Miệng lưỡi trơn tru.” Christie lướt qua thực đơn, chọn một loại rượu chưng cất độ cồn khoảng ba bốn mươi độ:

“Đừng uống nước trái cây của trẻ con.”

Lý Tín gãi mũi — bị coi thường rồi. Người phục vụ bên cạnh cũng nhìn hắn với ánh mắt khinh khỉnh: tên nhóc này làm sao mời được mỹ nhân thế này?

“Nhìn cái gì mà nhìn, ta có tuyệt kỹ!” Lý Tín nói.

Người phục vụ như chợt hiểu ra: tên này mặc đồ vải thường, còn vị tiểu thư kia tuy ăn mặc đơn giản nhưng là vải cao cấp — chắc là gặp phải cao thủ tuyệt kỹ rồi. Nghe nói quý nữ rất thích những kẻ có tài năng đặc biệt.

“Cậu có tuyệt kỹ gì?” Christie trêu chọc.

“Tôi biết viết tiểu thuyết, biết nấu ăn, lên được chiến trường, xuống được nhà bếp — tính là tuyệt kỹ không?”

Christie cười khúc khích, dáng vẻ yêu kiều rung động lòng người:

“Không tính.”

“Ồ, vậy cái này thì sao?”

Lý Tín vung tay, một đóa Lam Dạ Hoa hiện ra trước mặt:

“Tặng chị.”

Đây là thủ pháp hắn học từ ngài Kan, một loại ma thuật sơ cấp. Lam Dạ Hoa thì hắn phải tìm rất vất vả mới có được — loài hoa đặc hữu của Ly Long, thường thấy trong giáo đường của Nguyệt Thần, nhưng ở Heldan thì hiếm. Nghe nói Nguyệt Thần rất thích Lam Dạ Hoa — loài hoa mang vẻ đẹp yên tĩnh và nhẫn nại.

Christie nhận lấy đóa hoa, mỉm cười:

“Giỏi lắm. Xem ra cậu không ít lần khiến các tiểu cô nương mê mẩn. Tôi rất tò mò cậu làm sao lại trà trộn vào đội ngũ Tuần Đêm được.”

“Chỉ là một sự tình cờ thôi.” Lý Tín đáp.

“Còn chị thì sao?”

“Ồ, tôi không giống người Heldan sao?” Christie hỏi.

“Giống chứ. Nhưng trên đời có một loại người gọi là huyết thống lai tạp — giống người Heldan không có nghĩa là người Heldan thật sự.”

Lý Tín nâng ly:

“Cạn vì Nguyệt Thần.”

Christie nhìn đóa Lam Dạ Hoa đang nở rộ — như một nữ nhân đang ở độ rực rỡ nhất.

“Được không đó, tiểu tử?”

“Chị đừng hỏi. Hỏi thì chắc chắn là được rồi.”

Loại rượu chưng cất này quả thực có sức mạnh đáng gờm, nhưng Lý Tín không quá câu nệ, uống rất sảng khoái.

Christie mỉm cười, cũng uống một ly, sắc mặt không đổi, tim không loạn.

“Làm sao cậu đoán ra?”

“Tôi từng nhắc đến chị trước mặt Travis, người của Đưa Táng, nhưng phản ứng của hắn rất lạ — có chút khinh thường. Cho nên chị không phải người của Đưa Táng. Vai diễn của chị rất thành công.”

Lý Tín nói.

“Ồ, biết đâu thân phận của tôi rất bí mật, hắn không biết thì sao? Hoặc hắn đang giúp tôi che giấu.”

Christie phớt lờ.

“Không giống. Phản ứng của hắn rất tự nhiên. Sự khinh thường của nam nhân là thứ rất khó giả vờ. Còn chuyện không biết thì càng không thể. Nếu muốn giám sát người Tuần Đêm, chắc chắn phải là thủ lĩnh Đưa Táng ở khu Thánh Trạch. Hắn không biết thì ai biết? Uống đi.”

Lý Tín nói đầy tự tin.

Ánh mắt Christie chuyển động, đột nhiên trở nên u sầu giả dối:

“Tôi xem cậu như đệ đệ, cậu lại điều tra tôi.”

Lý Tín dở khóc dở cười — đây là đang giở trò rồi.

“Cùng uống.”

“Thế mới đúng.” Christie không làm khó nữa — vui chung vẫn hơn vui một mình.

Lý Tín xoay ly rượu trống rỗng trong tay:

“Thật ra những điều đó chỉ là thứ yếu. Chị có thể che giấu rất tốt, nhưng trong một vài khoảnh khắc, chị vô thức để lộ ánh mắt của kẻ nắm quyền. Đó không phải là khí chất của một thư ký bình thường, nhất là trong các cuộc họp của người Tuần Đêm. Một thư ký thực sự sẽ không như chị.”

Christie rót thêm rượu cho cả hai, rồi vẫy tay gọi phục vụ mang thêm một chai. Gió biển thổi nhè nhẹ, nàng không hề tỏ ra khó chịu khi bị vạch trần.

“Cậu nói đúng. Nhưng cách này của tôi rất hữu dụng — dễ dàng nhìn thấu tính cách và phẩm chất của một người. Cậu tưởng Bird News là nơi ai cũng vào được sao?”

Christie cười.

“Đổi chủ đề đi, giờ nói về cậu.”

Lý Tín biết Christie chắc chắn có bí mật. Hắn không muốn tiếp tục truy vấn, liền chuyển hướng câu chuyện. Biết đâu nàng đang mang một nhiệm vụ nào đó. Một người Tuần Đêm trông hoàn toàn giống người Heldan, lại là thủ lĩnh, mà phải dùng một lớp vỏ bọc không mấy danh giá — chắc chắn không chỉ là để thử thách tân binh.

Nhưng cũng không sao. Hắn không muốn biết.

“Ngươi đến Heldan là để lánh nạn? Làm chuyện gì không muốn ai biết? Có liên quan đến La Cấm?”

Christie cười hỏi.

Lý Tín nhìn Christie, nhún vai:

“Cũng có thể.”

Nhắc đến La Cấm, Lý Tín có chút tiếc nuối. Hắn chưa từng được uống một ly rượu đàng hoàng với La Cấm.

“Lão La là một kẻ ngốc. Già rồi mà vẫn bốc đồng như thanh niên. Đúng là lão ngoan cố.”

Có lẽ do rượu bắt đầu ngấm, nhắc đến La Cấm khiến Lý Tín thấy nhớ.

“Cạn vì lão ngoan cố.” Christie cũng nâng ly, cụng nhẹ với Lý Tín.

Người Tuần Đêm đều hiểu — để đạt đến cảnh giới đó, cần sự nhẫn nhịn và kiên định đến mức nào. Đó là niềm tin sẵn sàng đánh đổi tất cả.

“Cậu không phải người Ly Long.” Christie tiếp tục.

Lý Tín nhìn Christie đầy nghi hoặc:

“Sao chị nói vậy?”

“Tôi không nhớ món thịt vụn và gà cung bảo là đặc sản vùng nào của Ly Long. Trùng hợp là tôi có kiến thức rất phong phú về ẩm thực, tuyệt đối không sai.”

Christie chỉ vào trán mình.

“Hơn nữa, khí chất của cậu cũng không giống người kinh thành truyền thống.”

“Chị quan sát tôi kỹ như vậy, chẳng lẽ là để ý tôi rồi à?”

Lý Tín mở to mắt.

“Ngươi đoán xem.” Christie cười tươi, nâng ly. Hai người cụng nhẹ.

Rượu mạnh trôi xuống cổ họng, trong lòng cả hai đều dâng lên cảm giác sảng khoái và thư thái vô bờ. Đêm Heldan hôm nay đặc biệt đẹp. Gió biển nhè nhẹ — đúng là một nơi tuyệt vời.

“Tôi là trẻ mồ côi.” Lý Tín uống cạn ly.

“Trùng hợp quá, tôi cũng vậy.” Christie mỉm cười.

“Vậy có phải nên uống một ly nữa?”

Hai người trò chuyện rất nhiều, cũng uống rất nhiều. Về sau họ không còn tìm hiểu bí mật của nhau nữa, mà chỉ kể đủ loại câu chuyện và chuyện cười, rồi cùng nhau lên xe ngựa.

Christie tự nhiên ngả vào lòng Lý Tín, thân thể đầy đặn toát ra sức quyến rũ vô tận của người phụ nữ. Ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ chiếu vào, hàng mi của Christie thật dài, làn da trắng mịn. Nhìn xuống theo đường nét ấy, Lý Tín khô miệng khát nước.

Xe ngựa dừng lại trước quán trọ Lý Long, Lý Tín dìu Christie vào phòng của mình.

Nhìn Christie mơ màng nằm trên giường, y phục xộc xệch nửa che nửa hở, sự cám dỗ ấy khiến đầu óc Lý Tín ong ong. Anh rót một ly nước cho mình, vừa định uống thì Christie trên giường rên khát nước. Lý Tín bưng ly nước lại gần, lúc ấy Christie mở đôi mắt ngái ngủ, kéo cổ áo Lý Tín về phía mình. Trong khoảnh khắc, khoảng cách giữa hai người gần kề, có thể cảm nhận rõ hơi thở nóng bỏng của nhau.

Ngay giây phút ấy, ngọn lửa đam mê giữa hai người trưởng thành bùng cháy. Đêm nay định sẵn sẽ là một đêm cuồng nhiệt, quấn quýt không rời…

Bản văn này là thành quả của nỗ lực chuyển ngữ từ truyen.free.