(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 175: Thiếu gia thức tỉnh
Trên xe ngựa trở về Giáo Lệnh Viện, Seritia không giấu được niềm vui. Công chúa điện hạ rõ ràng có thiện cảm với Simmons. Những màn đấu đá trong hội học thuật hoàng cung, nàng hiểu rõ như lòng bàn tay. Công chúa điện hạ cực kỳ chán ghét nơi đó, chỉ là bị ép phải tham gia. Đám đàn ông ở đó thì như những gã râu ria thô kệch, khoe mẽ, gào thét ầm ĩ. Mặc cho đó là bản năng thể hiện, nhưng các cô gái – đặc biệt là công chúa – lại chẳng hề ưa chút nào. Màn “bán thảm” của Simmons lần này lại thành công ngoài mong đợi. Vị đường huynh của nàng vốn có ngoại hình rất ổn—đẹp trai nhưng không khoe mẽ. Đặc biệt là khi không biết thân phận thật của công chúa mà vẫn cư xử như vậy, đã vượt xa đám người kia một bước. Nếu là thời kỳ đỉnh cao của nhà George, thì Simmons hoàn toàn có tư cách theo đuổi công chúa. Nhưng hiện tại, gia tộc đang thiếu một bước đột phá. Chỉ còn trông vào Chiến Vinh Diệu lần này. Nếu thể hiện xuất sắc, cộng thêm việc kiên định ủng hộ quốc sách trong sự kiện Giáo Lệnh Viện, lại thêm ý nguyện của công chúa—thì nhà George có thể lật mình. Nàng vì gia tộc mà lo lắng không ngừng. Khi về đến căn cứ Giáo Lệnh Viện, Lý Tín mang cơm từ nhà ăn về. Simmons tội nghiệp vẫn chưa thể cử động, chỉ có thể trơ mắt nhìn Lý Tín ăn. Trong khi Lý Tín ăn ngon lành khiến bụng Simmons réo ầm ầm, thì hắn vẫn chưa có sức để động đũa. “Cố gắng lên, mai là ăn được rồi.” Lý Tín vừa ăn vừa nói. “Seritia, ngươi về rồi à? Bạn của ngươi về rồi sao?” “Ừ, nàng về rồi. Simmons ổn chứ? Không chết đấy chứ?” “Nói gì thế, chút vết thương này với thiếu gia Simmons như chim ưng thì chẳng là gì. Nếu Thánh địa không đóng cửa ngày mai, thì còn có thể chiến thêm sáu tiếng nữa.” Lý Tín tiếp tục tâng bốc thiếu gia. Simmons há miệng, nhưng chưa đủ sức nói. Vẻ mặt bất lực khiến Seritia cười khúc khích. Nàng ngồi xuống bên cạnh, nghịch mái tóc dựng của hắn: “Hay là cắt đi? Giảm khả năng bị sét đánh trúng.” “Ý hay đấy. Tóc dài còn che tầm nhìn. Đàn ông để tóc dài làm gì.” Lý Tín giơ ngón cái. “Vậy quyết định thế nhé. Simmons, ngươi không nói gì thì ta coi như đồng ý.” Seritia đi tìm kéo. Không có kéo, nhưng dao thì không thiếu. Nhìn nàng cầm dao, ánh mắt sáng rực, thiếu gia Simmons như chim ưng chỉ biết nhắm mắt cam chịu. Trả thù—chắc chắn là trả thù vụ hắn từng chê tóc ngắn của nàng. Thôi thì cắt cũng được. Tóc dài đúng là bất tiện, ảnh hưởng đến động tác. Dù vậy, hắn vẫn cố gắng thốt ra vài chữ. Seritia không nghe rõ, ghé sát lại mới nghe tiếng yếu ớt của Simmons: “Giữ lại một chút.” “Yên tâm đi, huynh yêu quý của ta, ta sao nỡ hại ngươi. Cắt trên đầu ngươi, đau trong tim ta, haha.” Seritia không nhịn được cười. Hai huynh muội này đúng là thú vị. Lý Tín nhìn vẻ mặt tội nghiệp của Simmons mà ăn càng ngon. Sau khi Lý Tín ăn xong, linh năng của Simmons cuối cùng cũng thông suốt toàn thân, khôi phục khả năng nói to: “Seritia, ngươi là đồ chết tiệt! Ngươi đang trả thù ta đúng không!” “Ngươi vu oan ai thế? Ta tốt bụng mà bị ngươi nghi ngờ. Một người đàn ông như chim ưng, người sẽ dẫn dắt chúng ta bay cao, lại đi để ý mấy sợi tóc? Ta còn để lại cho ngươi một ít mà, haha, giờ ngươi còn ngắn hơn cả tiểu hồng rồi.” Seritia cười khoe răng nanh nhỏ, vẻ mặt đầy đắc ý. Giờ Simmons đúng là chỉ còn một lớp tóc mỏng. Lý Tín thấy tình hình ổn, không muốn dính vào rắc rối: “Thế thì ngươi tự hồi phục nhé. Ta phải về viết tiếp bản thảo.” “Lý Tín, cố lên nhé. Ta chờ đọc phần sau.” Seritia giơ nắm tay cổ vũ. Lý Tín vẫy tay, ăn no rồi thì làm việc thôi. Sáng mai sẽ ghé Hexbird Nhật Báo, xem phản hồi, tiện thể hỏi chuyện tiền nhuận bút. Chị Kristi nhìn là biết người tốt bụng, chắc không bạc đãi hắn. Sau khi Lý Tín rời đi, Seritia không cười nữa: “Ngươi thật sự ổn chứ?” Simmons cũng không đùa nữa, lắc đầu: “Chưa bao giờ thấy tốt như vậy. Biết đâu thật sự có kỳ tích.” “Ngươi tin tưởng hắn thật đấy.” Seritia nói khẽ. “Có hơi bất cẩn không? Lỡ như…” “Ngươi không hiểu đâu. Nếu hắn muốn giết ta, ta đã chết từ lâu. Việc hắn chịu phiền toái như vậy, chắc chắn là muốn giúp ta.” Simmons đáp. “Bạn ngươi là ai vậy? Ta thấy ngươi đang bày mưu gì đó.” “Chỉ có ngươi có bạn à? Bạn ta cũng không phải dạng vừa, đáng tin cậy. Simmons, cố lên. Nói thật, ngươi làm ta mất mặt. Ta định khoe khoang về ngươi với bạn ta, ai dè cuối cùng lại ước Lý Tín làm anh mình còn hơn.” Nói rồi nàng véo má Simmons, biết rõ hắn không dám phản kháng, tha hồ bắt nạt. Bạn bè gì mà suốt ngày khoe khoang. Nếu hắn có thực lực như Lý Tín, thì đã đá Trịnh Thánh Huấn khỏi bên cạnh nhị hoàng tử rồi, đâu phải chịu khổ thế này. Chủ huấn là một vòng tròn quyền lực, không có thực lực thì không thể chen chân vào được. Simmons tức đến nghiến răng, nhưng chẳng làm gì được nàng. Tối nay hắn khỏi ngủ, phải theo dõi biến hóa linh năng, thông suốt toàn thân. Chỉ cần hồi phục là sẽ tiến bộ. Dù thảm thật, nhưng đã lâu rồi hắn chưa thấy sảng khoái như vậy. Hồi ở Mật Bảo, những kẻ bất tử tuy điên cuồng, nhưng cũng có cách huấn luyện tương tự — luôn giữ lại một hơi thở cuối cùng. Seritia chưa buông tha: “Ta thấy Lý Tín vượt qua dễ dàng mà. Sao đến ngươi lại thảm thế? Sấm sét thì có dấu hiệu trước, cầu sét thì lơ lửng, ngươi luyện lâu thế mà vẫn chưa quen?” Simmons cạn lời. Hắn không biết phải giải thích sao. Trước khi Lý Tín đến, cầu sét chưa từng xuất hiện. Dễ dàng? Đó là đứng ngoài nhìn! Thực chiến hoàn toàn là chuyện khác. Seritia không phải kỵ sĩ, với thể chất của nàng, vào vài lần là chuyển sinh rồi. Bước chân của Lý Tín, hắn đã nhìn hai lần. Simmons có trí nhớ rất tốt, đặc biệt là trong trạng thái tập trung cao độ. Vừa mới chạy qua một lượt, lại thấy Lý Tín trước mặt… không đúng, hình như… quỹ đạo của sấm sét có quy luật. Simmons mơ hồ cảm nhận được điều gì đó, nhắm mắt lại. Bước chân của Lý Tín thoạt nhìn thì chậm, nhưng thực chất là một sự bùng nổ về tốc độ, cái chậm là do động tác quá đỗi mượt mà. Nhịp điệu như hơi thở, toàn bộ quá tr��nh được kiểm soát tuyệt đối, tạo cảm giác như đang dạo chơi giữa sấm sét. Thực chất, đó là sự kết hợp giữa tốc độ cực nhanh, sự ưu nhã và sức mạnh. Hắn hoàn toàn đắm chìm trong việc mô phỏng. Những cú xoay người, dừng đột ngột, sự cân bằng giữa linh năng và thể lực — đúng là nghệ thuật. Linh năng, sức mạnh, tốc độ, bùng nổ, kỹ thuật, trực giác — sáu yếu tố tạo nên lục giác chiến binh, ở Lý Tín thì tất cả đều đạt mức tối đa. Trong đầu Simmons, ánh sáng bừng lên. Tay chân hắn bắt đầu chuyển động, mô phỏng cảm giác vừa nhận được — rất kỳ diệu. Nhưng trong mắt Seritia, Simmons bỗng trở nên kỳ lạ — tay chân run rẩy, miệng cũng giật giật… Chẳng lẽ nàng quá đáng? Hay Thánh địa có di chứng? Nhìn kỹ thì thấy vẻ mặt hắn đầy say mê — có vẻ… không điên? Cuối cùng, Seritia không nhịn được, đưa tay ra chạm vào Simmons. Đột nhiên… một tia sét bắn ra từ người Simmons, “Bốp” một tiếng… Simmons lập tức đứng hình. Seritia cũng trợn mắt kinh ngạc. “Ta vừa rồi bị ảo giác sao?” Simmons mở mắt, ngơ ngác hỏi. Dù giả vờ không để tâm, nhưng hắn là người để ý việc chưa thức tỉnh dị năng hơn ai hết. “Ta cũng thấy mà!” Seritia lập tức nhào tới, vui mừng nói: “Thử lại đi! Thử lại đi!” Simmons là trụ cột tương lai của nhà George, độ cao của hắn sẽ quyết định độ cao của gia tộc. Simmons gật đầu, nhắm mắt lần nữa. Nhưng không thể quay lại trạng thái kỳ diệu vừa rồi. Như thể từ tầng cao rơi xuống tầng thấp. Nếu duy trì được trạng thái đó, có lẽ hắn đã vượt qua cầu đá. Không còn tia điện nữa, nhưng biến dị vừa rồi và cảm ngộ trước đó đã mở ra một thế giới mới. Khi cánh cửa đã mở, thì ngưỡng cửa nhập môn còn xa xôi gì sao? Đây chính là điều mà Lý ca gọi là kết nối sao?
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.