(Đã dịch) Thần Kỳ - Chương 102: Người từ Bí Bảo
Trong vài ngày yên bình đó, Đội trưởng Simmons của Thánh Trạch Giáo Lệnh Viện tỏ ra đặc biệt lịch thiệp và chân thành khi tiếp xúc với Hội Hắc Hồng, thậm chí còn đích thân ra sân chỉ đạo, khiến mọi người có thiện cảm sâu sắc. Quả không hổ danh là nhân tài của Montcaletta, anh ta thực sự không tầm thường. Ngoài thanh đại kiếm chuyên dụng, các kỹ năng chiến đấu khác đều rất thuần thục; từ kỹ thuật cận chiến đến cách phối hợp linh năng khi phóng thích, tất cả đều khiến người xem phải mở mang tầm mắt.
Lạc Tuyết cũng thu được nhiều lợi ích. Ban đầu cô nghĩ mình có thể đấu ngang ngửa với Simmons, nhưng sau khi gặp mặt, cô nhận ra rằng bản thân chỉ có thể giữ tỷ lệ 4-6, giờ thì 3-7 đã là tốt lắm rồi.
Simmons buộc phải tỏ ra chân thành. Anh ta không biết Lý Tín đang nghĩ gì, cũng không rõ đối phương định làm gì. Việc Lý Tín không giết, cũng không thả, khiến anh ta vô cùng bất an. Bởi vậy, anh ta đành phải tùy cơ ứng biến, chờ xem tình hình tiếp theo.
Ban đầu, anh còn định ép giá Triệu Kình, nhưng giờ chẳng còn tâm trạng. Hai trăm khẩu súng Phong Ma Hextech đã nhập kho, Simmons cũng đã nhờ đường dây đáng tin cậy vận chuyển về Thánh Trạch Giáo Lệnh Viện. Anh ta cũng nhận ra rằng, người của Hội Hắc Hồng chẳng ai biết thân phận thật của Lý Tín. Chỉ cần hoàn thành nốt phần việc còn lại, anh ta có thể kết thúc chuyến đi này, lập tức quay về Montcaletta mà không hề ngoảnh lại.
Đoàn đại biểu của Thiết Huyết Giáo Lệnh Viện và Taisis Giáo Lệnh Viện cũng đã đến, khiến không khí Giải đấu Bốn Quốc Gia càng thêm sôi động. Triệu gia đã bắt đầu vận động, tạo thế lực trong thành phố, và bảng xếp hạng sức mạnh của bốn đội cũng trở thành đề tài nóng hổi.
Hiện tại, Thánh Trạch Giáo Lệnh Viện nổi tiếng nhất, bởi ảnh hưởng của Montcaletta trên đại lục Đạo Uyên rất lớn. Về thực lực, Thiết Huyết Giáo Lệnh Viện mạnh nhất, Hắc Vẫn Đế Quốc vốn nổi danh với sức mạnh quân sự. Taisis và Thiên Kinh Giáo Lệnh Viện thì ngang nhau, mỗi bên sở hữu điểm mạnh riêng. Dù Thánh Trạch và Thiết Huyết có phần nhỉnh hơn, nhưng Thiên Kinh và Taisis vẫn không phải không có cơ hội.
Căn cứ Hội Hắc Hồng lâu lắm mới náo nhiệt đến vậy. Người đến xem rất đông, tâm điểm là Katz, Simmons và Kares. Đặc biệt là Kares – đội trưởng đến từ phương Bắc, với vẻ đẹp quyến rũ mê hoặc lòng người, mái tóc vàng óng, làn da trắng như tuyết, dáng người cao ráo cùng đôi chân dài miên man, tạo nên sức hút thị giác cực mạnh.
Kares xuất thân từ gia tộc quý tộc lâu đời Harenty của Tibatan, thuộc đoàn đại biểu Thiết Huyết Giáo Lệnh Viện. Trên đường đến, cô đã gặp đoàn Taisis nên họ cùng nhau đến. Có thể thấy, Katz chẳng mấy quan tâm đến ai khác, chỉ quanh quẩn bên Kares. Còn cô thì như đang tìm kiếm điều gì đó, không mấy để ý đến Katz.
“Katz, cậu đến hơi muộn đấy.” – Simmons nói. “Đừng nhìn nữa, hai người không có cửa đâu.”
Katz liếc Simmons đầy kiêu ngạo, cười nhạt: “Lo chuyện mình đi. Cậu đến sớm thật, chắc thu hoạch được nhiều từ đám người này.”
Simmons chẳng để tâm, gật đầu: “Thu hoạch lớn lắm.”
Katz tỏ vẻ khinh thường – chắc lại moi được gì từ Triệu Kình. Ai cũng nghĩ Montcaletta giàu có, nhưng thật ra đám người đó rất thích kiếm chác những lợi lộc nhỏ. Còn người Hắc Vẫn thì khác – họ vừa tham tiền, vừa háo sắc!
Lạc Tuyết với kiểu lạnh lùng không phải gu của hắn, nhưng Kares thì khác – làn da trắng sứ cùng tính cách kiêu ngạo cứng đầu khiến hắn nảy sinh ham muốn chinh phục.
“Kares, cuối cùng các cậu cũng đến.” – Lạc Tuyết vui mừng. Mấy ngày qua, với tư cách đội trưởng Hội Hắc Hồng, cô chịu áp lực rất lớn. Rõ ràng thực lực Thiên Kinh không bằng Thánh Trạch, khả năng thắng rất thấp. Cô cũng mơ hồ biết Triệu Kình có thỏa thuận gì đó với đối phương, nhưng không rõ nội dung, chỉ thấy tình hình ngày càng mất kiểm soát.
“Trên đường có chút trễ, cũng tốt, để cậu và Simmons có thêm thời gian. Người này không tệ, còn người tôi gặp thì phiền chết.” – Kares cao hơn Lạc Tuyết nửa cái đầu, phần chênh lệch đều dồn vào đôi chân. Đúng đặc trưng của người Tuyết Quốc – chân dài, trắng, thẳng. Kares vốn là một nhân vật nổi bật ở Tibatan, đến Lê Long như thể áp đảo cả không gian. Ai thích kiểu mỹ nữ khí chất, khó mà cưỡng lại được. Cô vừa vào Giáo Lệnh Viện đã thu hút mọi ánh nhìn.
Lạc Tuyết cười nhẹ: “Hắn không gây rắc rối chứ?”
“Không, nhưng hắn nhắm đến chức vô địch. Có vẻ lần này Triệu Kình phải chơi lớn thật.” – Kares nói. Hai người vốn thân thiết từ thời ở lâu đài, từng cùng nhau trốn thoát, và luôn giữ liên lạc qua thư từ.
Lạc Tuyết biết nhiều về Giải Bốn Quốc Gia là nhờ Kares. Triệu Kình làm việc khá chu đáo, đã lo liệu cả ba đối thủ. Là bạn thân, Kares đương nhiên đến giúp. Nhưng cô cảm thấy đối phương không phải kiểu người sẵn sàng hy sinh bản thân để nâng cô lên.
Lạc Tuyết gật đầu. Người Hắc Vẫn nổi tiếng là khó chơi, hay giở trò ép giá. Nhưng đó là việc của Triệu Kình. Còn việc hắn lật ngược thế cờ từ tay cô, Lạc Tuyết cũng đã chuẩn bị tâm lý – có thể là lúc vào trận chung kết, cô thất bại, rồi hắn sẽ xuất hiện như anh hùng cứu thế, danh lợi song toàn.
“Hắn đâu rồi?” – Kares hỏi, không thấy bóng dáng. Lạc Tuyết cười: “Ai cơ?” “Ân nhân cứu mạng của tôi – Lý Tín. Cậu không nói với hắn là tôi đến à?” “Đừng nhắc nữa. Hắn chẳng nhớ gì về chúng ta. Mà… nói sao nhỉ, khó diễn tả. Gặp rồi sẽ hiểu. Hôm nay hắn không xin nghỉ, chắc sẽ đến.” – Lạc Tuyết cười khổ. Ban đầu, cô định bồi dưỡng Lý Tín thành cánh tay phải, cùng dẫn dắt Hội Hắc Hồng vươn lên đỉnh cao. Nhưng sau khi tiếp xúc, cô thấy hắn không mấy hứng thú, lại chỉ quan tâm đến c��c vụ án của Người Tuần Đêm. Nếu là người khác, cô đã nói rõ ý định. Nhưng Lý Tín từng cứu cô, lại là người từ Bí Bảo ra, cô cũng không tiện can thiệp. Vậy nên mấy ngày nay cô không tìm hắn.
Kares không biết Lạc Tuyết nghĩ nhiều đến vậy, cô chỉ muốn nhanh chóng gặp lại Lý Tín. Lý Tín không cố tình đến muộn. Anh vừa nghe tin từ Đội vệ thành: vụ mất trộm lõi Hextech không có tiến triển. Các đầu mối ở chợ đen đều không có thông tin. Giáo sư Mark của Thiên Kinh Giáo Lệnh Viện cũng mất tích. Vụ án trở nên nghiêm trọng, đã được báo lên Thành chính phủ. Tối qua, Lý Tín thử phán định, nhưng do liên hệ quá thấp nên thất bại, còn bị hành cả đêm.
Nhìn Giáo Lệnh Viện náo nhiệt, Lý Tín thầm mừng – chắc chưa ai phát hiện anh. Có khi còn tranh thủ ngủ thêm chút nữa. Người khác có thể không mấy để tâm đến Hextech, nhưng với một kẻ ngoại lai như anh, công nghệ luôn khiến anh phải suy nghĩ nhiều hơn.
Anh từng hỏi Trang Du sư huynh, nhờ mô tả sức mạnh của lõi Hextech một cách không khoa trương. Nếu Trang Du không nói quá, thì thứ này tương đương thuốc nổ TNT cường độ cao. Nói không có kế hoạch tiếp theo thì… đến ma cũng không tin.
Vấn đề là, kẻ trộm lấy thứ này để làm gì? Lật đổ chính quyền ư? Nghe thật vô lý. Nếu để bán, Đội vệ thành đã phải nghe phong thanh từ lâu. Không có giao dịch, tức là có người muốn sử dụng nó. Mục đích là gì? Đơn thuần tạo khủng bố? Một việc hao công tốn sức thế này, Triệu Huân cũng không làm. Hay hắn để lại đường lui, muốn đồng quy vu tận?
Lý Tín nhanh chóng phủ nhận – đối phương chưa có dấu hiệu thất bại, chưa đến mức đường cùng đó. Hơn nữa, kiểu quý tộc thâm hiểm như hắn vốn không ưa Hextech.
Trang Du cũng có mặt, thấy Lý Tín liền chạy tới: “Sư đệ Lý, có tiến triển gì không?” Lý Tín lắc đầu: “Manh mối vụ án đã đứt. Hiện Đội vệ thành nghi ngờ có liên quan đến Giáo sư Mark, nhưng ông ấy đã mất tích. Họ đang liên hệ với Long Kinh để phối hợp tìm kiếm.” Đạo Uyên có hệ thống truy vết riêng, nhưng hiệu quả không cao. Việc Mark mất tích quá kỳ lạ, không để lại dấu vết. Có thể ông ta là người tham gia. Nếu là nạn nhân, thì qua kiểm tra đồ dùng cá nhân, không thấy gì bất thường – mọi thứ gọn gàng, chứng tỏ ông ta đang che giấu và phối hợp với ai đó.
Lẽ nào là một kẻ điên vì Hextech, muốn trả thù xã hội? Không hợp lý. Lý Tín từng trò chuyện với Trang Du, biết Mark có gia đình hạnh phúc, trình độ Hextech cao, là một trong bảy ủy viên Giáo Lệnh Viện, tuy không quản lý nhiều nhưng địa vị xã hội rất cao. Một người như vậy thì có gì mà phải trả thù?
Nhưng trong lòng Lý Tín vẫn luôn có một dự cảm nguy hiểm mãnh liệt.
Lúc này, một làn hương thanh thoát lan tới. Trước mặt anh là một mỹ nữ chân dài, đang chăm chú nhìn anh. Đôi mắt lấp lánh ánh sáng nóng bỏng. Cô bất ngờ dang tay, Lý Tín theo phản xạ định tung cú đấm thẳng và móc phải. May mà kịp dừng – đối phương chỉ muốn ôm. “Lý Tín, cuối cùng cũng gặp lại!” – Cô chủ động hôn má anh. Đây là nghi lễ nhiệt tình nhất của người Tibatan. Cả căn cứ Hội Hắc Hồng lập tức im bặt. Đội trưởng xinh đẹp Kares đang làm gì vậy? Không chỉ người của Hội Hắc Hồng, mà cả đội Taisis đi cùng cũng há hốc mồm kinh ngạc. Đây là đội trưởng lạnh lùng của họ sao? Ai cũng biết Kares là “mỹ nhân băng sơn” nổi tiếng của Taisis, mắt cao hơn đầu, người theo đuổi vô số, nhưng đều bị cô đánh cho chạy mất dép.
Lý Tín bình tĩnh đẩy cô ra: “Cô là...?” – Anh nhìn cô gái có vẻ “mê trai” trước mặt. Đôi chân dài khiến người từng trải như anh cũng hơi choáng váng. Nhưng choáng thì choáng, anh là người có nguyên tắc.
Kares sững lại, rồi cười tinh quái: “Nhanh vậy đã quên tôi rồi sao?”
Lỗ Soái nghiến răng nghiến lợi – A Tín, đừng thế chứ! Dựa vào quan hệ họ hàng với Đại Chấp Chính, hắn mới nói chuyện được vài câu với mấy cao thủ từ xa đến! Lạc Tuyết đã nhìn anh khác hẳn, giờ đến nữ thần từ Tibatan cũng nhiệt tình thế này – chẳng lẽ anh có thiên phú gì đặc biệt vậy?
Lý Tín liếc nhìn Lạc Tuyết đang cười như không cười, chợt nhớ ra: “À, là cô à.” “Tìm anh mãi, không ngờ lại ở chỗ Lạc Tuyết. Thật tuyệt!” – Kares chẳng hề giấu giếm sự quan tâm sâu sắc dành cho Lý Tín.
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.