(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 987: Chơi liền muốn tận hứng
Du lịch New Zealand quả thật rất kỳ diệu, khiến Lưu Hách Minh có cảm giác rằng, nếu đã chơi hết mình, thì có thể trải nghiệm cả bốn mùa trong một ngày.
Cũng không chỉ mình Lưu Hách Minh chơi rất vui, Alice và Tiểu Náo Náo cũng chơi rất vui. Ở đây, hai đứa trẻ cũng đã học được một kỹ năng mới, đó chính là điệu múa Haka, một nét văn hóa đặc trưng của New Zealand.
Điệu múa này vốn là một điệu chiến múa của người Maori bản địa New Zealand, nhưng ngày nay lại được ứng dụng khá rộng rãi. Tại các dịp như lễ cưới, hội nghị, khai trương, thi đấu và nhiều sự kiện khác, người ta đều có thể bắt gặp những màn trình diễn Haka.
Cả nhà Lưu Hách Minh tình cờ thấy điệu múa này khi đang đi dạo trên phố, và ngay lập tức, cô bé Alice đã yêu thích điệu nhảy "uy vũ" này.
Chiến múa thường do đàn ông biểu diễn, với những động tác mạnh mẽ, dữ tợn. Nhưng khi Alice và Tiểu Náo Náo biểu diễn, sự dữ tợn ấy lại biến thành vô cùng đáng yêu.
Dù là vỗ ngực, lè lưỡi hay trợn mắt, hai cô cậu bé làm bất kỳ động tác nào cũng đều thu hút mọi ánh nhìn. Ngay lập tức, mọi sự chú ý đều đổ dồn về phía chúng.
Điệu múa này rất phổ biến ở New Zealand, hầu hết mọi người đều biết. Ngay cả khi không có dịp đặc biệt, hễ thấy đông người là hai đứa bé lại bắt đầu nhảy múa ngay lập tức, và thế là một đám người lại hồ hởi nhảy theo.
Vốn dĩ chỉ là một cuộc vui, nên ai nhảy theo cũng đều rất vui vẻ.
Trong suốt mư��i ngày ở New Zealand, Alice và Tiểu Náo Náo, trong những ngày cuối chuyến đi, cứ đi đến đâu là nhảy múa đến đó. Thậm chí sau này Lưu Hách Minh được đặc cách gia nhập đội múa, cũng chẳng ai để ý đến anh, tất cả ánh mắt đều dồn vào hai đứa trẻ.
Hai năm nay, Lưu Hách Minh cũng đưa cả nhà đi chơi không ít nơi, nhưng dường như chỉ có chuyến đi New Zealand này là trọn vẹn và vui vẻ nhất. Về cơ bản, khi bay từ New Zealand sang Úc, hai đứa trẻ đều rất ngoan ngoãn.
Đến đảo, những đứa trẻ vốn đang ngoan ngoãn lại lập tức trở nên sinh động, hoạt bát.
Mặc dù khoảng thời gian gần đây chúng chơi rất vui, nhưng vẫn có chút không trọn vẹn, bởi không có nhiều loài vật nhỏ bầu bạn bên cạnh.
Đến đảo thì tốt rồi, có vô số loài vật lớn nhỏ khác nhau. Dù là gấu túi Koala, những chú vẹt hay những con rùa biển đang dạo bước bên bờ cát, tất cả đều là những người bạn nhỏ tuyệt vời.
Riêng về phần những người bạn khổng lồ, cả nhà cá voi lưng gù tạm thời đi dạo đâu đó, không có ở đây, điều này khiến Alice có chút tiếc nuối nho nhỏ.
"Xem ra, dù đi đâu du lịch cũng đều như nhau cả, muốn chơi thật tận hưởng thì cần phải có đủ thời gian. Còn những chuyến đi theo đoàn, đa phần chỉ là cưỡi ngựa xem hoa." Nằm trên ghế dài, nhấp ngụm bia mát, Lưu Hách Minh vừa sưởi nắng vừa cảm thán.
"Có mấy ai được nghỉ dài ngày như vậy để thoải mái du ngoạn chứ? Ai mà chẳng phải phấn đấu vì cuộc sống." Sasha vừa cười vừa nói.
"Dạo này anh rảnh rỗi là cứ nhìn chằm chằm bọn nhỏ làm gì vậy? Trước đây, lúc trông coi chúng chơi, anh đâu có nghiêm túc đến thế."
"Ha ha, không có gì. Chỉ là nghĩ, Alice càng ngày càng lớn, sau này thời gian chơi cùng con như thế này sẽ ngày càng ít đi, nên có chút trân quý." Lưu Hách Minh nói dối.
"Không sao đâu anh, ngay cả khi Alice lớn thêm nữa, em nghĩ tính cách con bé cũng sẽ không thay đổi, vẫn sẽ rất vui vẻ chơi đùa cùng anh thôi." Haulis bên cạnh nói.
"Mà này ông chủ, dường như hiện tại mọi người đang có khá nhiều ý kiến trái chiều về bài báo hôm trước anh đã lên tiếng, họ cho rằng anh quá mâu thuẫn."
"Thôi đi, cho phép họ làm được thì lẽ nào chúng ta không được nói sao?" Lưu Hách Minh khinh thường đáp.
"Tôi chỉ là nói sự thật, môi trường kinh doanh dành cho các nhà đầu tư nước ngoài ở Mỹ vốn dĩ không được tốt lắm. Hôm nay hạn chế cái này, ngày mai cấm cái kia, rồi thì tăng giá, ngày mốt lại chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì."
"Đây là một quốc gia l��n mà, ngay cả chúng ta bây giờ cũng không thể tùy ý kinh doanh theo ý muốn. Họ cứ như là đang chơi trò gia đình vậy, thật là trò trẻ con."
"Mặc dù chúng ta không thể thực sự phản kháng, nhưng cũng không thể vui vẻ mà chấp nhận. Dù sao vẫn phải bày tỏ quan điểm của mình, nếu không họ sẽ lại coi chúng ta là mì vắt, muốn nhào nặn thế nào cũng được. Muốn chơi với chúng ta, thì phải thật sòng phẳng chứ."
Haulis đang nhắc đến bài báo trên tạp chí Time, được thực hiện trước khi anh rời nông trại, nhưng mới được đăng tải vài ngày gần đây.
Lưu Hách Minh nhân cơ hội này đã không ít lần than phiền, thậm chí công khai nói ra lý do đầu tư ở các quốc gia khác, chính là vì lo ngại sẽ nhận thêm nhiều đối xử bất công tại Mỹ trong tương lai.
Dù đây là tình hình thực tế, nhưng nhiều người vẫn không muốn chấp nhận. Trong tâm trí nhiều người, họ vẫn rao giảng về tự do và dân chủ như là lẽ phải.
Giờ đây, Lưu Hách Minh với tư tưởng không yên phận này lại ra mặt gây xáo trộn, làm sao mà chấp nhận được.
Đặc biệt là nhiều người tự nhận là người Mỹ "chính hiệu", lại vô cùng mâu thuẫn với những lời nói của Lưu Hách Minh. Họ cho rằng Lưu Hách Minh đã kiếm tiền từ nước Mỹ, lại còn quay lưng nói xấu nước này.
Cũng có không ít các cuộc biểu tình lớn nhỏ, dù sao thì lần này đồng chí lão Lưu cũng có phần chọc phải tổ ong vò vẽ.
Thế nhưng anh ta chẳng hề phản ứng gì đến những chuyện đó, cứ mặc kệ họ muốn làm gì thì làm. Anh vẫn kiên định với quan điểm của mình: họ được phép làm thì chúng ta cũng được phép nói.
Kinh doanh ở Mỹ, dù có phần phách lối, nhưng về mặt chính trị, anh luôn vô cùng cẩn trọng. Vì anh hiểu rõ, một khi dính líu đến chuyện đó, sẽ rất nguy hiểm.
Thế nhưng nếu cứ mãi nhẫn nhục chịu đựng thì cũng không được. Điều này cũng giống như bạo lực gia đình, nếu không phản kháng dù chỉ một chút, thì chỉ khiến đối phương càng ngày càng hống hách, càng ngày càng tàn nhẫn.
"Ông chủ, tôi nghĩ ngài vẫn nên để tâm hơn một chút. Suzanna nói, phản ứng lần này rất dữ dội, đặc biệt là tỷ lệ công nhân mang quốc tịch Mỹ trong nông trại của chúng ta khá thấp." Haulis lại mở miệng nói ra.
Lưu Hách Minh khẽ gật đầu, chuyện này cũng coi như lời nói quen tai. Việc tỷ lệ công nhân quốc tịch Mỹ trong nông trại của anh thấp vẫn luôn bị người ta lên án.
Thế nhưng chuyện này thì đúng là mỗi người một ý, hoàn toàn không có một tiêu chuẩn đánh giá rõ ràng. Mà ngay cả khi anh thuê toàn bộ công nhân quốc tịch Mỹ, sau này họ cũng không chừng sẽ bày ra những trò quái quỷ gì.
Nhân tiện nhắc đến chuyện này, Lưu Hách Minh lại lấy máy tính ra, anh muốn xem tình hình nhân viên định cư hiện tại ở trấn Hưởng Thủy.
Dù có thể nới lỏng một chút tiêu chuẩn đầu vào, nhưng mức sống của trấn Hưởng Thủy sau này vẫn sẽ bị ảnh hưởng bởi tỷ lệ người có thu nhập cao sinh sống.
Tiêu chuẩn thu nhập ở trấn Hưởng Thủy vẫn khá cao. Với một gia đình có một nhân viên công tác, thu nhập hằng năm thấp nhất cũng có thể vượt quá năm mươi nghìn đô la. Nếu cả vợ lẫn chồng đều có việc làm trong nông trại hoặc trong trấn, thì thu nhập hằng năm vượt mười vạn đô la là điều bình thường.
Tuy nhiên, với mức thu nhập như vậy, ở trấn Hưởng Thủy cũng chỉ có thể sống ở mức trung bình trở xuống. Bởi vì con số này chỉ là thu nhập, chưa trừ các loại thuế má và chi phí sinh hoạt linh tinh.
Nếu trẻ nhỏ thì không sao, chi phí học tiểu học ở trấn Hưởng Thủy cũng không quá tốn kém. Nhưng nếu con cái đã lớn và cần học cấp hai ở trấn Hưởng Thủy, chi phí sẽ tăng lên đáng kể.
Với mức thu nhập này, chỉ đủ để chi trả ở mức tằn tiện. Nếu chi tiêu dè sẻn, vẫn có thể tiết kiệm được một chút ít.
Nhưng đừng quên, sau này nếu con cái muốn học đại học mà không giành được học bổng toàn phần, thì chi phí đại học sẽ là một khoản chi lớn vô cùng đối với gia đình.
Tiểu học và trung học, Lưu Hách Minh có thể lo liệu phần nào. Nhưng đến đại học, việc này nhất định phải dựa vào thực lực. Nếu không, chất lượng đại học này sẽ không bao giờ được nâng cao.
Theo bảng thống kê hiện tại, tỷ lệ cư dân trấn Hưởng Thủy ở mức thu nhập này khoảng 60%. Các gia đình có thu nhập hằng năm từ ba trăm nghìn đô la trở lên chiếm khoảng 10%. C��n những gia đình có thu nhập hằng năm vượt năm trăm nghìn đô la, thì chưa đến 3%.
Có vẻ như về cơ cấu dân cư ở trấn Hưởng Thủy, vẫn cần phải tiếp tục nỗ lực. Chỉ khi tỷ lệ người có thu nhập cao trong tương lai được nâng lên, thì tiêu chuẩn của toàn bộ trấn Hưởng Thủy mới có thể tăng vọt.
Anh muốn chế tạo trấn Hưởng Thủy, mục tiêu vẫn còn rất rộng lớn, hiện tại tình hình cùng mục tiêu còn có rất lớn một khoảng cách.
Anh lướt qua những lời phản bác từ các chuyên gia về phát biểu của mình, thấy họ nói đâu ra đó, còn dẫn chứng nhiều số liệu tổng thể để chứng minh môi trường kinh doanh ở Mỹ tốt đến mức nào. Chính sách của chính phủ, thì trong sạch ra sao.
Đối với những điều đó, đồng chí lão Lưu càng chẳng thèm bận tâm.
Chẳng phải cũng giống mấy cái "đại V" và tài khoản công cộng nổi tiếng trong nước đó sao, cứ có tiền là họ cái gì cũng dám nói. Dù sao thì những lời nói đẹp đẽ bề ngoài này, cũng chẳng ai tìm ra được lỗi sai.
Nếu bạn cố gắng đôi co với họ? Vậy bạn sẽ thua. Bởi lẽ, mục đích tồn tại của họ, chẳng khác nào những đội chó săn cao cấp.
Gấp máy tính lại, Lưu Hách Minh dốc hết phần bia còn lại vào bụng. Sau đó anh "điên cuồng" chạy ra bãi cát, hòa mình vào trò chơi của hai con.
Khí hậu nơi đây vẫn rất tuyệt, mặc dù đang là mùa đông nhưng lại chẳng hề lạnh chút nào. Đặc biệt là những tia nắng chiếu lên người, ấm áp và dễ chịu vô cùng.
Hơn nữa, bãi cát ở đây được bảo dưỡng rất tốt, thậm chí bạn có thể lăn lộn thỏa thích trên cát mà không cần lo lắng. Ba bố con Lưu Hách Minh quả thực đã làm như vậy. Chỉ trong chốc lát, cả người đã dính đầy cát.
Với tình hình này, Sasha đã sớm lường trước. Cứ hễ Lưu Hách Minh chơi với bọn trẻ là anh lại nhập tâm hơn cả chúng rất nhiều.
Cứ để chúng chơi đùa thỏa thích đi, đằng nào thì trò tiếp theo chắc chắn vẫn là tắm biển. Khi đó, những hạt cát trên người chúng cũng sẽ được nước biển cuốn trôi hết.
Quả nhiên, cô đoán không sai một li nào, sau một hồi nô đùa trên cát, hai đứa trẻ nhận ra tạm thời chưa thể đánh bại "Đại Ma Vương" bố mình, liền cởi trần và chạy thẳng xuống biển với đôi chân trần bé xíu.
Đại Ma Vương làm sao có thể buông tha chúng, cũng gầm gừ la hét đuổi theo chúng xuống biển. Vừa xuống đến biển, chúng lại hỗn chiến tưng bừng.
Chỉ còn lại những chú vẹt vừa bị "loại" khỏi cuộc chơi trên bờ cát có chút ủ rũ, mới chơi vui vẻ đó mà giờ sao lại chạy mất hết cả rồi.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo lưu tại truyen.free.