Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 980: Cường đại điện thương bình đài

Cuộc đua ngựa lần này đã thực sự thu hút sự chú ý của rất nhiều người, khiến cho Giải Cúp Người Dục Ngựa dự kiến tổ chức vào tháng 11 càng được mong chờ hơn.

Ngay khi mọi người còn đang bàn tán, một số người bất ngờ phát hiện, trên kệ hàng của Nông trường Thần Kỳ tại các siêu thị Wal-Mart và Target, sữa bột và đồ uống chức năng đã bắt đầu được bày bán.

Hai sản phẩm này có giá không hề rẻ, thế nhưng ngay trong ngày đầu tiên lên kệ đã bị vét sạch. Dù là thật sự có nhu cầu, hay chỉ muốn dùng thử sản phẩm mới, thì tất cả đều được mua hết.

Không chỉ riêng ở Mỹ, lần này sữa bột và đồ uống cũng được đồng loạt ra mắt tại quê nhà, mà điều Lưu Hách Minh quan tâm chính là tình hình tiêu thụ ở Hoa Hạ.

Phương thức tiêu thụ lần này khác biệt so với trước đây, không phải bán tại cửa hàng vật lý mà là hợp tác sâu rộng lần đầu tiên với nền tảng thương mại điện tử.

Lưu Hách Minh liên tục làm mới giao diện, chờ đợi đến giờ mở bán. Rồi một chuyện thần kỳ đã xảy ra: chỉ ba phút sau khi mở bán, mười ba nghìn năm trăm chai sữa bột đã hết sạch hàng trong kho.

Phía đồ uống chức năng kém hơn một chút, tổng cộng sáu vạn chai đồ uống được bán hết trong vòng nửa giờ sau khi mở bán.

Lưu Hách Minh biết rõ rằng mọi người có thể có phần mong đợi với sản phẩm của mình, đối tác thương mại điện tử cũng đã quảng cáo trước đó, nhưng anh không ngờ lại được đón nhận nồng nhiệt đến thế.

"Ông chủ, tôi cảm thấy trước đây chúng ta đã quá xem nhẹ thị trường rộng lớn như Hoa Hạ." Suzanna đóng máy tính lại và cảm thán.

"Thị trường Hoa Hạ có sức mua mạnh mẽ, nhưng yếu tố mạnh mẽ hơn nữa lại nằm ở kênh thương mại điện tử." Lưu Hách Minh cũng cảm thán nói.

"Đã lâu rồi, trước đây tuy có hiểu biết, nhưng tôi không nghĩ rằng tình hình kinh doanh thương mại điện tử hiện tại so với trước đây đã phát triển vượt bậc đến thế, và giờ đây đã trở thành hình thức tiêu thụ chủ đạo."

"Hơn nữa, mạng lưới hậu cần của họ bao phủ quá rộng, mang đến sự tiện lợi rất lớn cho mọi người. Xem ra vào dịp 11/11 năm nay, chúng ta cũng phải dồn sức."

"Ông chủ, anh yên tâm đi, nhà máy sữa bột ở Hoa Hạ sẽ đi vào hoạt động vào tháng tới. Tốc độ và sản lượng cung ứng đều sẽ tăng lên đáng kể." Suzanna vừa cười vừa nói.

"Người bạn tên Vương Triết của anh quả thực rất giỏi, qua vài lần tiếp xúc, anh ấy rất vững vàng. Giờ tôi cũng muốn điều anh ấy về làm việc ở tổng bộ, anh thấy sao?"

"Anh ấy ư? Cứ đợi thêm chút nữa đi. Anh ấy từng phụ trách bộ phận kiểm soát chất lượng tại nhà máy cũ của chúng ta, và hiểu rõ thị trường Hoa Hạ hơn." Lưu Hách Minh cười lắc đầu.

"Nếu không thì với quy mô lớn đến vậy, làm sao tôi dám giao cho anh ấy quản lý? Chờ anh ấy hoàn thiện toàn bộ hạ tầng cơ sở cho công ty ở Hoa Hạ và mở rộng toàn diện các hạng mục sản phẩm, lúc đó cô hãy tính đến chuyện kéo anh ấy về."

Việc tin dùng Vương Triết hiện giờ đã chứng minh Lưu Hách Minh không hề nhìn lầm người; ngành sản xuất của anh ấy cần sự chắc chắn, cẩn trọng, phát triển chậm một chút cũng không sao.

Điều này khác với việc mở rộng đất đai; trong việc mở rộng đất đai có thể phóng khoáng, táo bạo một chút, nhưng trong quản lý các ngành sản xuất liên quan, nhất định phải thật tinh tế.

"Ông chủ, dữ liệu từ Target và Wal-Mart cũng đã phản hồi về. Hình như có rất nhiều người Hoa mua sữa bột của chúng ta, không biết họ dùng cho bản thân hay có ý định mang về Hoa Hạ để bán lại." Suzanna liếc nhìn điện thoại rồi nói.

"Chuyện này th��c sự hơi khó xử. Chúng ta có đặc biệt ghi chú đối tượng sử dụng khác nhau trên kệ hàng không?" Lưu Hách Minh nhíu mày hỏi.

Suzanna khẽ gật đầu, "Không chỉ trên kệ hàng có ghi chú, mà ngay trên thân chai sữa bột cũng có những nhắc nhở nổi bật. Mặc dù việc tiêu thụ khác khu vực sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn, nhưng công hiệu của sữa bột sẽ kém hơn một chút."

Lưu Hách Minh bất đắc dĩ lắc đầu, anh cũng không biết mình nên vui hay nên buồn.

Trong số những người mua hàng này, chắc chắn có người chuyên đi buôn hàng xách tay. Sản phẩm nào được họ chọn mua thì chắc chắn sản phẩm đó đang rất 'hot'.

Nhưng có một điều, sữa bột của chúng ta hơi khác so với sữa bột thông thường. Sữa của chúng ta được điều chỉnh công thức dựa trên vùng sinh hoạt và thói quen ăn uống của từng khu vực. Việc tiêu thụ khác khu vực như vậy sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng sản phẩm của chính mình.

Nhiều khi, khách hàng mua sản phẩm này thường sẽ không đọc kỹ hướng dẫn sử dụng. Và khi hiệu quả sản phẩm khác xa so với mong muốn của họ, họ sẽ rất tức giận.

"Trên trang web chính thức của chúng ta, và trong các kênh quảng cáo của hai siêu thị đó, hãy trịnh trọng nhắc nhở lại một lần nữa. Trên nền tảng thương mại điện tử ở Hoa Hạ cũng vậy, hãy nhắc nhở một chút." Lưu Hách Minh suy nghĩ một lát rồi nói.

"Nhưng tôi đoán hiệu quả cũng sẽ không lớn lắm. Sữa bột của chúng ta khi quảng cáo rầm rộ đã quảng bá điểm mạnh này rồi." Suzanna vừa cười vừa nói.

"Làm được bao nhiêu thì làm bấy nhiêu đi, dù sao đi nữa, có được một khởi đầu tốt đẹp ở Hoa Hạ cũng coi là một điều đáng tự hào." Lưu Hách Minh nói.

"Sau này có thể chiếm được bao nhiêu thị phần, còn phải xem vận may nữa. Giống như Tesla, chúng ta cũng đang gặp phải nút thắt về sản lượng. Vì vậy, ở phương diện này cần phải làm tốt hơn nữa. Nhất là việc xây dựng vùng nguyên liệu sữa tại New Zealand, dù có phải đầu tư nhiều hơn một chút cũng phải đẩy nhanh tốc độ."

"Ông chủ, phía Úc lại có người liên lạc với tôi, chúng ta thực sự không cân nhắc sao?" Suzanna suy nghĩ một chút rồi hỏi.

"Chờ một chút đi, năm nay số vốn có thể sử dụng đã chi gần hết rồi. Nếu lại làm ở bên đó, với thái độ thất thường của họ, nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta sẽ rất khó xử lý." Lưu Hách Minh lắc đầu.

"Hơn nữa, môi trường kinh doanh tại Mỹ hiện giờ cũng không mấy tốt đẹp. Chính phủ Mỹ càng ra sức thổi phồng 'thuyết uy hiếp', 'thuyết gián điệp', chúng ta cũng cần phải nâng cao cảnh giác hơn một chút."

"Tôi cũng không muốn ngành sản xuất của chúng ta sau này sẽ bị họ viện cớ đặc biệt hiếm hoi để kiểm tra. Hiện tại không chừng có bao nhiêu người đang để mắt đến chúng ta."

"Kinh doanh không dễ dàng chút nào. Dù chúng ta làm đúng luật, họ cũng có thể dùng kính lúp để soi mói, kiếm chuyện với mình. Hiện tại mọi chuyện bên này đã được xử lý gần xong, thời tiết cũng hơi nóng, tôi dự định đưa Alice ra hải đảo nghỉ ngơi một chút."

"Ông chủ, anh lại định lén lút chuồn đi, chẳng quản lý gì cả sao?" Suzanna có chút buồn bực hỏi.

"Sao lại có thể nói là lén lút chuồn đi chứ? Hiện tại khí hậu bên đó lạnh hơn một chút, đi qua đó chơi không ph���i rất hợp sao? Đưa Alice ra hải đảo chơi đùa, sau đó có thể sẽ đến Nhật Bản tắm suối nước nóng một chút." Lưu Hách Minh cười tít mắt nói.

"Năm nay tôi còn chưa đi chơi nhiều đâu, nếu không đi thăm thú, chúng ta mua những nơi này làm gì chứ? Dù sao Alice học hành rất tốt, căn bản không cần lo lắng việc đi chơi sẽ làm chậm trễ bài vở."

"Thôi được, lý do của anh thật hùng hồn." Suzanna bất đắc dĩ nói.

"Vậy những mảnh đất đã thu mua năm nay, vẫn cứ xử lý theo phương thức cũ của chúng ta? Vườn nho bên Pháp sau khi thu hoạch cũng trực tiếp ủ rượu sao?"

"Cố gắng ủ ra rượu ngon hơn. Còn việc lúc đó có thời gian sang xem xét hay không thì phải tùy vào cơ hội." Lưu Hách Minh nói.

"Năm nay chúng ta đã kết thúc việc đầu tư ở các quốc gia khác, nhưng việc đầu tư ở Hoa Hạ mới chỉ là khởi đầu. Cô cũng nhìn thấy tiềm năng phát triển của thị trường Hoa Hạ cùng sức mua mà nền tảng thương mại điện tử mạnh mẽ hiện tại mang lại, cho nên, chúng ta nhất định phải tăng cường đầu tư hơn nữa."

"Tuy nhiên, khoản tài chính này không c��n công ty Mỹ của chúng ta chi trả, lợi nhuận từ công ty Nhật Bản chuyển sang là đủ rồi. Thậm chí một phần tài chính phát triển dự trữ của công ty Hàn Quốc cũng có thể hỗ trợ cho Hoa Hạ."

"Kỳ thực, tôi còn muốn mở rộng kinh doanh ở Hàn Quốc và Nhật Bản nữa." Suzanna nhíu mày nói.

"Đến đây là được rồi. Nếu chúng ta chiếm quá nhiều thị trường, các đối thủ cạnh tranh khác chắc chắn sẽ tìm đủ mọi loại rắc rối." Lưu Hách Minh nói.

"Cũng như chúng ta ở Mỹ vậy, chỉ cần phát triển với quy mô quá lớn, chúng ta sẽ bị người ta để mắt tới. Tôi lại là người đặc biệt ghét rắc rối, cũng không muốn thêm các chính phủ khác tìm phiền phức với chúng ta nữa."

"Tạp chí Time dự định mời anh làm khách mời phỏng vấn, anh có hứng thú không?" Suzanna cười hỏi.

"Tìm người khác không được sao? Ví dụ như cô?" Lưu Hách Minh nói.

"Tư cách của tôi còn kém một chút, dù sao anh mới là ông chủ." Suzanna nhún vai.

"Đặc biệt là năm nay chúng ta đầu tư rất nhiều, cũng là thời điểm thực hiện một vài hoạt động tuyên truyền tích cực. Và với tư cách ông chủ, tôi nghĩ anh là người thích hợp nhất. Ai trong chúng ta làm cũng không thể hiệu quả bằng anh."

"Thôi được, dù sao gần đây cũng không có việc gì, vậy thì đồng ý với họ." Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi khẽ gật đầu.

"Nhưng tôi lười đến tận phòng chụp ảnh của họ làm việc lắm. C��� làm ngay tại nông trường của chúng ta, hoặc tìm đại một chỗ nào đó ngoài trời để nói chuyện là được."

"Được rồi, cứ giao cho tôi, tôi sẽ đi sắp xếp ngay." Suzanna cười tít mắt khẽ gật đầu.

Sau khi Suzanna rời đi, Lưu Hách Minh lại mở máy tính ra, lướt qua loa trên màn hình.

Trong lòng anh không khỏi khâm phục sự lớn mạnh của các nền tảng thương mại điện tử hiện nay. Chúng bao gồm quá nhiều chủng loại sản phẩm và có thể cung cấp rất nhiều dịch vụ.

Mặc dù một số dịch vụ không phải miễn phí mà là dịch vụ có tính phí, nhưng những người đã quen với lối sống hiện đại này vẫn sẽ lựa chọn.

Bởi vì điều này có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian cho họ, giúp họ có thêm thời gian rảnh để làm những việc khác.

Đối với con người hiện đại, áp lực cuộc sống vẫn còn rất lớn. Nói một câu khoe khoang, những việc tiền có thể giải quyết được thì không phải là vấn đề. Chi một chút tiền nhỏ, có thể làm cho cuộc sống của mình giảm bớt những việc vặt không cần thiết, thì vẫn rất đáng giá.

Gấp máy tính lại, anh b��ớc ra ngoài, cậu con trai cưng của mình đang chơi đùa vật lộn cùng những chú chó con, sói con.

Về mặt thể chất, dù là Alice hay Tiểu Náo Náo thì đều không thể chê được. Cơ thể nhỏ nhắn nhưng vô cùng rắn chắc, thường xuyên té ngã tập luyện, hai đứa nhóc này cũng chẳng hề bận tâm chút nào.

Mặc dù Lưu Hách Minh rất cưng chiều con gái và con trai, nhưng ở phương diện này anh cũng để mặc con cái thoải mái đùa nghịch, không dám để chúng quá yếu ớt. Điều này không phải tốt cho con cái, mà ngược lại là hại chúng.

Nhìn thấy Lưu Hách Minh bước ra, Tiểu Náo Náo cũng mang theo đầy người cỏ cây, vui vẻ chạy đến. Chơi với động vật nhỏ thì thú vị, chơi đùa cùng ba, người bạn lớn này, cũng rất thú vị.

Ôm ấp, hôn hít, tung lên cao, đó là những trò chơi nhỏ thông thường, nhưng Tiểu Náo Náo thích nhất vẫn là theo ba cùng đi mạo hiểm.

Đương nhiên, những trò chơi mà Tiểu Náo Náo định nghĩa là mạo hiểm, thì trong mắt Sasha lại là trò nghịch ngợm.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với từng câu chữ trong bản biên tập văn học này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free