(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 970 : Lấy bất biến ứng vạn biến
Vừa nấu xong nồi canh cá ở nhà, Lưu Hách Minh đã nhanh tay múc riêng phần cá lát cùng đồ ăn cho Alice và Tiểu Náo Náo, rồi lập tức lên đường đến thị trấn để nấu bữa trưa cho vợ. Với các món khác, dùng hộp giữ nhiệt thì còn tạm xoay xở được. Nhưng canh cá phải ăn khi vừa ra nồi, còn nóng hổi và tươi ngon; nếu nấu xong rồi mới mang đi, canh sẽ mất hết vị ngon.
Thấy Lưu Hách Minh tay xách nách mang xoong nồi bát đĩa cùng lũ trẻ nhà mình đến, các cô y tá ở bệnh viện cũng ùa ra đón. Vui quá, hôm nay lại được cùng bà chủ ăn ké một bữa rồi! Tài nấu nướng của ông chủ thì chẳng có gì để chê, ngon hơn hẳn đầu bếp nhà hàng nữa chứ.
"Sao anh cứ phải làm cầu kỳ thế làm gì, em ăn ở nhà cũng được mà," Sasha vừa nói vừa giúp chuẩn bị bát đũa.
"Nhớ em chứ, nếu em không đi làm, chẳng phải anh sẽ được nhìn thấy em mỗi ngày sao," Lưu Hách Minh cười hì hì nói.
Sasha lườm anh một cái, khiến các bác sĩ, y tá xung quanh đang đợi ăn cũng bật cười vui vẻ.
Sau khi nấu xong nồi canh cá, Lưu Hách Minh còn xào sơ qua vài món ăn có sẵn của nhà ăn bệnh viện. Sau đó, mọi người quây quần ngồi lại, cùng nhau thưởng thức bữa trưa ngon lành.
"Sasha này, em nghĩ sau này chị nên tổng hợp lại khẩu vị của mọi người rồi cùng Dexter đặt món ăn đó," Dwyer vừa ăn ngấu nghiến vừa cười nói.
"Anh ta ấy à, chỉ được ba phút nhiệt huyết thôi. Giờ là đang rảnh rỗi nên thế, nếu có việc gì, không chừng lại bày trò gì ra nữa," Sasha liếc nhìn Lưu Hách Minh rồi nói.
"Làm gì có chuyện đó, ở nhà mình thì dù là Alice, Tiểu Náo Náo, hay là em, tất cả đều là BOSS hết," Lưu Hách Minh phân bua.
"Ba ba, ăn thịt cá!" Tiểu Náo Náo ngồi bên cạnh kéo tay anh.
Anh liền vội vàng gắp cho Tiểu Náo Náo một miếng thịt cá, kiểm tra kỹ càng xem không còn xương dăm nào mới đặt vào chén bé.
"Náo Náo, thịt đầu cá là ngon nhất đấy!" Bên cạnh, Alice cũng gắp cho Tiểu Náo Náo một miếng.
Tiểu Náo Náo vui vẻ gật đầu lia lịa, rồi vung chiếc muỗng nhỏ, há miệng thật to ăn lấy ăn để.
Mọi người đang ăn uống vui vẻ thì Kroenke từ bên ngoài tìm tới, "Dexter, tìm anh mãi đấy."
"Gấp gáp gì, ăn chút gì đi đã," Lưu Hách Minh cười vẫy vẫy tay.
Kroenke cũng chẳng khách sáo, anh lấy bát đũa ra rồi cứ thế nhét lia lịa vào miệng. Trông anh lúc đó chẳng khác gì một phu khuân vác đói khát, một chút xíu cũng không nhìn ra dáng vẻ của một tỷ phú.
"Ôi trời ơi, sao ông Kroenke đói thế ạ?" Nhìn dáng vẻ của Kroenke, Alice không nhịn được thốt lên.
"Sáng nay còn chẳng kịp ăn bữa sáng nữa là," Kroenke tranh thủ nói một câu.
Bữa cơm ai nấy đều ăn rất hài lòng. Biết Kroenke đến tìm mình có chuyện, Lưu Hách Minh liền dẫn anh ta đến một phòng bệnh bỏ trống ở bệnh viện.
"Dexter, tình hình bên phía sân bay cuối cùng tôi cũng đã nắm rõ," Kroenke ngồi xuống, giọng mang theo một chút mệt mỏi nói.
"Có phải là có người trên cấp cao muốn ��ối phó tôi không?" Lưu Hách Minh cười hỏi.
"Sao cậu biết?" Lần này đến lượt Kroenke khá kinh ngạc.
"Hôm nay Fernando nói với tôi, các công ty hạt giống nhằm vào nông trường của tôi cũng đã bắt đầu hạn chế bán. Nghĩ lại những chuyện trước đây, chắc chắn đây là động thái từ cấp cao rồi," Lưu Hách Minh nhún vai nói.
"Một thượng nghị sĩ của Đảng Cộng hòa, tên là Rubio," Kroenke nói. "Khi tôi vừa hay tin này, tôi còn tưởng là hai người đã có xung đột với nhau. Dù sao thì anh là người khá tùy hứng, cũng hay gây chuyện mà."
Lưu Hách Minh lườm một cái, "Tôi có trêu chọc ai, gây sự với ai đâu, tôi là người tử tế được không chứ!"
"Thế nên tôi đã bay qua một chuyến, tìm vài người bạn cũ để tìm hiểu về Rubio này, e là sự phát triển sản nghiệp của chúng ta sau này đều có thể bị ảnh hưởng," Kroenke nói tiếp. "Hắn đã nói với rất nhiều người về việc cần nâng cao cảnh giác, để tránh tư bản Trung Quốc hoạt động gián điệp tại Mỹ. Một số hợp tác liên quan đến viễn thông bị dừng lại cách đây không lâu cũng chính là do hắn chủ trương."
"Hiện tại, quy mô sản nghiệp của cậu đã mở rộng rất nhiều, không chỉ sở hữu thị trấn Hưởng Thủy mà còn chiếm một phần quyền tài sản ở thị trấn Glent, vì vậy cũng đã khiến hắn để mắt tới."
"Chết tiệt, mấy chuyện này chẳng liên quan gì đến nhau mà!" Lưu Hách Minh buột miệng chửi thề một tiếng, tâm trạng vô cùng buồn bực.
Kroenke nhún vai, "Biết làm sao được, rất nhiều người đều thường trực trên môi cái thuyết 'đe dọa Trung Quốc', nhờ vậy mà hắn thường thu hút được những người ủng hộ vô cùng kiên định."
"Hắn là người Mỹ gốc Cuba thế hệ thứ hai, thế nhưng trong rất nhiều trường hợp đều công khai chỉ trích chính quyền Cuba. Đối với Trung Quốc, hắn cũng mang thái độ đối lập. Giờ chúng ta đã bị hắn để mắt tới, e là sau này sẽ phiền phức không ngừng."
"Haizz, thật ra tôi cũng chẳng hiểu nổi, mấy vị nghị sĩ Mỹ các anh sao vậy, thường thì xuất thân từ đâu lại phản đối chính quyền ở đó. Cứ như chỉ có như thế mới có thể nổi bật lên, mới là người Mỹ thuần túy nhất vậy," Lưu Hách Minh lắc đầu bất đắc dĩ nói. "Muốn tìm phiền phức thì cứ tìm đi, dù sao thì tất cả sản nghiệp của tôi đều làm ăn đàng hoàng, đúng pháp luật. Nếu có ai cố ý làm khó dễ, anh cứ xem tôi có tiếc tiền để đối phó không."
"Dân thường kiện quan chức cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì. Nhưng nếu thực sự chọc giận tôi, tôi sẽ cùng bọn họ đánh một trận kiện cáo quốc tế ra trò."
"Bảo sao cái vụ cá cược đua ngựa khi đó lại phức tạp đến vậy, đoán chừng đầu mối cũng từ hắn mà ra. Thật ra cũng không tệ, đỡ cho chúng ta phải quá nhàm chán chứ sao."
"Cậu có biện pháp đối phó hữu hiệu nào không?" Kroenke hỏi.
Lưu Hách Minh lắc đầu, "Chỉ có thể lấy bất biến ứng vạn biến thôi, ai bảo tôi lại đi làm ăn trên đất Mỹ chứ?"
"Còn anh nữa, quan hệ với tôi gần như vậy, những người khác cũng bị người ta dọn dẹp sạch sẽ hết rồi, đến lúc đó muốn khóc cũng không tìm được chỗ nào mà khóc đâu. Những người này đều vô cùng nhỏ nhen, đừng tưởng tôi nói đùa đấy nhé."
"Ha ha, yên tâm đi, tôi cũng rất hoan nghênh bọn họ đến tìm tôi gây phiền phức," Kroenke cười lớn nói.
Thật ra anh ta chủ yếu lo lắng Lưu Hách Minh, rất sợ cái anh chàng này nghe được tin tức xong lại cấp tốc đi gây hấn với người ta. Giờ thấy Lưu Hách Minh có thể bình thản đón nhận, anh ta cũng yên tâm phần nào.
Đúng như Lưu Hách Minh nói, tất cả mọi người đều làm ăn đúng pháp luật, đàng hoàng, người khác dù có muốn bới lông tìm vết cũng chẳng tìm ra được. Hơn nữa, sản nghiệp của hai người phần lớn cũng đều tập trung ở lĩnh vực nông nghiệp, chăn nuôi và thể thao, chứ không phải những ngành công nghệ cao dễ bị người khác soi mói.
"Trong thời gian gần nhất, anh cứ ở lại Mỹ thêm một thời gian đi. Giúp tôi sắp xếp thêm một chút các việc ở công ty hàng không, đội bóng và trường đại học," Lưu Hách Minh nói. "Hai ngày nữa tôi sẽ về Trung Quốc xem qua một chút, hơn nữa năm nay rau quả của tôi cũng sẽ ra mắt thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc, tôi cũng muốn qua đó xem tình hình thế nào."
"Tôi cũng muốn sớm chuẩn bị sẵn sàng, xem ra mức đầu tư vào New Zealand còn phải tăng lên một chút. Cũng muốn mau chóng mở rộng thêm đất đai mới ở các quốc gia Châu Âu, nếu không, chẳng may đụng phải kẻ điên thì dòng tiền của tôi rất dễ bị cắt đứt."
"Tỷ lệ nợ của cậu bây giờ còn rất cao sao?" Kroenke hỏi.
"Cũng không phải là rất cao, các hạng mục sản nghiệp đều có thể mang lại cho tôi lợi nhuận ổn định," Lưu Hách Minh lắc đầu. "Hơn nữa, hiện tại thị trấn Hưởng Thủy đã ổn định và tự chủ được. Điều tôi lo lắng chính là việc xây dựng trường đại học, dù cho có thể liên kết mở trường, thì tương lai người bỏ vốn chính vẫn là tôi."
Kroenke nhẹ gật đầu, "Hiện tại sản nghiệp của cậu thật ra đã rất đa dạng, cậu cũng không cần quá lo lắng. Đúng rồi, vườn nho ở Pháp của cậu thế nào rồi? Có những mẻ rượu nho đáng mong đợi nào không?"
Lưu Hách Minh cười khổ lắc đầu, "Còn phải hơn nửa tháng nữa mới có thể ra rượu, đến lúc đó hãy xem cảm giác thế nào đã. Đây là lần cất rượu đầu tiên sau khi vườn nho được cải tiến, chất lượng chắc chắn sẽ không mang lại nhiều bất ngờ cho mọi người đâu."
"Tuy nhiên, sản lượng nho năm nay sẽ cao hơn một chút, cũng có thể mang lại một vụ thu hoạch tốt hơn. Tôi cũng hi vọng có thể tự cung ứng được rượu nho cho mình, như thế các nhà hàng cũng không cần tốn công sức đi mua rượu nữa."
"Thật ra tôi vẫn luôn rất hiếu kỳ, cái rượu nếp đó, sao cậu không sản xuất số lượng lớn?" Kroenke hỏi.
"Cái đó phiền toái lắm," Lưu Hách Minh cười khổ lắc đầu, "cùng lắm thì chỉ bán đấu giá trên trang web của tôi thôi. Thôi thì vẫn là bia và rượu nho làm chủ lực trong ngành rượu ở khu vực Âu Mỹ vậy."
"Hơn nữa, mặc dù hiện tại chúng ta đã nắm rõ tình hình, nhưng việc nuôi dưỡng hạt giống mới cũng không hề dễ dàng như vậy. Tôi cũng không biết sang năm có thể thuận lợi trồng trọt hay không, và sản lượng sau khi trồng sẽ ra sao."
"Mặc dù nói vẫn có thể tiếp tục đầu tư ở Mỹ, nhưng tôi sẽ dần dần giảm bớt. Môi trường kinh doanh ở Mỹ cũng không còn mấy tốt đẹp như vậy. Tôi sẽ chọn lựa một vài quốc gia thân thiện hơn, cùng lắm thì tôi sẽ từ từ chuyển dịch tài s���n sang đó thôi chứ sao."
"Như thế, e rằng sẽ khiến nhiều người chú ý hơn," Kroenke nói nghiêm túc.
Lưu Hách Minh lắc đầu, "Không sợ, dù sao tôi làm ăn đàng hoàng, chẳng có gì đáng sợ, tất cả đều là giao dịch thương mại bình thường."
"Nếu không thì anh nghĩ tôi dù có đầu tư mạnh tay hơn nữa ở thị trấn Glent, có cần thiết nữa không? Ngay cả hạt giống để trồng năm sau cũng chẳng biết tìm ở đâu."
"Dù cho hiện tại còn kịp đi chăng nữa, lợi nhuận sang năm khẳng định cũng sẽ bị ảnh hưởng. Nếu không được thì tôi sẽ tiến hành bảo dưỡng đất đai một lượt, dù sao thì đất đai của mình, tôi có quyền quyết định."
Kroenke bất đắc dĩ lắc đầu, nỗi lo của mình cũng không phải là thừa thãi. Lưu Hách Minh dù không quá tùy hứng, nhưng cũng có đôi chút bướng bỉnh.
Thật ra chuyện hạt giống, thoạt nhìn có vẻ chẳng đâu vào đâu, nhưng lại đang thực sự diễn ra, đây chính là một phần của việc kinh doanh bị ảnh hưởng bởi chính trị. Anh ta thậm chí còn có một loại xúc động muốn mời Lưu Hách Minh gia nhập quốc tịch Mỹ, như vậy những chuyện lằng nhằng này sẽ biến mất. Thế nhưng anh ta cũng biết, về chuyện này, Lưu Hách Minh sẽ không đồng ý. Nếu muốn gia nhập, anh ta đã sớm gia nhập rồi. Với địa vị và tài sản hiện tại của Lưu Hách Minh, e là bang Montana này sẽ tổ chức một buổi lễ chào đón long trọng cho anh.
Mọi chuyện cũng đã bàn bạc gần như xong, cả hai đều đã hiểu rõ trong lòng. Từ tình hình hiện tại mà xem, cũng chỉ là một vài thủ đoạn nhỏ, gây khó dễ vặt vãnh thôi. Ảnh hưởng thì chắc chắn sẽ có, nhưng sẽ không quá lớn, còn chưa đến mức thương cân động cốt.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.