(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 937: Lưu Hách Minh chân thực mục đích
Tình hình cuộc tranh tài lần này gây ra ảnh hưởng khá lớn. Bởi vì Lưu Hách Minh có ý chí lớn lao, trong khi Hiệp hội Đua ngựa Trung ương Nhật Bản lại là một tổ chức pháp nhân đặc biệt do Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản sở hữu hoàn toàn.
Nói cách khác, lần này Lưu Hách Minh muốn đối đầu trực diện với một tổ chức chính thức của Nhật Bản, và đây cũng là thông tin duy nhất mà dư luận hiện tại có thể biết được.
Bởi vì theo bản thông cáo báo chí từ Hiệp hội Đua ngựa Trung ương Nhật Bản, sự việc vẫn đang được điều tra, và họ chưa đạt được thỏa thuận với Lưu Hách Minh.
Sau một ngày chờ đợi, Lưu Hách Minh đã đưa ra tuyên bố công khai, đúng như anh đã nói với Haulis, rằng đội đua ngựa của anh sẽ rút toàn diện khỏi các giải đua ngựa tại Nhật Bản.
Thông thường mà nói, một chủ ngựa, dù có bao nhiêu tiền hay sở hữu bao nhiêu ngựa đua đi chăng nữa, cũng không thể ảnh hưởng đến ngành công nghiệp đua ngựa của một quốc gia.
Huống hồ ngành đua ngựa của Nhật Bản hiện nay vô cùng phát triển, mỗi năm tổ chức hơn 15.000 cuộc đua. Ngành đua ngựa ở đây phát triển không hề kém các quốc gia châu Âu hay Mỹ, thậm chí ở một số khía cạnh còn mạnh hơn rất nhiều.
Nhưng tình huống lần này, ít nhiều có chút bất thường, và tâm điểm vẫn là Điểm Điểm.
Thành tích của Điểm Điểm năm nay quá chói mắt, những chức vô địch trước đây thực sự không phải ngẫu nhiên mà có được. Thậm chí có thể nói, hiện tại Điểm Điểm đã mở ra một kỷ nguyên độc đáo của riêng mình.
Và một con ngựa đua xuất sắc như vậy, lại bị hãm hại trong cuộc tranh tài ở Cúp Nhật Bản.
Đối với nhiều ngựa đua mà nói, một chức vô địch có thể khiến giá trị của chúng tăng gấp bội. Thế nhưng đối với Điểm Điểm hiện tại, những chức vô địch này chỉ có thể trở thành điểm nhấn trong sự nghiệp đua ngựa của nó.
Giành được nhiều chức vô địch đến vậy, thành thật mà nói, thiếu một Cúp Nhật Bản chẳng đáng là bao. Mặc dù Lưu Hách Minh ở cuối bài phát biểu đã bày tỏ sự tiếc nuối rằng Điểm Điểm không thể giành được tất cả các giải lớn.
Các phương tiện truyền thông khác có thể đánh lạc hướng dư luận, và Lưu Hách Minh ở đây đương nhiên cũng có thể làm như vậy.
Quan điểm của họ là Điểm Điểm có tính khí không tốt, nhưng Lưu Hách Minh lại đưa ra quan điểm của mình, ám chỉ rằng sự việc lần này là một âm mưu có sự hậu thuẫn chính thức.
Xét về một khía cạnh nào đó, Cúp Nhật Bản lần này đã rất thành công, bởi vì nó đã thu hút sự chú ý của những người hâm mộ ngựa đua trên toàn cầu.
Thế nhưng xét về danh dự, thì lại tổn hại đáng kể. Lưu Dực đã mời nhiều chuyên gia ở Mỹ phân tích đoạn video đó, và sau nhiều lần thí nghiệm, tất cả đều đưa ra cùng một kết luận: Haruo Ono cố ý làm vậy.
Hiện tại, Lưu Dực cũng đã nộp đơn kiện ra tòa án đối với Haruo Ono và Hiệp hội Đua ngựa Trung ương Nhật Bản, yêu cầu Haruo Ono bồi thường cho sự việc lần này, và yêu cầu Hiệp hội Đua ngựa Trung ương Nhật Bản công khai xin lỗi.
Điểm Điểm có quá nhiều người ủng hộ, đặc biệt là ở Mỹ. Mỗi khi Điểm Điểm giành thêm một chức vô địch, lượng fan hâm mộ của nó lại tăng thêm một nhóm.
Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn hòa giải giữa hai bên, thế nhưng trên mạng đã dậy sóng mấy ngày nay. Rất nhiều người đã chia sẻ những bức ảnh họ chụp khi tình cờ gặp Điểm Điểm ở nông trại, ảnh Điểm Điểm vui đùa ở nông trại, hay ảnh Điểm Điểm chăm sóc đàn con của mình ở nông trại.
Trên mạng xã hội, ngay cả nhiều người dân Nhật Bản cũng cảm thấy chuyện lần này không hề đơn giản, bên trong chắc hẳn có ẩn tình.
Vết thương trên đùi và mắt cá chân của Haulis đã hồi phục hoàn toàn, chỉ có điều hiện tại cô vẫn đang "nghỉ dưỡng" ở suối nước nóng, nhiệm vụ hàng ngày là cùng Alice và Tiểu Náo Náo vui đùa.
"Ông Dexter, chẳng lẽ không còn cách giải quyết nào khác sao? Làm như vậy, tôi e rằng sẽ ảnh hưởng đến việc tiêu thụ nông sản và sản phẩm chăn nuôi của công ty chúng ta về sau," Yasudo Ono vừa cười vừa nói.
"Yasuda, thật lòng mà nói, tôi cũng không muốn làm đến mức này," Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Thế nhưng nếu tôi không thể hiện sự cứng rắn, anh nghĩ rằng về sau công ty chúng ta, cho dù có anh ở đó, cũng sẽ không phải chịu bất kỳ sự gây khó dễ nào sao? Điểm Điểm được chú ý đến thế mà còn bị hãm hại, thì công ty nhỏ bé của chúng ta làm sao có đủ năng lực?"
"Anh chỉ thấy đó là một cuộc đua, một sự cố nhỏ, thế nhưng trong lòng tôi, chuyện lần này thực sự rất nghiêm trọng. Qua phân tích kỹ thuật của chúng tôi, nếu lúc đó Haulis xử lý lúng túng, rất có khả năng cô ấy sẽ ngã."
"Đó không phải là lần đầu tiên cô ấy gặp phải tình huống như vậy, trong một cuộc đua của nài ngựa, cô ấy cũng từng trải qua một lần. Nếu chúng ta đi xa hơn, chuyện lần này thậm chí có thể truy tố với tội danh mưu sát."
"Anh hãy xem những hình ảnh này đi, tất cả đều là những gì chúng tôi thu thập được thông qua con đường hợp pháp. Có cả tay đua ngựa kia, và cả nhân viên của Hiệp hội Đua ngựa Trung ương."
Lưu Hách Minh nói xong, đưa một số tài liệu mà Lan Đóa Thiến đã thu thập được cho Yasudo Ono.
Lan Đóa Thiến đâu phải kẻ vô dụng, cô ấy vô cùng tức giận về chuyện này. Nhờ kỹ năng mạng lưới và việc liên hệ với một vài người, chỉ trong hai ngày, cô ấy đã làm rõ mọi chuyện.
Kẻ đứng sau giật dây, thật ra vẫn là người bạn cũ của hắn, Wenson. Liên tiếp bị Lưu Hách Minh gây khó dễ mấy lần, mối hận của hắn dành cho Lưu Hách Minh là khó lòng nguôi ngoai.
Người ta thường nói chặn đường kiếm sống như giết cha mẹ người ta. Lưu Hách Minh khiến hắn khốn đốn, kết quả cũng giống như đã cắt đứt đường làm ăn của hắn. Wenson đã liên hệ không chỉ Haruo Ono, mà còn có một nhân viên của Hiệp hội Đua ngựa Trung ương Nhật Bản. Lần này hắn cũng cẩn thận hơn một chút, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự truy lùng của Lan Đóa Thiến.
Trong lòng Lưu Hách Minh, anh càng mong muốn đây là chuyện do William gây ra, như vậy khi truyền đến Mỹ, không gian để xử lý sẽ rất lớn.
Nhưng nếu đổi thành Wenson, ngoài việc đẩy hắn vào thêm một chút rắc rối, thì cũng chẳng có hiệu quả nào khác. Hắn vốn dĩ đã không còn tiếng nói trong công ty gia đình, anh còn có thể làm gì được hắn nữa?
Chứng cứ, tài liệu rất rõ ràng, cùng với lời khai của nhiều nhân chứng. Yasudo Ono nhanh chóng nắm bắt được tình hình, trong lòng cũng có chút bất đắc dĩ.
Anh cũng coi mình là người trung gian, nhận ủy thác của người khác, hy vọng Lưu Hách Minh có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không. Nhưng hiện tại, anh thực sự không thể hiểu nổi rốt cuộc Lưu Hách Minh muốn gì.
"Yasuda, tôi cảm thấy thật ra mọi người có lẽ đã suy nghĩ quá phức tạp rồi," Lưu Hách Minh mở lời sau một hồi im lặng.
"Thông qua chuyện lần này, tôi chỉ muốn nói lên quan điểm của mình. Tôi không phải là người được nước làm tới, thật ra tôi chỉ muốn có được sự đối xử công bằng."
"Anh cũng nói, có thể sẽ ảnh hưởng đến việc tiêu thụ sản phẩm của công ty chúng ta thông qua hợp tác. Sang năm, thịt bò Wagyu và rau củ của tôi có thể chính thức tiêu thụ, khẳng định sẽ gây ra tác động lớn đến thị trường nguyên liệu nấu ăn cao cấp ở Nhật Bản."
"Hiện tại thịt bò Wagyu Nhật Bản lại đang vướng vào bê bối làm giả, thịt bò của chúng ta sẽ gây ra tác động lớn hơn nữa đối với họ. Anh có thể đảm bảo đến lúc đó sẽ không có người có ý đồ khác không?"
"Vậy có thật sự muốn Hiệp hội Đua ngựa Trung ương công khai xin lỗi?" Yasudo Ono hỏi.
"Ôi, đó là đòi hỏi quá đáng. Ngay cả các quan tòa của các anh cũng sẽ không phán quyết như vậy. Cần xử lý thế nào, chỉ cần đưa ra một kết quả tương đối tốt là được," Lưu Hách Minh lắc đầu.
"Hơn nữa, chuyện lần này liên lụy đến Wenson này, tôi nghĩ chính quyền Nhật Bản các anh dù sao cũng nên truy cứu đến cùng, đúng không? Dù sao vì ý đồ đen tối của hắn mà Hiệp hội Đua ngựa Nhật Bản cũng bị liên lụy."
"Sao anh không nói sớm?" Yasudo Ono cười khổ nói.
Bây giờ anh ta biết rõ, thật ra mục tiêu thật sự của Lưu Hách Minh vẫn là Wenson. Chẳng qua là hy vọng chính quyền Nhật Bản đứng ra, xử phạt thích đáng đối với Wenson.
Mặc dù có chút khó khăn, nhưng cũng không phải là không thể thực hiện. Hơn nữa, đối với Hiệp hội Đua ngựa Trung ương mà nói, đó cũng là một điều kiện chấp nhận được. Nếu không, nếu Lưu Hách Minh cứ mãi nghi ngờ tính công bằng và chính trực của cuộc đua lần này, và phơi bày những lần tiếp xúc giả mạo với ban tổ chức trước đây, thì mọi chuyện sẽ thực sự rất rắc rối.
"Chẳng phải anh nên tự mình nấu cho tôi vài món ăn sao? Thật ra tôi rất muốn đến nông trại của anh để thăm thú một chút, chỉ có điều không có thời gian," Yasudo Ono vừa cười vừa nói.
"Với tư cách một người bạn, cái này đương nhiên không thành vấn đề. Nếu không có anh, tôi cũng không thể thuận lợi đến vậy trong việc mua đất ở Nhật Bản," Lưu Hách Minh cũng cười nói.
Không chuẩn bị món ăn gì đặc biệt, chỉ có bò bít tết và hải sản nướng, đây cũng là những món mà gia đình Lưu Hách Minh dạo gần đây khá thích ăn.
Bò bít tết là thịt bò cao cấp nhất trong nông trại, hương vị chắc chắn tuyệt hảo. Sau khi thưởng thức, Yasudo Ono lại có chút băn khoăn.
Nếu thịt bò này được đưa vào thị trường Nhật Bản, chắc chắn sẽ ngay lập tức cạnh tranh với thịt bò Kobe. Sản lượng thịt bò của nông trại Lưu Hách Minh sang năm sẽ còn cao hơn nhiều, thịt bò Kobe có lẽ không thể là đối thủ.
Bởi vì ngay cả thực khách hiện tại, khi đến nhà hàng thưởng thức, cũng sẽ rất hoài nghi, rốt cuộc món được mang lên cho mình là thịt bò Kobe hay thịt bò từ trang trại của Lưu Hách Minh.
Với tư cách một thực khách bình thường mà nói, thực sự khó phân biệt sự khác biệt giữa chúng.
Mà giá bán thịt bò trong nông trại của Lưu Hách Minh, lại thấp hơn rất nhiều so với giá thịt bò Kobe. Chất lượng không hề kém, trái lại một số phần còn tốt hơn.
Về sau kiếm tiền là chắc chắn, nhưng đối với toàn bộ ngành thịt bò Wagyu cũng sẽ có ảnh hưởng. Anh dù sao cũng là người Nhật Bản, trước đây luôn tự hào về chất lượng thịt bò Wagyu.
Bây giờ thấy vị trí đứng đầu về chất lượng trong ngành thịt bò sắp bị thay thế, dù có thể kiếm tiền, trong lòng cũng có chút không thoải mái.
Lưu Hách Minh cũng không quan tâm anh ta đang nghĩ gì, mục đích chính lần này của anh là phát ra tiếng nói của riêng mình, nói cho tất cả mọi người rằng anh không phải là kẻ yếu đuối dễ bị bắt nạt, không có việc gì tuyệt đối đừng tự rước lấy phiền phức. Ai dám đến trêu chọc anh, anh sẽ đối đầu đến cùng, xem cuối cùng ai không chịu nổi.
Thật ra xử lý Wenson, đó cũng chỉ là nhân tiện làm. Lĩnh vực kinh doanh của gia đình họ không có bất kỳ phần trùng lặp nào với anh, không thể giống như đối phó William, cạnh tranh với hắn trong ngành đua ngựa.
Cũng không thể vì đối phó Wenson mà mình lại làm ngành truyền thông, dù có tùy hứng đến mấy cũng không thể làm vậy, có chút lợi bất cập hại.
"Lần này mang theo thịt bò còn một chút, anh rời đi thì mang một ít về cùng gia đình thưởng thức nhé," Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Cảm ơn anh, những miếng thịt bò này thực sự rất ngon," Yasudo Ono cảm ơn nói.
Anh cũng mặc kệ, đó là những chuyện lớn, mình không cần bận tâm. Trong khoảng thời gian tiếp xúc với Lưu Hách Minh đến nay, anh c��ng cảm thấy Lưu Hách Minh, với tư cách một người bạn, là một người bạn rất tốt.
Dù cho khi đó phí làm võ sĩ đao hơi đắt, thế nhưng tay nghề của họ xứng đáng với giá tiền đó.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.