Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 933: RB ngựa đua cực cùng cực

Ngâm mình thư thái trong suối nước nóng, rồi thưởng thức trứng luộc suối, Lưu Hách Minh cảm thấy cuộc sống trôi qua thật đẹp đẽ.

Dù nói là muốn góp phần cổ vũ Điểm Điểm, nhưng điều đó không có nghĩa là anh sẽ tự mình đến hiện trường xem thi đấu. Việc đi cùng Điểm Điểm dạo chơi khắp nơi thế này đã là một sự ủng hộ lớn rồi.

Lưu Hách Minh rất thích ngâm mình ở khu suối nước nóng nhiệt độ cao, đó mới thực sự thoải mái. Chỉ có điều hôm nay để chiều cô con gái lớn cưng của mình, anh đành ở khu nước nhiệt độ thấp cùng cô bé chơi đùa.

Còn về phần Tiểu Náo Náo, giờ đây cô bé chỉ có thể ngồi trong xe đẩy nhỏ bên cạnh mà xem náo nhiệt.

Alice thích chơi nước, ở trong suối nước nóng cô bé rất hoạt bát. Cứ thế chơi không ngừng trong ao nhỏ, thỉnh thoảng lại khua nước tung tóe.

"Trước kia em không mấy chú ý đến ngựa đua Nhật Bản, không ngờ bây giờ ngành công nghiệp ngựa đua của họ đã trưởng thành đến vậy, mạnh mẽ đến thế," Sasha vừa nói vừa giật lấy quả trứng suối nước nóng Lưu Hách Minh vừa bóc vỏ xong, cắn một miếng.

"Ai, dù tôi có chút không mấy thiện cảm với nước này, nhưng đôi khi họ làm một số việc lại thực sự khiến người ta phải nể phục," Lưu Hách Minh nói.

"Trước đây tôi vẫn luôn rất tôn sùng tinh thần nghiêm cẩn của các doanh nghiệp Nhật Bản, ngành chế tạo của họ về mặt tiêu chuẩn tuyệt đối là hàng đầu. Chỉ có điều lần này liên tiếp vỡ lở nhiều vụ bê bối gian lận như vậy khiến tôi rất thất vọng."

"Đây chẳng phải là để chúng ta vớ được món hời sao, hiện tại rất nhiều bình luận trên mạng đều đang ca ngợi thịt bò của chúng ta," Sasha vừa cười vừa nói.

"Nhưng anh cũng nên để ý một chút, có lẽ bất kỳ ngành nghề nào khi phát triển đến một quy mô nhất định đều sẽ gặp phải những chuyện tương tự. Năm nay tất cả các doanh nghiệp lớn đều có tình trạng làm giả tương tự, chẳng qua là ở Nhật Bản thì những ngành nghề bản địa liên tục bị phanh phui mà thôi."

"Thực ra tôi vẫn rất muốn đường đường chính chính đánh bại bò Wagyu của Nhật Bản, bây giờ luôn có cảm giác thắng mà chẳng vẻ vang gì," Lưu Hách Minh nói.

"Nói đi thì cũng phải nói lại, ngành công nghiệp ngựa đua của họ sở dĩ mạnh mẽ đến thế, tôi nghĩ là kết quả của sự thúc đẩy chung từ cả quốc gia. Tôi từng đọc qua một số tài liệu về ngựa đua Nhật Bản, trước đây họ cũng trắng tay trong lĩnh vực này."

"Chỉ có điều tôi nể phục sự đầu tư đồng bộ và niềm tin kiên định của họ, nhưng lại kh��ng mấy tán đồng cách làm đó. Người ta thường nói người Nhật Bản rất tàn nhẫn, thực ra đúng là không sai biệt là mấy."

"Còn về chuyện đánh bắt cá voi, cá heo, thì không có gì để nói. Đó là sự tàn nhẫn ở tầm quốc gia, nhưng ngay cả trong cách đối xử với ngựa đua, những chủ ngựa này cũng tàn nhẫn như vậy, tôi luôn cảm thấy khó mà chấp nhận được."

"Thực ra tôi đã từng có một khoảng thời gian không có ý định cho Điểm Điểm tham gia giải đấu này, nhưng bây giờ không còn cách nào, vì lời đã lỡ nói ra rồi."

"Nhưng về sau, ngựa đua của chúng ta sẽ không bao giờ sang Nhật Bản tham gia bất kỳ giải đua ngựa nào nữa. Sau này khi về, tôi cũng dự định xem xét có thể làm được gì trong lĩnh vực này."

"Làm sao vậy? Sao lại rầu rĩ thế?" Sasha tò mò hỏi.

Lưu Hách Minh liếc nhìn về phía Alice, thấy cô bé không mấy để ý đến bên này, lúc này mới lên tiếng nói, "Thực ra ở Nhật Bản, một số con ngựa đua sau khi thất bại thì cách xử lý duy nhất là bị giết thịt."

"Có lẽ đây là cái tâm lý bệnh hoạn 'bỏ cái yếu giữ cái mạnh' của người Nhật, họ cho rằng những con ngựa đua này nếu đã thất bại, tức là đã mất hết giá trị. Cuối cùng bị làm dầu ngựa, hoặc bị đưa lên bàn ăn."

"Đây là tập tục được truyền lại từ xưa của họ, ngay cả ở giai đoạn khởi đầu của ngành đua ngựa Nhật Bản cũng vậy. Cho nên cái đất nước này ấy, thực sự khiến người ta phải trăn trở."

"Không thể nào? Họ thực sự làm như vậy ư?" Sasha giật mình hỏi.

Lưu Hách Minh cười khổ gật đầu, "Phần lớn các chủ ngựa đều làm vậy, nếu không thì con ngựa Xuân Lệ cũng đã chẳng nổi tiếng đến thế."

"Đây là một con ngựa chưa từng thắng bất kỳ cuộc đua nào, nhưng lại không bị giết thịt. Có lẽ cũng vì sự 'khác thường' đó mà nó thu hút được sự chú ý của mọi người, khiến con ngựa này có rất nhiều người ủng hộ."

"Thậm chí nhiều người vốn dĩ không thích ngựa đua, có cơ hội cũng muốn đến tận nơi xem Xuân Lệ thi đấu, để ủng hộ nó. Đối lập với nó chính là Ngựa Vương Nhật Bản, 'Đại Chấn Động', chúng có thể coi là một trời một vực."

"Ai, những chuyện này d�� anh muốn làm gì cũng rất khó. Họ đã thành thói quen rồi, những việc mà chúng ta thấy rất tàn nhẫn thì trong mắt họ lại cảm thấy đương nhiên," Sasha thở dài.

"Giống như chuyện đánh bắt cá heo này, dù chịu sự lên án của xã hội quốc tế, nhưng trong thói quen sinh hoạt của ngư dân địa phương, có lẽ trước đây vốn dĩ đã là như vậy."

"Trong mắt họ, cá heo cũng chỉ là thủy sản bình thường mà thôi, chẳng khác gì những loại thủy sản khác. Xã hội quốc tế đã phản đối lâu đến thế, nếu họ quan tâm thì hoạt động này đã bị cấm từ lâu rồi."

"Còn có đấu bò ở Tây Ban Nha, đối với chúng ta đó là một kiểu hành hạ tàn nhẫn, hiện tại cũng có rất nhiều người đang phản đối chuyện này. Thế nhưng ở Tây Ban Nha, đó lại là một môn thể thao vô cùng truyền thống."

"Ai, tình hình nội bộ mỗi quốc gia đều có chút khác biệt, có một số việc muốn làm thì thực sự rất tốn công sức," Lưu Hách Minh thở dài.

Đôi khi có những việc, bạn rất khó thực sự phân định đúng sai. Những việc mà mọi người coi là sai lầm, thì trong một bộ phận đặc biệt lại là chuyện đúng đắn.

Giống như những con ngựa đua này, thất bại, không còn giá trị gì, chủ ngựa liền giết mổ chúng, để kiếm tiền lần cuối. Bản thân mình thì làm được gì lớn lao chứ, chẳng qua chỉ là nói suông mà thôi, những chuyện này cũng chỉ để cảm thán chút thôi.

"Ba ba, ba với mẹ đang nói chuyện gì vậy ạ?" Alice trên đầu quấn khăn tắm bơi tới hỏi.

"Ba với mẹ đang nói tại sao Alice lại đáng yêu đến thế," Lưu Hách Minh vừa nói vừa đưa quả trứng luộc suối nước nóng tới, nhét vào cái miệng đã mở to sẵn của Alice.

Alice ăn ngon lành, dù cô bé giờ có chút kén ăn, nhưng với trứng luộc suối thì lại không chê.

Ăn xong phần mình còn chưa tính, cô bé bò ra khỏi suối nước, bóc một quả trứng luộc suối nước nóng khác, dùng thìa nhỏ dằm nát, rồi còn thổi phù phù vào miệng, sau đó mới đưa đến trước mặt Tiểu Náo Náo.

Tiểu Náo Náo cũng không khách khí, trực tiếp vớ lấy chiếc thìa nhỏ, múc một muỗng đầy rồi cho vào miệng. Trông cũng đáng yêu làm sao, cuối cùng cũng có người chịu trông mình.

"A, vẫn là tắm suối nước nóng thoải mái nhất," Lúc này Haulis và Lan Đóa Thiến cũng quấn khăn tắm đi dạo đến đây.

"Ngày mai thi đấu, cứ thoải mái giành lấy chức vô địch là được, sau đó chúng ta sẽ đi Hồng Kông và Argentina. Năm nay giải đấu kết thúc, sang năm tiện thể đi một chuyến Dubai World Cup, cuộc đời của cô sẽ thực sự thuộc về cô," Lưu Hách Minh cười tít mắt nói.

"Ông chủ, sang năm tôi cũng ngừng thi đấu cùng Điểm Điểm được không?" Haulis ngồi xuống bên cạnh hỏi.

"Không muốn lăn lộn trong giới đua ngựa nữa à?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

"Không muốn, thực ra tôi vốn dĩ cũng bị anh cưỡng ép kéo đến mà," Haulis lắc đầu.

"Hơn nữa sau khi đã cùng Mị Lực Nữ Hài, Đám Mây và Điểm Điểm ra trận chiến đấu, thực sự tôi không mấy hứng thú với những con ngựa đua khác. Tôi vẫn còn trẻ, tôi muốn khởi nghiệp cho riêng mình."

"Chà chà, nói nghiêm túc vậy cơ à, định khởi nghiệp gì thế?" Lưu Hách Minh trêu chọc hỏi.

"Ai nha, đây là một vấn đề rất quan trọng, tôi còn phải suy nghĩ thêm vài năm nữa," Haulis xua tay, thản nhiên nói.

Cô cũng thực sự không nghĩ ra nên làm gì tốt, đối với một người không có quá nhiều chính kiến như cô mà nói, từ lâu đã quen Lưu Hách Minh nói gì là nghe nấy.

Lúc trước đến nông trường làm việc, cũng coi như là quyết định quan trọng nhất mà cô từng đưa ra.

Còn về việc bây giờ là nài ngựa, thực tình là bất đắc dĩ. Cứ thế mà mơ mơ hồ hồ trở thành nài ngựa, rồi cùng nhau chạy cho đến bây giờ.

Cũng không phải nói không thích hoạt động đua ngựa này, thế nhưng trong thời gian ngắn như vậy mà giành được nhiều vinh quang đến thế, thỉnh thoảng chạy giải trong nhà chơi thì tạm được. Còn để toàn tâm toàn ý dấn thân vào thì thực sự không mấy hứng thú.

"Đến lúc đó cô cứ tự mình suy nghĩ đi, muốn tự làm gì đó, hay đến công ty giúp một tay cũng được," Lưu Hách Minh hờ hững nói.

"Đằng nào thì bây giờ cô cũng là tiểu phú bà, tài sản rủng rỉnh, mở một tiệm nhỏ, kinh doanh chút ít, sống những tháng ngày nhàn tản cũng rất tốt, coi như sớm bước vào giai đoạn hưởng thụ cuộc sống."

"Ông chủ, tại sao lời anh nói nghe thì đúng, nhưng em nghe lại cứ như anh đang chế giễu em vậy chứ," Haulis vẻ mặt đau khổ nói.

"Ha ha, đây đâu phải chế giễu cô, nếu bây giờ tôi đủ tiền rồi, tôi cũng sẽ không tiếp tục phiêu bạt nữa," Lưu Hách Minh cười lớn lắc đầu.

"Kiếm tiền là để hưởng thụ, mà giờ có thể trực tiếp hưởng thụ thì cũng coi như đ���t được mục tiêu đó rồi. Cô lại chẳng trông mong trở thành một cường nhân trong giới kinh doanh, hay dẫn dắt trào lưu ngành nghề nào đó."

"Chị Sasha, ông chủ coi thường người ta," Haulis lại chạy tới bên Sasha.

"Chẳng phải chị cũng đang như thế sao? Đang hưởng thụ đấy chứ. Có Alice và Tiểu Náo Náo ở bên cạnh, chị liền rất hạnh phúc," Sasha vừa cười vừa nói.

"Haulis, hay là hai chúng ta mở một quán cà phê đi? Chị có thể rang được một số loại cà phê hạt khá ngon," Lúc này Lan Đóa Thiến bên cạnh nói.

"Thật hả? À mà này, trước đây em cũng từng rất ao ước được kinh doanh quán cà phê đấy," Haulis tỏ ra hứng thú.

"Có gì mà không được, đằng nào cũng là giết thời gian ấy mà, chứ không thì rảnh rỗi cũng vẫn là rảnh rỗi thôi," Lan Đóa Thiến nhún vai.

"Ok, hai chúng ta sẽ nghiên cứu kỹ. Trong trấn chẳng còn mấy cửa hàng trống, biết thế đã nhanh tay giành lấy một cái tốt nhất rồi. Chúng ta còn phải nói chuyện tử tế với Jack, xem có thể giảm tiền thuê một chút không," Haulis nghiêm túc nói.

Việc quang minh chính đại muốn "lợi dụng" Lưu Hách Minh như thế, quả thực không coi Lưu Hách Minh là "người ngoài".

"Ai, không ngờ hai cô bé này lại còn hợp sức với nhau," Nhìn hai cô bé bàn bạc rất sôi nổi, Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nói.

"Hai cô bé này cũng đặc biệt lắm, không biết quán cà phê này họ sẽ giữ được nhiệt huyết bao lâu," Sasha vừa cười vừa nói.

Ước nguyện nhỏ của Haulis thì lúc nào cũng thay đổi. Nhưng điều này cũng thuộc về hiện tượng bình thường, giống như Lưu Hách Minh nói, cô bé này quả thực rất có tiềm lực.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch chuẩn xác và mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free