Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 908: Nhu thuận vô địch Alice

Cơn mưa lớn đúng hẹn đã đến, những hạt mưa to như hạt đậu bị cuốn trong cơn cuồng phong, rơi xuống tạo thành từng sợi màn mưa dày đặc.

May mắn là, đây chỉ là một trận dông tố gió lớn đơn thuần, không hề có mưa đá. Bằng không, với sức gió thế này, những bông sen trong nông trường chắc chắn sẽ bị thiệt hại.

“Ba ba, con đi quán gấu trúc chơi có được không?” Tiểu quỷ Alice tự mặc áo mưa rồi chạy đến trước mặt Lưu Hách Minh.

“Con à, hay là chơi với ba một lát đã.” Lưu Hách Minh bế tiểu quỷ vào lòng.

“Giờ mưa lớn quá, từ đây đến quán gấu trúc còn xa lắm. Con xem trong nông trường còn có con vật nào chơi ở ngoài kia đâu? Ngay cả Sâu Nhỏ cũng đã chạy vào nhà rồi.”

“Nhưng mà Sâu Nhỏ không sợ nước, Alice cũng không sợ nước, Alice có thể mặc áo mưa rồi ngồi trên lưng Sâu Nhỏ đi đến quán gấu trúc mà ba.” Tiểu quỷ nghĩ một lát rồi nói.

Lưu Hách Minh há hốc miệng, lời con gái nói quả thật chẳng có gì sai cả.

Nhưng anh không thể để con bé ra ngoài, mưa lớn quá, dễ bị cảm lạnh. Thế là, anh nhìn tiểu quỷ, trưng ra bộ dạng đáng thương: “Nhưng ba muốn chơi với Alice mà, Alice ngày nào cũng phải đi học, chẳng chơi với ba được mấy đâu.”

Alice bối rối. Tối qua trước khi ngủ bé đã nghĩ kỹ rồi, hôm nay trời mưa được nghỉ, có thể chơi thật vui với Lily và Giai Giai. Nhưng giờ nhìn ba trưng ra bộ mặt đáng thương kia, bé lại thấy dạo gần đây mình quả thật quá bận, chẳng mấy khi chơi với ba c��.

“Ba ba, vậy Alice chơi với ba một lát nha?” Cuối cùng, tiểu quỷ cũng đưa ra quyết định.

Cũng may, Sasha bên cạnh thở phào một hơi, dù sao thì cũng giữ được con gái ở lại nhà. Nếu không, tiểu quỷ này chắc chắn sẽ đòi cưỡi Sâu Nhỏ đi xem gấu trúc mất.

Lưu Hách Minh hí hửng chạy lên lầu, ôm cái hộp đồ chơi xếp hình khổng lồ của Alice xuống. Trong hộp toàn là đồ chơi xếp hình Lego, tiểu quỷ này bình thường rất thích bày biện chơi đùa.

Mở nắp hộp ra, anh thấy chiếc túi nhỏ đựng tiền của Alice nằm gọn bên trong. Chỉ có điều, giờ đây không phải một mà là ba chiếc túi như thế.

“Oa, Alice kiếm được nhiều tiền vậy sao!” Lưu Hách Minh mở ra liếc một cái, bên trong toàn là các loại tiền mặt.

“Ưm, ba, ba nói Alice nên dùng số tiền này để mua gì đây?” Tiểu quỷ cũng khoanh chân ngồi xuống, có chút đau đầu không biết nên tiêu số tiền lớn này thế nào.

Lưu Hách Minh đổ hết tiền từ ba chiếc túi ra. Chà, một đống lớn! Các loại tiền đô với đủ mệnh giá, chất chồng lên thành một mớ xanh xanh đỏ đỏ.

Mọi người chẳng ai ngờ Alice lại tích lũy được nhiều tiền như vậy. Mặc dù bé thường ngày vẫn rất thích làm việc, hay giúp đỡ làm việc vặt để kiếm tiền, nhưng số tiền hiện giờ thì quả là không ít.

Lưu Hách Minh cùng tiểu quỷ cẩn thận đếm một lần, phải mất hơn nửa giờ mới sắp xếp xong xuôi những cọc tiền, ghi lại con số cụ thể.

Bốn vạn sáu ngàn năm trăm mười ba đô la.

“Alice sao mà kiếm được nhiều tiền thế nhỉ?” Sasha vừa nói vừa ôm Tiểu Náo Náo lại gần.

“Lần trước ở Hội Chợ Gia Niên Hoa, bé kiếm được một khoản, rồi bình thường chăm sóc mấy con vật nhỏ lặt vặt cũng kiếm thêm được ít nữa.” Lưu Hách Minh vừa bó tiền lại vừa nói.

“Thế là đủ biết, Alice nhà mình là đứa trẻ ngoan nhất, đã giúp gia đình làm biết bao nhiêu việc rồi này. Ôi chao, Alice sao mà ngoan thế? Mau lại đây cho ba hôn cái nào.”

Vừa nói dứt lời, Lưu Hách Minh liền bế tiểu quỷ vào lòng, dùng râu lún phún của mình cọ liên tục lên má con gái. Tiểu quỷ Alice lập tức biến thành con lươn nhỏ, cứ thế vặn vẹo không ngừng trong lòng anh.

Lưu Hách Minh quả th��c rất đỗi tự hào, nói rằng con gái kiếm được một ít tiền ở Hội Chợ Gia Niên Hoa. Nhưng phần lớn số tiền đó đều là do bé làm việc vặt mà có. Thấm thoát, con gái anh đã làm được bao nhiêu là việc rồi.

Mà có rất nhiều khi con bé còn quên cả đòi tiền của anh, làm không công uổng cả. Một tiểu quỷ đáng yêu như thế, anh tìm đâu ra bây giờ?

Hai cha con trêu đùa một lúc, rồi mới chịu yên. Sau đó, họ sắp xếp gọn gàng số tiền, cùng nhau chơi xếp hình ở đây.

Trí tưởng tượng của Alice quả là bay bổng, những khối xếp hình bé xếp dù nhìn có chút khó hiểu, nhưng chỉ cần bé giải thích là sẽ biết ngay. Đây là Hùng Đại, kia là Sâu Nhỏ, bên cạnh nữa là Selin.

Chỉ có điều trong mắt Lưu Hách Minh, những “con vật nhỏ” này trông giống Transformers hơn.

Hai cha con đang chơi vui vẻ thì một “kẻ phá đám” bò đến. Tiểu Náo Náo dù đã biết đi, nhưng vẫn thích bò ngang như vậy. Thân hình bé nhỏ uốn éo, “Hùng Đại” bị đụng ngã. Quay người lại một cái, “Selin” cũng bị hất đổ.

Lưu Hách Minh để ý thấy, Alice không hề khó chịu vì Tiểu Náo Náo phá đám, ngược lại còn kéo bé vào lòng ôm.

Vốn dĩ Alice đã là người bé tí, trong lòng lại ôm thêm một nhóc tí hon nữa, trông đáng yêu vô cùng.

“Ôi, thật không ngờ Alice nhà mình lại ngoan đến thế.” Lưu Hách Minh rất đỗi cảm thán.

“Vốn dĩ bé rất ngoan mà, nhưng em lại thấy Tiểu Náo Náo nhà mình có vẻ có tố chất của một Tiểu Ma Vương.” Sasha vừa cười vừa nói.

“Nó chẳng phải cũng rất ngoan sao? Còn tự mình chơi được với mấy con vật nhỏ mà.” Lưu Hách Minh hiếu kỳ hỏi.

“Đó là anh thấy thôi.” Sasha lườm anh một cái.

Lưu Hách Minh hơi ngượng, muốn nói đến việc chăm sóc Tiểu Náo Náo thì vẫn là Sasha, người làm mẹ, chu đáo hơn cả.

“Lúc nãy vì sao bé bò đến đây, chính là thấy anh và Alice chơi vui vẻ, bé cảm thấy mình bị bỏ rơi.” Sasha nói tiếp.

“Anh cứ nghĩ những khối xếp hình bị bé làm đổ là do vô ý à, thật ra bé cố tình cả đấy, chỉ muốn thu hút sự chú ý của hai người, để hai người chơi cùng bé thôi.”

“Không phải chứ, chuyện này có phóng đại quá không? Tiểu quỷ này chỉ mới hơn một tuổi mà đã có nhiều suy nghĩ đến thế rồi sao?” Lưu Hách Minh rất kinh ngạc hỏi.

“Đừng có coi thường nó, bây giờ nó hiểu nhiều thứ lắm, còn biết giả vờ khóc nữa chứ.” Sasha bất đắc dĩ nói.

“Lần trước chơi với Koala, Koala mệt quá muốn ngủ thì nó nhất định phải chọc cho Koala tỉnh giấc. Koala định bò đi tìm chỗ ngủ thì nó lại khóc ầm lên. Đến khi Koala nằm xuống ngủ thì nó lại chẳng có chuyện gì nữa.”

Lưu Hách Minh tiến đến bên cạnh hai con, chọc bụng Tiểu Náo Náo: “Con đúng là một diễn viên hài kịch tí hon mà.”

Tiểu Náo Náo chẳng thèm để ý đến anh, đang chơi vui vẻ với chị rồi, anh qua đây làm phiền làm gì. Tay bé nhỏ vung lên, tát một cái vào lòng bàn tay anh.

Có vẻ như dùng sức hơi mạnh, tự đánh vào tay làm đau, thế là môi bé chúm chím lại, mũi nhỏ cũng nhăn tít, rồi bắt đầu khóc.

Lưu Hách Minh cẩn thận quan sát, tiểu quỷ này chẳng hề rơi một giọt nước mắt nào. Alice ôm bé, lay nhẹ người bé một chút, thế là bé liền thỏa mãn, không khóc nữa, cầm khối xếp hình trước mặt ném chơi.

Sasha nhún vai, ý là, thấy chưa, tiểu quỷ này đúng là thích làm náo loạn, lúc nào cũng muốn chứng tỏ sự hiện diện của mình.

Lưu Hách Minh bất đắc dĩ lắc đầu, giành lấy Tiểu Náo Náo từ trong vòng tay con gái. Tiểu quỷ này đúng là một ông tướng gây chuyện, Alice mà chăm sóc nó thì chẳng thể nào chơi riêng được.

Mặc dù Tiểu Náo Náo có hơi quậy, nhưng vẫn được coi là khá dễ bảo. Chỉ cần có người để ý đến bé, chơi cùng bé, thì bé sẽ không quậy nữa. Khi nào thì quậy phá? Tùy hứng thôi.

Bên ngoài mưa đổ xối xả, trong phòng một gia đình bốn người đang chơi trên thảm, còn bên kia, Lưu Triệu Tường và những người khác thì đang đánh mạt chược.

Hiện giờ Margaret rất thích chơi mạt chược, mỗi ngày ít nhất phải đánh bốn ván, nếu hứng lên thì lại chơi thêm bốn ván nữa. Dù sao thì mục tiêu sống duy nhất của họ bây giờ là tận hưởng, cứ sao thoải mái nhất mà làm.

Thấy cũng đã khá muộn, Lưu Hách Minh liền đứng dậy khỏi tấm thảm, chuẩn bị nấu bữa tối cho cả nhà.

Hôm nay anh định làm chút bánh khoai tây cho con gái, lại rán thêm ít rau củ. Dạo này tiểu quỷ hơi biếng ăn, nên phải làm món gì đó bé thích để bé vui vẻ ăn.

Khoai tây được luộc trực tiếp, sau khi luộc xong thì ngâm qua nước lạnh một chút, như vậy vỏ sẽ dễ bóc hơn. Dùng muôi nghiền nhuyễn khoai tây, cho thêm trứng gà, sữa bò, bột nếp, sau đó thêm chút hành lá và tiêu, thế là hỗn hợp khoai tây đã sẵn sàng.

Anh đã bỏ khá nhiều công sức, dùng khuôn tạo hình những chiếc bánh khoai tây thành đủ hình thù con vật ngộ nghĩnh, rồi mới cho vào chảo chiên.

Tiểu quỷ Alice ngửi thấy mùi thơm liền chạy tới, đứng trên ghế bên cạnh, nhìn những chiếc bánh khoai tây hình động vật ngộ nghĩnh đang chiên trong chảo mà chảy cả nước miếng.

“Đừng sốt ruột, lát nữa ba sẽ rán thêm rau củ cho con ăn nữa.” Lưu Hách Minh nhìn tiểu quỷ nói.

“Ba, đừng cho ớt xanh vào được không ạ?” Tiểu quỷ tội nghiệp nói.

“Hừm, con cũng mấy ngày rồi không ăn ớt xanh, hôm nay nhất định phải ăn một ít.” Lưu Hách Minh nghiêm trang nói.

“Ai, con thực sự không muốn ăn ớt xanh chút nào đâu. Thế nhưng, món ớt trứng gà ba làm thì vẫn rất ngon.” Tiểu quỷ lắc đầu, vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ.

Bánh khoai tây chiên vàng, được gắp ra đĩa, tiểu quỷ Alice vui vẻ bưng đĩa đi mời mọi người.

Đây cũng là một mặt ngoan ngoãn đáng yêu của tiểu quỷ, dù là món ăn ngon đến mấy, dù có là món mình yêu thích, bé cũng chưa bao giờ keo kiệt, luôn chia sẻ cùng mọi người.

Một chảo thì chiên được bao nhiêu chứ, sau khi chia cho mọi người xong, trong đĩa chỉ còn lại một chiếc bánh hình con thỏ nhỏ và một chiếc hình gấu nhỏ. Tiểu quỷ vui vẻ cầm lên, cắn đứt tai con thỏ, trông thật ngộ nghĩnh.

Bánh mềm mềm, còn thơm mùi khoai tây, sữa bò và trứng, thêm chút hương hành nữa, ăn vào thấy vị càng thêm hấp dẫn. Ăn ngon lành, bé lại chạy về bên Lưu Hách Minh, đút nửa thân hình con thỏ còn lại vào miệng anh.

“Alice, mẹ cũng muốn ăn.” Sasha bên cạnh thấy có chút chạnh lòng.

Tiểu quỷ lại vui vẻ chạy tới, cầm chiếc bánh hình gấu nhỏ lên, đút Sasha một miếng. Sau đó, bé thích thú há to miệng nhỏ, ăn sạch nửa cái đầu gấu còn lại.

“Alice, mẹ Nina cũng thèm quá.” Nina bên cạnh nhìn mà thèm thuồng.

Lần này thì đến lượt Alice sầu não, trong đĩa đã trống trơn rồi mà. Nhưng bé cũng có cách, chạy đến bên Nina, dùng cái miệng nhỏ xinh dính đầy bánh thơm của mình hôn chụt một cái lên má cô.

Khiến Nina cũng vui vẻ hẳn lên, có được ăn hay không cũng chẳng quan trọng nữa.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free