(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 889: Alice sạp hàng nhỏ (2)
Alice là một cô chủ nhỏ yêu tiền, nhưng cô bé cũng là một tín đồ ăn uống chính hiệu. Trong lúc nồi ngỗng hầm lớn vẫn còn đang sôi sục trên bếp, cô nhóc đã nắm tay Teresa lôi đi mất.
Đến khi hai cô nhóc quay về, đằng sau chúng là một chú ngựa tí hon đang kéo chiếc xe đẩy nhỏ, chất đầy chân cua và sò biển.
Cái bếp lò nhỏ vừa mới dẹp đi lại được lôi ra dùng tiếp, bên trên đã bày sẵn sò biển và chân cua. Alice hôm nay cũng muốn "thả ga" một phen, tự tay làm vài món ngon cho mình.
Khi mọi thứ đã được bày biện xong xuôi, cô bé lại lục lọi trên chiếc xe đẩy nhỏ, tìm thấy mấy con nhím biển, rồi dùng chậu nhỏ đựng, chạy ngay đến trước mặt Lưu Hách Minh.
"Biết ngay mấy ngày nay con không bỏ qua hải sản mà. Nhưng đừng ăn nhiều quá nhé, coi chừng đau bụng đấy." Lưu Hách Minh cốc nhẹ vào mũi cô bé nói.
"Vâng, Alice chỉ ăn một con thôi ạ." Cô nhóc rất ngoan ngoãn gật đầu.
Nhím biển được cắt đôi, hai cô nhóc mỗi người một nửa, phần còn lại liền bị Lưu Hách Minh "tham ô" mất. Alice cũng chẳng để tâm, vốn dĩ cô bé mang đến là để chia cho mọi người mà.
"Mọi người không phải đang đợi hai nồi ngỗng hầm lớn này đấy chứ?" Lưu Hách Minh nhìn đám đông bên cạnh hỏi.
"Đúng vậy, chúng tôi muốn nếm thử xem rốt cuộc nó có hương vị thế nào. Mặc dù trước đây tôi chưa từng ăn thịt ngỗng, nhưng hôm nay có thể thử một chút." Một du khách vừa cười vừa nói.
Lưu Hách Minh bất đắc dĩ lắc đầu. Con bé bây giờ vẫn còn nhỏ, chứ nếu không, gian hàng nhỏ của nó chắc chắn sẽ trở thành sạp hàng được yêu thích nhất trong Lễ hội Gia Niên Hoa này.
Cô nhóc lại hớn hở, vừa ăn nhím biển vừa lật chân cua.
Sò biển nướng rất nhanh chín. Cô bé và Teresa giữ lại hai con cho mình, sau đó chia cho Kroenke cùng những người khác một phần, thế là chẳng còn gì.
Khiến các du khách xung quanh đều phản đối ồn ào. Thế rồi cô nhóc nghe lời đồng ý, lát nữa chân cua sẽ được ưu tiên phát cho mọi người trước.
"Trời đất ơi, sao ở đây đông người thế này? Alice, ông George cũng muốn ăn." Lúc này George chen từ bên ngoài vào.
"Ông George ơi, còn phải đợi một lát ạ. Mà này, ông muốn ăn gì ạ? Alice làm cho ông nhé." Cô nhóc rất ngoan ngoãn nói.
"Alice làm gì ông George cũng đều rất thích." George chen vào ngồi cạnh Kroenke rồi nói.
Cô nhóc nghĩ một lát, rồi đưa con sò biển mình vừa định ăn đến trước mặt George: "Ông George ơi, ông ăn sò biển trước đi ạ, lát nữa còn có chân cua và ngỗng hầm nữa."
"Ông George ăn chân cua là được rồi, sò biển cứ để Alice ăn đi con." George nói một cách thoải mái.
Đây chính là điểm khiến Alice càng được mọi người yêu quý. Nếu không thì làm sao mà mọi người lại luôn yêu thương và chiều chuộng cô bé đến vậy chứ.
Ăn ngon lành con sò biển lớn xong, cô nhóc liền nhặt những chân cua trên kệ xuống. Cầm chiếc búa nhỏ bên cạnh gõ nhẹ vài cái, rồi mới đưa đến trước mặt mọi người.
Teresa bên cạnh cũng hợp tác ăn ý. Cô bé trực tiếp ôm chiếc thùng nhỏ đựng tiền ra, đặt sang một bên và nói: "Tự mọi người cầm chân cua, tự bỏ tiền vào nhé."
Vỉ nướng lại được phủ kín chân cua, nhưng cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Dù đã dùng xe đẩy nhỏ chở tới, song lượng chuẩn bị không quá nhiều, ai mà ngờ lại được chào đón đến thế chứ.
Alice nhấc vung nồi lên, dùng muôi khuấy hai cái, rồi hài lòng gật đầu nhẹ. Món ăn đã chín nhừ, thế này thì có thể bán được rồi.
"Ba ơi, món này bán bao nhiêu tiền ạ?" Trước khi bán, cô nhóc lại có chút băn khoăn.
"Con muốn bán bao nhiêu thì bán, đằng nào thì số tiền này cũng là của con mà." Lưu Hách Minh nói.
"À, vậy thì không cần tiền đâu, mọi người cũng đã chờ lâu như vậy rồi." Cô nhóc suy nghĩ một chút rồi nói.
Đồng chí Lão Lưu vốn là một người khá thất thường, xem ra Alice nhỏ tuổi bây giờ cũng đã "thừa hưởng" gen này. Cô bé coi việc bán hàng như một trò chơi nhỏ, và cảm thấy mọi người đã kiên nhẫn chờ đợi mình chơi đùa lâu như vậy, thì phải được thưởng.
Cô nhóc cầm muôi, múc cho mỗi người một muôi thịt ngỗng hầm khoai tây. Mặc dù không được nhiều lắm, vì cô nhóc cũng không múc được nhiều hơn. Nhưng dù vậy, tinh thần hào hứng của mọi người vẫn cứ tăng vọt.
Những ai nhận được tin tức rồi mới chạy đến đây thì đã bỏ lỡ món ăn này rồi, vì Alice không còn hứng thú hầm ngỗng nữa.
Chỉ có điều Alice lại gặp một vấn đề "đau đầu" mới: chiếc thùng nhỏ dùng để đựng tiền đã chất đầy tiền.
Dù cô bé vừa nói là cho mọi người ăn miễn phí, nhưng ai nấy vẫn cứ bỏ tiền vào thùng. Thoáng cái, số tiền đã nhiều đến thế rồi.
Gian hàng nhỏ của Alice và quầy nướng lớn của Lưu Hách Minh chỉ là một hình ảnh thu nhỏ của Lễ hội Gia Niên Hoa lần này tại nông trường. Điểm khác biệt duy nhất là hai cha con họ có nhiều khách hơn một chút, nhưng điều đó không có nghĩa là các gian hàng khác không bán được hàng.
Chẳng hạn như gian hàng thịt vịt nướng và vịt quay bên kia, khách cũng phải xếp hàng dài để mua. Một lò vịt nướng vừa ra lò, cơ bản là vừa cắt xong đã bán hết. Hay như món cừu nướng nguyên con do đầu bếp của Haya tài trợ, vừa bày lên, cắt thịt xong là hết ngay.
Có thể nói, đây đều là những món đặc sản ngon miệng nên rất được mọi người ưa chuộng.
Còn những món ăn mà các đầu bếp bậc thầy trong nhà hàng chế biến tại chỗ, mỗi người chỉ một phần nhỏ thôi cũng nhanh chóng được chia hết. Quả thực đều là món ngon, mà du khách thì lại quá đông.
Nhâm nhi bia, lại có những món nhắm thế này, thật sự là quá đỗi thích thú.
Gian hàng nhỏ của Alice mở cửa liên tục đến một giờ chiều. Cuối cùng, cô bé vẫn phải nghe lời Lưu Hách Minh khuyên bảo, về nhà ngủ một giấc trưa đã.
Còn Lưu Hách Minh, sau khi nướng không biết bao nhiêu là thịt xiên, món sở trường khác của anh cũng bắt đầu "lên sàn": đó chính là nấu canh cá.
Tất cả đều làm tại chỗ, nồi vừa nấu xong sẽ được múc vào chậu, ai muốn ăn thì tự lấy. Đây cũng là đi��u anh học được từ Alice lúc nãy, bởi vì bán từng bát, thu tiền từng bát thì quá tốn thời gian.
"Trời ơi, lâu lắm rồi mình mới mệt đến vậy." Đến bữa tối, Lưu Hách Minh cuối cùng cũng có cơ hội thở phào một hơi, anh không ngừng đấm bóp eo mình.
Anh cứ thế làm không ngơi tay, ngay cả thời gian đi vệ sinh cũng phải rút ngắn. Trong khi người khác thì sống hưởng thụ, anh lại bị "giam" ở gian hàng nhỏ, đến bữa cũng chẳng kịp ăn miếng cơm nào.
"Mặc dù hơi mệt, nhưng vẫn vui vẻ lắm. Chúng mình ăn gì nhé?" Sasha cũng dựa vào anh sau khi ngồi xuống hỏi.
"Làm chút thịt hâm đi, chỉ có khoảng hai tiếng để nghỉ ngơi thôi. Tối bảy tám giờ, đám người này lại bắt đầu náo nhiệt nữa rồi." Lưu Hách Minh suy nghĩ một lát rồi nói.
Suốt cả ngày hôm nay, ai nấy đều ăn uống không ít. Nhưng đó chưa phải là kết thúc, buổi tối còn phải tiếp tục vui chơi nữa, phải đến sau mười hai giờ mới mong có thể đi ngủ được.
Thịt vừa được lấy từ chỗ đầu bếp nhà hàng về, thì Alice và Teresa, hai cô nhóc này, đã lần lượt chạy tới sau lưng Hùng Đại và Hùng Nhị.
Cả hai cô nhóc đều vẫn còn trong trạng thái mơ mơ màng màng. Buổi sáng bận rộn buôn bán đã vắt kiệt thể lực của cả hai. Chắc là đói nên mới tỉnh giấc, chứ nếu không thì chắc sẽ ngủ một mạch đến tận sáng mai.
"Ba ơi, tiền lãi của con đâu ạ?" Cô nhóc từ trên lưng Hùng Đại trèo xuống, dụi mắt hỏi.
"Mẹ đã cất giúp con ở một bên rồi, đi theo Teresa mà lấy nhé." Lưu Hách Minh vừa cắt thịt vừa nói.
Cô nhóc tỉnh táo hẳn lên, cùng Teresa ngồi xuống trên chiếc ghế nhỏ, rồi bắt đầu đếm tiền.
Dù hai cô nhóc còn chưa biết cách tiêu tiền, nhưng việc đếm tiền thì giờ chẳng có chút vấn đề gì. Cả tờ bạc nhỏ lẫn tiền giấy, chúng nó đã kiếm được hơn một vạn đô la chỉ trong một buổi sáng.
Số tiền này tuy khá lớn, nhưng Alice vui vẻ đơn thuần vì con số đó, chứ không phải vì khả năng mua sắm của số tiền ấy.
Sau đó, cô nhóc rất tùy tiện chia tiền thành hai phần bằng nhau, một nửa là của Teresa. Còn Teresa, lớn hơn Alice một chút, nên "hiểu chuyện" hơn.
Biết rằng không thể chia tiền như vậy, vì mình cũng không làm được quá nhiều việc, nên cô bé đã tách một nửa số tiền được chia ra, trả lại cho Alice.
Vợ chồng Lưu Hách Minh cũng đã để ý toàn bộ quá trình chia tiền của hai cô nhóc, nhưng không ai can thiệp. Mặc dù số tiền này khá lớn và cách chúng chia cũng không mấy hợp lý, nhưng dù sao thì chúng cũng chỉ là trẻ con.
Việc Alice hiểu rằng người khác giúp mình thì cần phải trả thù lao, còn Teresa biết mình không làm được nhiều đến thế thì nên nhận ít hơn, đó đã là điều rất đáng quý rồi.
Còn về vấn đề giá trị tiền bạc sau này, thì cần phải từ từ bồi dưỡng cho hai cô nhóc. Hiện tại, chúng chỉ cần chơi đùa vui vẻ là được rồi.
Alice đã vui vẻ rồi, thì đừng nói là chia cho Teresa chút tiền như thế, mà ngay cả có cho thêm nữa cũng chẳng thành vấn đề.
Cái muôi lớn vung lên, ngọn lửa bùng lên trên chảo thịt hầm khiến hai cô nhóc đứng cạnh cũng phải giật nảy mình.
"Ha ha, mỗi người một ít nhé." Khi món ăn đã xào xong, Lưu Hách Minh múc cho hai cô nhóc này mỗi người một muôi đầy.
Hai cô nhóc cũng chẳng phải dạng hiền lành gì, sau khi múc một ít cơm bên cạnh, liền một miếng cơm một miếng thịt, ăn ngon lành đến mức chỉ muốn xuýt xoa.
Cả nồi lẩu thịt xào lớn này vẫn còn khá nhiều, chúng nó căn bản không thể ăn hết. Phần còn thừa được đặt sang bên cạnh gian hàng, ai muốn ăn thì cứ tự múc một ít, coi như đồng chí Lão Lưu mời mọi người vậy.
Lễ hội Gia Niên Hoa lần này vẫn còn chút thiếu sót trong khâu chuẩn bị, các hạng mục vui chơi còn ít. Nhưng hiện tại xem ra vẫn khá ổn, rượu ngon, đồ ăn ngon, và cả những loài động vật nhỏ trong nông trại cũng góp phần làm không khí thêm náo nhiệt.
Ăn tối xong, gia đình Lưu Hách Minh cũng ngồi ghế nằm nghỉ ngơi một lát, rồi lại chuẩn bị đón đợt "leo núi" nhỏ của buổi tối.
Cô nhóc Alice sau khi ăn uống no nê cũng trở nên tỉnh táo, gian hàng nhỏ của cô bé lại tiếp tục mở cửa.
Chỉ có điều lần này cô bé không bán đa dạng như buổi sáng, mà chỉ chuyên tâm nướng xiên thịt, coi như là cùng gian hàng của đồng chí Lão Lưu "liên hợp" thành một "combo cha con".
Đừng nhìn cô bé nướng chậm hơn một chút, hương vị cũng không ngon bằng Lão Lưu, nhưng gian hàng của cô bé vẫn cứ bán đắt như tôm tươi. Vừa nướng chín là đã hết sạch, Alice vui sướng đến mức miệng nhỏ cứ cười toe toét không khép lại được. Làm sao còn để ý đến cái khoảng trống nơi một nửa chiếc răng bị rụng trong miệng mình nữa chứ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.