Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 885: Về hưu ý nghĩ

Cuộc đua vừa kết thúc ở đây, Lưu Hách Minh không dành quá nhiều thời gian phỏng vấn, chỉ để Haulis trả lời qua loa vài câu rồi trực tiếp chạy đến trường đua ngựa của Eric.

Sau khi nghỉ ngơi hai ngày tại đây, họ còn phải đến bang Maryland, vì ngày 20, tại trường đua Pimlico ở Baltimore, sẽ diễn ra trận thứ hai trong giải Ba Vô Địch — Preakness Stakes.

Những người khác đều đi xe buýt, còn Lưu Hách Minh thì đưa con gái và con trai đến chiếc xe vận chuyển ngựa để ở cùng Điểm Điểm.

"Ông chủ, hắc hắc, hắc hắc" Haulis, người cũng ở đó, chỉ nói được một câu rồi bật cười ngây ngô.

"Đồ ngốc này, cũng đâu lớn hơn Alice là bao." Lưu Hách Minh có chút bất đắc dĩ nói.

"Ông chủ à, các phóng viên đều khen tôi và Điểm Điểm đó." Haulis cười hì hì nói.

Dù cuộc phỏng vấn rất ngắn gọn, nhưng chẳng thể nào ngăn được những lời ca ngợi của các phóng viên dành cho cô và Điểm Điểm. Trận đấu hôm nay quả thực quá kinh diễm, dù trước đây Haulis cũng có chút tiếng tăm, thế nhưng so với vinh dự đạt được ngày hôm nay thì kém xa.

Chỉ có thể nói giải Kentucky Debby có giá trị quá cao. Sau chiến thắng này, Điểm Điểm hiện tại là chú ngựa đua duy nhất trong năm nay thách thức danh hiệu Ba Vô Địch.

"Ha ha, ông chủ, rất nhiều người không biết bình luận về lời ông nói thế nào, nhiều phóng viên còn trực tiếp trích dẫn nguyên văn lời ông, thậm chí in đậm chữ." Sau khi lướt điện thoại một lúc, Haulis lại cười ha hả nói.

Lưu Hách Minh bất đắc dĩ lắc đầu, thật ra anh cũng chẳng nói gì to tát, chỉ là thuật lại một sự thật trong lòng mình.

Lúc đó, một phóng viên đến phỏng vấn, anh cũng chẳng hề suy nghĩ mà nói thẳng với anh ta:

"Đối với Điểm Điểm mà nói, không chỉ Kentucky Debby là cuộc đua một đời một lần của nó, mà tất cả các cuộc đua ngựa khác đối với Điểm Điểm cũng đều như vậy.

Năm nay Điểm Điểm sẽ giành hết tất cả các giải vô địch, cho nên cho dù có thể thi đấu lại, thì sau này Điểm Điểm cũng không cần thiết phải tham gia nữa."

Lời anh nói thật ra là sự thật, nhưng trong tai người khác thì đó lại là lời khoác lác. Danh hiệu Ba Vô Địch vốn đã khó giành được đến thế, huống chi anh còn muốn giành hết ngần ấy giải vô địch.

Danh hiệu Ba Vô Địch sở dĩ có giá trị cao như vậy cũng là vì lịch trình thi đấu quá dày đặc. Đối với rất nhiều ngựa đua, rất khó giành chiến thắng cả ba trận. Một số chủ ngựa, vì muốn ngựa đua của mình thể hiện tốt nhất, thường sẽ dốc toàn lực chuẩn bị cho một trong các hạng mục thi đấu.

Đừng thấy hôm nay Điểm Điểm thể hiện xuất sắc như vậy, thế nhưng trong hai trận đấu sắp tới, sẽ có rất nhiều đối thủ mạnh xuất hiện để gây khó khăn.

Đây cũng là việc thú vị nhất hằng năm. Muốn đăng quang Ba Vô Địch thật sự rất thu hút sự chú ý, nên mọi người đều sẵn lòng "quấy phá" một chút.

"Haulis, có tự tin không?" Lưu Hách Minh liếc nhanh màn hình điện thoại di động, rồi nhìn về phía Haulis hỏi.

"Ha ha, ông chủ, Điểm Điểm không vấn đề thì tôi cũng không vấn đề." Haulis cười lớn nói.

"Vậy mới đúng chứ." Lưu Hách Minh vừa nói vừa xoa nhẹ lên đầu Haulis, khiến mái tóc vừa suôn mượt của cô rối bù, trông như một bà điên.

Nếu là ngày thường, Haulis chắc chắn sẽ làm ầm lên một trận, chỉ là hôm nay vui vẻ quá, cô ấy rộng lượng không chấp nhặt với anh.

Bên cạnh, Alice cũng không rảnh rỗi, cầm tấm thảm hoa kết bằng hoa hồng lên, rồi quấn cả mình và Tiểu Náo Náo vào trong, trông đáng yêu vô cùng.

"Alice đừng động, để ba ba chụp cho con và em một tấm ảnh." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Còn có con nữa, còn có con nữa." Haulis cũng không chịu thua kém mà chen vào.

Một người lớn cùng hai đứa trẻ, Lưu Hách Minh còn chưa kịp quay người, Điểm Điểm cũng thò cái đầu to của mình tới, để lộ hàm răng cửa lớn đặc trưng của nó.

Lưu Hách Minh liên tục chụp mấy tấm, rồi đăng lên mạng.

Dù là đang ở trong xe vận chuyển, mọi người cũng không cần phải cô đơn. Lan Đóa Thiến nhanh chóng xử lý bên đó, liền kết nối điện thoại của mọi người lại với nhau.

Điều này khiến Alice tìm thấy niềm vui, cô bé ôm điện thoại di động và bắt đầu trò chuyện với mọi người để giết thời gian.

Chỉ có điều Điểm Điểm có chút bận rộn không xuể, vì vừa muốn nhìn "nàng dâu" trên màn hình lớn, lại vừa muốn nhìn mọi người trên màn hình nhỏ. Khiến nó mệt mỏi rã rời, cái cổ cũng đau nhức.

Tốc độ trên đường cũng không chậm, sau hơn hai giờ chạy xe, họ đã đến nông trại của Eric. Mặc dù hiện tại nông trại này đã thuộc về Lưu Hách Minh, nhưng từ năm nay trở đi, nơi đây sẽ trở thành trụ sở huấn luyện ngựa đua do chính Eric quản lý.

"Ông chủ, đây vẫn là lần đầu tiên ngài tới đây." Sau khi xuống xe, Eric vui vẻ nói.

"Bây giờ nơi này tốt hơn nhiều so với lúc tôi tự mình kinh doanh. Sau khi những đồng cỏ này được trồng lại, nơi đây như thay da đổi thịt."

"Yên tâm đi, nơi này sẽ luôn giao cho anh quản lý." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Chúng ta không có nhiều người như vậy, ở đây anh cứ thoải mái nuôi dạy ngựa đua đi. Sau này những chú ngựa đua có lẽ sẽ không xuất sắc bằng Điểm Điểm và Đám Mây, nhưng chúng đều sẽ là những chú ngựa tốt."

"Ông chủ, ngài yên tâm, tôi khẳng định sẽ dốc lòng làm tốt việc này." Eric dùng sức gật đầu.

Về phần cơ nghiệp nơi đây, Lưu Hách Minh đã nói rõ với anh ta từ trước. Nơi này sẽ luôn giao cho anh ta quản lý, cho đến khi anh ta qua đời. Đây là cơ nghiệp tổ tiên của anh ta, nhưng vì sự cố nên buộc phải bán đi.

Đây là ân tình của Lưu Hách Minh, không chỉ giúp anh ta có mức lương cao, mà còn chia sẻ tiền thưởng của nhà vô địch, lại còn được sống trong chính ngôi nhà của mình – điều mà trước đây anh ta chưa từng dám nghĩ tới.

Mọi người cũng đi theo Eric thăm thú một lượt, nơi đây sau khi được quy hoạch lại vẫn rất tốt. Chỉ có một khuyết điểm duy nhất là hiện tại trên đồng cỏ vẫn chưa có ngựa.

Nhưng Điểm Điểm cũng không hề tiếc nuối, vừa vào đến đã bắt đầu vui chơi, ăn những ngọn cỏ non xanh mướt, chạy đông chạy tây, chơi đùa rất vui vẻ.

"Có vẻ như cuộc đua hôm nay chẳng ảnh hưởng gì đến Điểm Điểm cả? Chẳng lẽ tôi nhìn lầm à?" Nhìn dáng vẻ đầy sức sống của chú ngựa, Kenneth dụi mắt.

"Nếu không phải vậy, tôi nào có tự tin để nó tham gia nhiều cuộc đua đến thế?" Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Thực lực Điểm Điểm rất mạnh, tôi còn đang nghĩ liệu Điểm Điểm có thật sự chưa dốc hết sức mình trong cuộc đua hôm nay không, nếu không thì thành tích này có lẽ còn cao hơn một chút."

"Chỉ có điều Điểm Điểm rất tùy hứng, mỗi trận đấu đều muốn nó được tùy tâm sở dục. Có lẽ sau khi tham gia nhiều giải đấu hơn, nó mới có thể thực sự nghiêm túc."

"Đúng vậy, thực lực thật sự của Điểm Điểm như thế nào thì quả thực không thể nào đoán được." Kroenke cũng nói thêm.

"Năm nay các cuộc đua ngựa sẽ rất đặc sắc, nhưng cũng sẽ rất nhàm chán. Cũng chính vì sự tồn tại của Điểm Điểm. Sang năm anh định làm thế nào? Anh còn định để Điểm Điểm tiếp tục tham gia thi đấu nữa chứ?"

Lưu Hách Minh lắc đầu, "Sau khi giải Dubai World Cup cuối cùng kết thúc vào năm sau, Điểm Điểm sẽ chính thức giải nghệ. Và sau khi các cuộc đua năm nay kết thúc, Haulis cũng sẽ giải nghệ."

"Sang năm Dubai World Cup anh sẽ không còn định để Alice tham gia nữa sao?" Kenneth tò mò hỏi.

"Tại sao lại không thể? Bảo bối nhỏ nhà chúng tôi cũng là kỵ sĩ vô địch đó." Lưu Hách Minh nhún vai.

"Hơn nữa, các anh cảm thấy đối với Điểm Điểm mà nói, ai là kỵ sĩ thì có thật sự quan trọng không? Chỉ cần nó không ghét người, thì bất cứ ai cũng có thể trở thành kỵ sĩ của nó."

"Đúng vậy đó, chỉ cần lên đường đua, điều duy nhất một kỵ sĩ cần làm chính là đừng ngã xuống." Haulis cũng tiến lại gần.

"Chuyện còn lại cứ giao cho Điểm Điểm, sau đó bạn cứ thế giành lấy quán quân. Rất nhẹ nhàng, thật ra tôi còn có chút xấu hổ, vì vô cớ mà nhận được nhiều tiền thưởng quán quân đến vậy."

"Có gì mà phải xấu hổ chứ? Cô đâu chỉ là kỵ sĩ, mà còn là bạn nhỏ và bảo mẫu của Điểm Điểm nữa." Lưu Hách Minh lại xoa rối mái tóc vừa được cô chải gọn gàng thành dáng bà điên.

"Thôi đi, anh chỉ biết bắt nạt cô ấy." Sasha cũng phải lên tiếng.

"Ha ha, chỉ là Haulis lớn tuổi hơn một chút, nếu không thì tôi đã nhận cô bé làm con gái mà nuôi rồi." Lưu Hách Minh cười ha hả nói.

Mặt Haulis xịu xuống, đây cũng là lời khen của Lưu Hách Minh, thế nhưng trong lòng cô lại cảm thấy hơi buồn bực.

"Chờ năm nay giải nghệ xong, thì hãy về làm việc bên cạnh ta đi, ta muốn bồi dưỡng 'đứa con gái lớn' này của ta thành một trợ thủ đắc lực." Suzanna trêu chọc nói.

"Được thôi, tôi rất muốn nhìn cảnh tượng con bé chủ trì cuộc họp sau này, chắc hẳn sẽ rất thú vị." Lưu Hách Minh gật đầu cười.

"Lúc nhặt được con bé này, nó cứ như một con mèo con bị thương vậy. Sau khi giải nghệ, hãy quay lại việc học hành, đừng để cuộc đời mình phải nuối tiếc."

"Vâng, con sẽ học hành thật giỏi." Haulis đỏ hoe mắt gật đầu nhẹ.

Lưu Hách Minh đến đây, đã thay đổi không chỉ thị trấn Hưởng Thủy và con người ở đó, mà rất nhiều người đều là người hưởng lợi. Khi đó Haulis còn cảm thấy cuộc đời mình u ám, nhưng giờ đây bản thân c�� lại có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.

"Con bé ngốc, đi chơi với Alice đi." Lưu Hách Minh lại xoa đầu Haulis một cái.

"Chẳng phải anh cũng có dự định nghỉ hưu sao?" Kroenke tò mò hỏi.

"Thật ra thì cũng không có chuyện nghỉ hưu hay không nghỉ hưu, hiện tại tôi cũng chẳng có nhiều việc phải quản lý." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Hầu hết các cơ nghiệp đều đã đi vào quỹ đạo, Suzanna và Jack làm việc rất xuất sắc, thật sự không có gì cần tôi phải bận tâm."

"Hiện tại khuyết điểm duy nhất của cơ nghiệp tôi là tỷ lệ nợ có hơi cao một chút, nhưng kiên trì thêm vài năm là sẽ ổn thôi. Cứ từ từ, dù sao cũng sẽ trả hết được những khoản nợ này."

"Về sau, tôi sẽ chỉ thật vui vẻ ở bên Sasha và các con thôi. Kiếm tiền là để sống vui vẻ mà, nên tôi muốn sớm đạt được mục tiêu cuối cùng trong đời của chúng ta."

"Cứ như thể bây giờ anh chơi chưa đủ vậy." Nina ở bên cạnh bĩu môi nói.

Kroenke bất đắc dĩ lắc đầu, bản thân anh ta về chất lượng cuộc sống, so với Lưu Hách Minh thì khoảng cách quá lớn. Người ta nói cũng không sai, mục tiêu cuối cùng của việc kiếm tiền, chẳng phải cũng là để sống vui vẻ sao? Lời nói đó đâu có sai.

Bản văn này đã được hiệu đính và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free