(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 883: Vì hoa hồng mà chạy
Bốn con hồng hạc, hai lớn hai nhỏ, xem như đã an cư lạc nghiệp tại nông trại. Hai con lớn thì còn đỡ, ngày nào cũng quanh quẩn bên khu đầm lầy để tản bộ.
Đối với loài vật đáng yêu như vậy, du khách cũng vô cùng yêu thích, ai nấy đều mong Lưu Hách Minh có thể đưa về nông trại nhiều loài hơn nữa, để mọi người đến đây có thể ngắm nhìn thỏa thích.
Trước những lời đề nghị đầy nhiệt tình của mọi người, Lưu Hách Minh đã cân nhắc rất nghiêm túc. Chỉ là việc này không phải cứ nói là làm được ngay, còn phải từ từ làm thủ tục xin cấp phép. Anh đã xin cấp phép thêm một số loài vật cho vườn thú, nhưng hiện tại vẫn đang trong quá trình hoàn tất hồ sơ.
Hơn nữa, trong số những loài vật này, rất nhiều loài cần được xây dựng chuồng trại trú đông. Mùa đông ở đây vẫn rất rét lạnh, nhiều loài vật không chịu nổi. Ngay cả con voi lớn trong nhà, chẳng phải cũng mới bắt đầu hoạt động ngoài trời hai hôm nay sao.
Việc hồng hạc về nông trại đã mang lại rất nhiều niềm vui, đồng thời thu hút thêm không ít du khách. Tuy nhiên, hai chú nhóc hồng hạc con đó cũng mang đến cho Lưu Hách Minh không ít rắc rối.
Alice xem chúng như vịt con của mình. Dù sau này chúng sẽ lớn lên với đôi chân dài, nhưng hiện tại chúng vẫn còn là những chú bé tí hon.
Thế nhưng, sự hứng thú ban đầu của cô bé chỉ kéo dài được một ngày. Sau đó, cô lại chìm đắm vào các hoạt động bí mật riêng của mình, chẳng còn tìm thấy ai, và nhiệm vụ chăm sóc hai chú hồng hạc con này đương nhiên đổ dồn lên vai Lưu Hách Minh.
Chăm sóc chúng thực sự quá vất vả, đúng là một gánh nặng không nhỏ.
Bởi vì hai chú nhóc này chẳng hiểu mình là loài gì. Chúng có thể chơi cùng đám công con thả rông, cũng có thể chơi với gà, vịt, ngỗng trong nông trại. Thiên nga trắng ư? Càng chẳng có vấn đề gì, chắc là họ hàng, cứ thế mà quấn quýt.
Tóm lại, cứ loài nào có cánh trong nông trại là chúng đều có thể chơi cùng. Một ngày chúng có thể đổi bạn chơi đến mấy lượt, chạy khắp nơi; những con kia đều lớn hơn một chút, phạm vi hoạt động cũng không hề nhỏ.
Anh chỉ lo hai chú nhóc này cứ chơi với ai là sẽ quên mất thân phận hồng hạc của mình.
Đây cũng là một khuyết điểm của nông trại, đặc biệt là lũ nhóc con này hoàn toàn không biết sự hiểm ác của thế giới bên ngoài. Chúng cứ nghĩ ai cũng là bạn tốt, ai cũng có thể chơi cùng.
Còn về Dick, người lẽ ra phải chăm sóc chúng, hiện tại anh ta cũng rất bận. Anh ta muốn nắm rõ toàn bộ khu đầm lầy và hệ thống thủy lợi trong nông trại của Lưu Hách Minh, mấy ngày nay đang trong quá trình khảo sát và nghiên cứu.
Với hệ thống nước trong nông trại c��a Lưu Hách Minh, anh ta thích vô cùng, đã coi nơi này là một vùng đất phong thủy bảo địa. Nếu được bồi dưỡng tốt ở đây, nó sẽ trở thành một điểm dừng chân lý tưởng cho các loài chim di cư.
Thế nhưng giờ đây, Lưu Hách Minh chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến hai chú nhóc đó nữa. Hôm nay là ngày diễn ra giải Kentucky Derby, cả nhóm đã chuẩn bị xong xuôi từ nửa đêm, sau đó bay thẳng đến bang Kentucky.
Lưu Hách Minh coi trọng giải đấu này hơn bao giờ hết. Đừng thấy họ bay đến vào nửa đêm, nhưng tinh thần mọi người cũng vô cùng phấn chấn.
Đây không phải lần đầu tiên họ đến bang Kentucky. Lần trước, khi cô ngựa Mị Lực Nữ Hài tham gia Cúp Đua Ngựa, họ cũng đã từng đến đây. Chỉ là giải đấu lần đó đã để lại cho mọi người sự tiếc nuối.
Lần này thì không như vậy. Họ đến để tham gia Kentucky Derby, một giải đua mà mỗi chú ngựa đua chỉ có thể tham gia một lần trong đời.
Trên đường từ sân bay đến trường đua ngựa Churchill Downs, Lưu Hách Minh có cảm giác giải đấu này thực sự long trọng hơn nhiều so với Cúp Đua Ngựa. Đây không còn là một cuộc thi đấu nữa, mà là một lễ hội lớn.
Là một trong hai giải đua ngựa lâu đời nhất nước Mỹ, và là chặng mở màn của giải Ba Vương miện danh giá, Kentucky Derby có giá trị không hề nhỏ.
"Này, Dexter, tôi cứ nghĩ anh sẽ bỏ lỡ giải đấu này chứ." Kenneth đang đợi ở cửa, thấy Lưu Hách Minh đến thì thở phào nhẹ nhõm.
Ông ta không ngờ vị "lão gia" này lại "ung dung" đến thế, khán giả đã vào hết rồi mà anh ta mới dẫn người đến. Một giải đấu quan trọng như vậy, đáng lẽ phải đến sớm vài ngày, hoặc ít nhất là một ngày chứ.
"Sợ Điểm Điểm làm mình làm mẩy, nên tôi không đến sớm. Kroenke và mọi người đến cả rồi chứ?" Lưu Hách Minh cười hỏi.
"Họ đều ở phòng khách VIP mà anh đã đặt rồi. Tôi nhớ khu vực riêng của anh chắc chắn là phòng riêng đắt giá nhất giải đấu này." Kenneth nháy mắt nói.
"Dexter, chúng ta đi khán đài thôi, không thì lát nữa sẽ không tìm được chỗ của mình đâu." Chưa kịp để Lưu Hách Minh đáp lời, George đã gọi to về phía anh, sau đó cùng người dân thị trấn Hưởng Thủy đi vào bên trong.
Coi như Lưu Hách Minh đã dành một chút ưu đãi nhỏ cho mọi người. Trong giải đấu lần này, anh đã đặt mua ba trăm vé vào cửa. Một trăm vé dành cho George và nhóm của anh ấy, hai trăm vé còn lại được bốc thăm trong số khách du lịch của nông trại.
Không chỉ riêng giải đấu năm nay, mà bất cứ khi nào Điểm Điểm tham gia thi đấu, anh cũng sẽ làm như vậy. Bất kể là trong nước Mỹ hay ở nước ngoài, anh muốn nhiều người hơn nữa được cùng chứng kiến con đường lên ngôi vương của Điểm Điểm.
Họ đi lối dành cho nhân viên nên rất nhanh. Chỉ là khi đến phòng VIP, thấy cảnh tượng thực tế bên trong trường đua, Lưu Hách Minh đã giật mình đến quên cả chào hỏi Kroenke và mọi người.
Ở thời điểm Cúp Đua Ngựa Thế giới Dubai, anh đã từng thấy những trường đua hoành tráng hơn. Cảnh tượng hôm nay khiến anh không biết đây có phải trường đua đông người nhất không, nhưng chắc chắn là nằm trong top ba.
Đúng là người người chen chúc, từ phòng VIP nhìn xuống, chỉ toàn thấy đầu người san sát. Ước tính sơ bộ, số người này ít nhất cũng phải hơn mười vạn.
"Bố ơi, nhiều người quá, nhiều người ơi là nhiều người! Alice chưa từng thấy nhiều người như thế bao giờ." Cô bé Alice cũng bị choáng ngợp một chút.
"Alice, nơi này có thể chứa hơn mười sáu vạn khán giả, nhiều hơn rất nhiều so với sức chứa của trường đua ngựa mà nhà ta xây đấy." Kroenke cười tủm tỉm nói.
"Oa, nhiều thật đó! Bố ơi, trường đua ngựa nhà mình chứa được bao nhiêu người ạ?" Alice cảm thán một tiếng, rồi quay sang hỏi Lưu Hách Minh.
"Trường đua nhà mình chỉ có thể chứa năm vạn khán giả, nhỏ hơn nơi này một chút thôi." Lưu Hách Minh sờ mũi nói.
"Khu khán đài bên này có thể chứa năm mươi mốt nghìn người, còn khu đứng không ghế ngồi bên kia dành cho khán giả xem đua, tổng cộng có thể chứa một trăm sáu mươi lăm nghìn người." Kenneth nói.
"Kentucky Derby đã trở thành một sự kiện đua ngựa mang tầm cỡ toàn cầu, thu hút sự chú ý rất lớn. Rất nhiều nhân vật nổi tiếng từ các giới cũng đến xem, và rất nhiều người, chỉ cần có cơ hội, đều đến để chiêm ngưỡng những chú ngựa đua 'chạy vì hoa hồng' này."
"Chạy vì hoa hồng? Chạy cái gì cơ?" Lưu Hách Minh có chút ngơ ngác hỏi.
Kenneth lườm anh một cái, thực không biết phải giải thích kiến thức này cho anh ta thế nào. "Anh chẳng phải cũng muốn tổ chức giải đua ngựa sao? Vậy mà đến cả điển cố này cũng không biết."
"Bởi vì chú ngựa đua giành chức vô địch sẽ được khoác lên một thảm hoa kết từ 564 bông hồng. Vì vậy, mọi người thường gọi Kentucky Derby là cuộc đua 'chạy vì hoa hồng'." Sasha khều anh, nhỏ giọng giải thích.
"À à, hì hì, bình thường tôi không tìm hiểu mấy. Hôm nay, thảm hoa đó chắc chắn sẽ thuộc về nhà chúng ta." Lưu Hách Minh cười khúc khích, đầy tự tin nói.
Kroenke cũng lắc đầu cười, nhưng biết nói gì được, chú ngựa của người ta quả thực mạnh đến thế mà.
"Mọi người có mua vé cược ngựa không?" Lưu Hách Minh lại hiếu kỳ hỏi.
"Cũng có mua một ít, nhưng năm ngoái Điểm Điểm có thành tích quá xuất sắc, nên năm nay tỷ lệ cược rất thấp. Mua cũng chỉ là để giải trí thôi, chẳng kiếm được tiền đâu." Kroenke nói.
"Ha ha, điều đó là chắc chắn rồi, Điểm Điểm nhà tôi sinh ra là để làm quán quân mà." Lưu Hách Minh cười lớn nói.
"Thưa ngài Dexter, không biết sản nghiệp của ngài khi nào sẽ phát triển đến đất nước chúng tôi?" Lúc này, Hoàng tử Harry cười hỏi một câu.
"Các ngài cũng có hứng thú với các sản phẩm nông nghiệp của tôi sao? Khoảng cách quá xa, nếu muốn phát triển sang Anh quốc thì chỉ có thể thực hiện việc trồng trọt và chăn nuôi tại chỗ để cung ứng." Lưu Hách Minh ngồi vào bên cạnh anh ta nói.
"Qatar, Dubai, bây giờ đều đã ký hợp đồng với các ngài, hơn nữa nhiều quốc gia Trung Đông và hoàng gia của họ, dù chưa ký kết với các ngài, cũng đang mua sắm rau củ của các ngài với số lượng lớn." Hoàng tử Harry vừa cười vừa nói.
"Vì vậy, hoàng gia chúng tôi cũng cảm thấy nên mua sắm một ít, hơn nữa cá nhân tôi cũng rất có hứng thú thúc đẩy chuyện này. Là thành viên hoàng gia, đôi khi cần phải lo nghĩ xa hơn một chút."
Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu, "Điều này quả thực đáng để suy xét. Hiện tại chúng tôi đã có các khu trồng trọt riêng ở Mỹ, Pháp, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc. Nếu có thể tìm được khu trồng trọt thích hợp ở Anh quốc, quả thực có thể thử sức ở lĩnh vực này."
"Nhưng có một điều ngài cần phải hiểu rõ, sản nghiệp của chúng tôi đều là một chuỗi sản xuất khép kín. Bởi vì chúng tôi có yêu cầu rất cao về đất đai cho khu trồng trọt, có thể nói hiện tại không có bất kỳ mảnh đất nào mà chúng tôi mua về là có thể trực tiếp dùng để trồng trọt ngay."
"Chúng tôi cần phải cải tạo đất đai. Điều này đòi hỏi chúng tôi phải xây dựng đồng bộ nhà máy phân bón và công trình năng lượng khí mê-tan. Bởi vì chúng tôi, bất kể kinh doanh ở đâu, đều không muốn làm tăng gánh nặng cho môi trường bản địa."
"Nghe ngài nói vậy, tôi càng thêm có lòng tin." Hoàng tử Harry vui vẻ gật đầu.
"Dexter, đừng quên, tôi còn mời anh đến đất nước chúng tôi để phát triển nữa đấy. Hơn nữa, chúng tôi vẫn sẽ cấp cho anh quyền lợi kinh doanh riêng, chỉ cần chúng tôi phụ trách thu thuế là được." Howard lên tiếng, không muốn bị bỏ quên.
"Được rồi, tôi không ngờ mình lại trở thành người được chào đón như thế." Lưu Hách Minh nhún vai, nói với vẻ bất đắc dĩ.
"Suzanna, cô nhớ nhé, đợi Gia Niên Hoa ở nông trại chúng ta kết thúc, hãy lập một kế hoạch đầu tư thật kỹ, năm nay chúng ta có thể thử sức nhiều hơn một chút."
"Vâng, sẽ làm tốt ạ." Suzanna cười tủm tỉm gật đầu.
Phía Qatar thì không cần lo lắng, việc do Howard dẫn dắt, về cơ bản là quy trình chọn đất, cử người, xây dựng và thu hoạch.
Phía Anh quốc sẽ hơi phức tạp một chút, nhưng cũng không quá khó khăn. Đây là việc có sự tham gia của hoàng gia Anh mà, sức ảnh hưởng của hoàng gia Anh trong chính đất nước họ vẫn còn rất lớn.
Nếu giải quyết được hai nơi này nữa, bản đồ kinh doanh của công ty sẽ lại mở rộng thêm rất nhiều. Nếu vận hành tốt, còn có thể đưa cả ngành kinh doanh xe bán đồ ăn nhanh sang Anh quốc.
Bản dịch văn học này là tài sản độc quyền của truyen.free.