Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 876: Tuyết nhạn trở về

Lần này, Tiểu Náo Náo đùa nghịch một hồi, cuối cùng cũng chịu miễn cưỡng theo. Lưu Hách Minh lại đặt cậu bé vào chậu, tiếp tục để cậu chơi trò phiêu lưu nhỏ.

"Ba ba, ba ba, ba không nói cho con là ba sẽ chơi dưới nước!" Lúc này, tiếng Alice reo lên từ trên bờ, với vẻ mặt hơi hờn dỗi.

"Ba không phải thấy con đang chơi với mấy con vật nhỏ sao, giờ ba qua đón con ngay đây." Nhìn thoáng qua Alice đang cưỡi trên lưng Hùng Đại với chút hờn dỗi, Lưu Hách Minh vội vàng nói.

Con gái con trai đều là báu vật, đứa nào buồn cũng không được.

Thật ra chẳng cần anh phải chỉ huy, vừa nhìn thấy Alice là Sâu nhỏ đã tự động chuyển hướng, bơi thẳng đến đó. Vừa bơi đến bờ, Alice bé con này liền lấy đà chạy mấy bước, rồi hớn hở từ trên bờ nhảy xuống.

"Con chẳng chú ý gì cả, nếu ba không đỡ được thì con chẳng phải nhảy thẳng xuống sông rồi sao?" Sau khi đỡ được cô bé, Lưu Hách Minh có chút bất đắc dĩ nói.

"Con đâu có sợ, ba sẽ đỡ được Alice mà." Bé con chẳng thèm quan tâm nói, rồi bắt đầu đùa với chú Koala nhỏ đang ngủ say.

"A, ba ba, ba với Náo Náo ăn vụng sau lưng Alice!" Đùa một hồi, Alice liền phát hiện ra mùi dưa hồng thoang thoảng từ miệng chú Koala nhỏ.

"Cho Náo Náo ăn đấy, tiện thể ba cho nó một ít." Lưu Hách Minh nói.

"Ba ba, Alice cũng muốn ăn." Bé con đứng dậy, rúc vào lòng anh nũng nịu nói.

"Được thôi, ba sẽ nấu ốc sên to cho con ăn nhé." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

Anh thu lại bộ đồ nghề lúc nãy rồi lại lấy ra, đặt nồi lên giá, thêm chút nước, rồi lấy ra bốn con ốc sên lớn bỏ vào nồi.

"Ba ba thật là tốt bụng." Alice rất vui, chụt một cái, tặng Lưu Hách Minh một nụ hôn thật kêu.

Đồng chí Lưu ít nhiều cũng hơi bất an, số ốc sên này vốn không phải chuẩn bị cho Alice, mà là để dành cho mình nhấm nháp. Xem ra lần sau ra ngoài, anh phải sắp xếp lại túi đồ tiếp tế của mình một chút rồi.

Trong khi anh đang nấu ốc sên, Alice bé con này bắt đầu đùa với Tiểu Náo Náo đang ở trong chậu lớn. Nói là chậu lớn, đó là so với Tiểu Náo Náo, chứ nếu không thì Alice chắc cũng đã nhảy thẳng vào chậu rồi.

Ốc sên nấu xong, Lưu Hách Minh dùng nĩa gắp thịt ốc ra, sau đó đổ một chút muối vào đĩa nhỏ, đưa cho Alice.

Bé con cầm lấy chiếc nĩa, nhẹ nhàng chấm chút muối, rồi há miệng thật to cắn một miếng.

Mặc dù ngày nào cô bé cũng ăn ốc sên, nhưng cảm giác "ăn cơm dã ngoại" trên lưng Sâu nhỏ hôm nay là lần đầu tiên cô bé trải nghiệm. Cô bé cảm thấy con ốc sên hôm nay là con ốc sên ngon nhất mà mình từng ăn, rồi cô bé đưa phần ốc sên còn lại đến miệng Lưu Hách Minh.

Đây là phần thưởng của cô con gái lớn, Lưu Hách Minh chẳng chút khách khí, cắn ngay một miếng. Còn cắn vào cái nĩa nhỏ lắc lắc đầu, Alice bé con này vui ra mặt.

Cô bé cũng là một tay thiện nghệ ăn ốc sên, chẳng cần Lưu Hách Minh phải động tay, cô bé tự mình dùng nĩa xiên xuống, nhẹ nhàng xoay một cái là gắp ra được.

"Thôi được rồi, cái này con ăn đi nhé, ba nhìn xem tình hình bên này đã." Sau khi cùng cô bé ăn thêm một con, Lưu Hách Minh vội vàng nói.

Tổng cộng chỉ có bốn con ốc sên, nếu anh mà cứ ăn nữa thì con gái chắc chắn sẽ không đủ.

"Vâng, ba ba, chúng ta gọi mẹ đến nữa có được không? Lưng Sâu nhỏ rộng lắm, mẹ đến cũng có thể ngồi vừa." Bé con đề nghị.

Lưu Hách Minh nào dám đồng ý chứ, Sasha mà đến thì Tiểu Náo Náo nhất định đòi bú sữa mất.

"Ô kìa? Ba ba, ba nhìn kìa, ba mau nhìn kìa, vịt vịt, vịt vịt!" Chưa kịp Lưu Hách Minh đáp lời, Alice đã hoảng hốt reo lên khi nhìn về phía xa.

Con ốc sên vẫn còn nắm trên chiếc nĩa nhỏ trong tay cô bé, "vèo" một cái liền bị cô bé vung bay lên không trung. Sâu nhỏ hơi điều chỉnh tư thế, nghiêng đầu một cái là nuốt gọn con ốc sên vừa rơi xuống vào miệng.

Lưu Hách Minh cũng chẳng rảnh bận tâm đến việc Sâu nhỏ nuốt chửng con ốc sên, động tác đó suýt nữa hất tung cả hai cha con xuống nước. Anh lúc này cũng chạy theo hướng Alice chỉ để nhìn.

Bên kia là đầm lầy, bên trong có một bầy lớn thiên nga tuyết đang bơi lội vui vẻ trên mặt nước.

Anh đoán, hẳn là nhóm đã được cứu lần trước, nếu không thì sẽ không có thiên nga tuyết nào đến đây làm khách đâu.

"Sâu nhỏ, nhanh, mau mau đi qua!" Alice đã không thể chờ đợi được nữa, giục Sâu nhỏ.

Nhận được mệnh lệnh, Sâu nhỏ cũng phóng hết tốc lực. Bốn chân đạp ga hết cỡ, rồi như một chiếc Phong Hỏa Luân nhỏ lao nhanh trong nước, để lại một vệt nước dài phía sau đuôi.

Sâu nhỏ khí thế quá hăng, làm động tĩnh cũng hơi lớn. Đàn thiên nga tuyết đang nghỉ ngơi, nào biết nó chỉ là một phương tiện di chuyển thôi chứ, cứ tưởng con này điên cuồng chạy tới là để săn mồi đây này.

Rầm rầm bay lên một mảng lớn, kéo theo cả những con ở xa cũng bay lên. Số lượng này cũng không ít, hơn ba bốn nghìn con.

"Vịt vịt, vịt vịt, đừng chạy, Alice tìm các con đến chơi!" Nhìn thấy những con thiên nga tuyết sắp bay đi, Alice sốt ruột, vừa nhảy tưng tưng trên người Sâu nhỏ vừa hô to.

"Alice đừng vội, chúng chỉ bị giật mình thôi, không phải là bay đi đâu." Lưu Hách Minh an ủi bé con nói.

"Ba ba, thật sao ạ?" Bé con nghiêng đầu sang một bên, mắt đỏ hoe hỏi.

"Đương nhiên, con xem chúng đã hạ xuống rồi kia mà." Lưu Hách Minh kéo người Alice nhỏ lại gần.

Bé con lại quay đầu nhìn, trên mặt nở nụ cười. Quả nhiên đúng như ba nói, những con vịt vịt này chỉ hoạt động cánh một chút, giờ lại lục đục rơi xuống mặt nước.

Khoảng cách rất gần, Sâu nhỏ cũng giảm ga một chút, từ từ lướt qua.

Những con thiên nga tuyết này vẫn còn chút cảnh giác với Sâu nhỏ, trực tiếp nhường cho nó một lối đi. Cuối cùng vẫn là Alice bé con này phát huy tác dụng, khiến những con thiên nga tuyết bạo dạn hơn một chút.

"Ha ha, vịt vịt, con còn nhớ Alice không?" Bé con trực tiếp tóm lấy một con từ dưới nước ôm vào lòng, cười híp mắt hỏi.

Thiên nga tuyết nào biết cô bé nói gì, vốn tò mò đến xem, ai ngờ còn bị bế lên.

Dù không nhận được câu trả lời, Alice cũng chẳng để tâm, ôm lấy con thiên nga tuyết này không buông tay, ngay cả khi làm ướt quần áo của mình cũng không bận lòng.

"A... Nha..."

Bên cạnh, trong chậu, Tiểu Náo Náo, lúc này mới làm quen với môi trường xung quanh, đôi tay bé xíu cũng với theo con thiên nga tuyết trong vòng tay Alice.

"Ừm, Náo Náo thật thông minh, đây là vịt vịt." Alice khen Tiểu Náo Náo một câu.

Lưu Hách Minh đều có chút dở khóc dở cười, Tiểu Náo Náo trong miệng, không phải "A..." thì cũng là "A", chẳng cần biết bạn là ai, cứ thế tùy ý kết hợp.

Anh lấy điện thoại ra, những con thiên nga tuyết này nhìn cách có vẻ muốn định cư ở nông trại của mình. Vậy thì phải gọi điện cho Alfred, xem có hữu ích gì cho công việc của họ không.

"Dexter, anh không lừa tôi chứ?" Alfred nhận điện thoại có chút không dám tin hỏi.

"Tôi lừa anh làm gì, đợi chút." Lưu Hách Minh nói một câu, "Tách" một cái chụp một tấm ảnh gửi qua cho anh ta.

"Thấy chưa, còn rất nhiều, tôi ước chừng khoảng ba bốn nghìn con." Lưu Hách Minh hớn hở nói.

"Dexter, đừng để chúng bay đi, đợi tôi qua." Alfred nói xong liền cúp điện thoại.

"Thật là, cái này đâu phải mình muốn giữ là giữ được, phải xem người ta có muốn ở lại không chứ." Lưu Hách Minh lẩm bẩm một câu, lại nhét điện thoại vào túi.

Có con thiên nga tuyết đầu tiên chủ động "hiến thân", những con thiên nga tuyết còn lại đều bạo dạn hơn rất nhiều. Hiện tại Alice bé con này thì vui mừng khôn xiết, xung quanh "vịt vịt" quá nhiều.

"Alice, có muốn lên bờ chơi với chúng một lát không?" Lưu Hách Minh nhìn cô bé hỏi.

"Vâng vâng, được ạ." Bé con vui vẻ gật đầu.

Đi lên bờ, Lưu Hách Minh cũng tùy tiện bắt một con thiên nga tuyết ném vào chậu của Tiểu Náo Náo, để chúng chơi đùa cùng nhau.

Đối với những con thiên nga tuyết này, Alice có một tình cảm hơi đặc biệt. Đừng thấy bé con ngày nào cũng chơi vui vẻ, thật ra việc nhiều thiên nga tuyết chết đi lần trước đã tác động rất lớn đến cô bé.

Chỉ có điều bé con còn chưa quen biểu đạt tình cảm của mình, ngay cả với Lưu Hách Minh là người bạn thân thiết nhất, cũng không biết phải nói chuyện này như thế nào. Bởi vậy, vết thương nhỏ bé này vẫn giấu kín trong lòng.

Bây giờ nhìn thấy những con thiên nga tuyết này, bé con liền vui mừng khôn xiết. Nhất là nhìn thấy chúng đều khỏe mạnh tinh tươm, lại càng vui hơn. Ôm con này ôm con kia, bản thân cô bé cũng toát cả trán mồ hôi, nhưng vẫn say mê không thôi.

"Dexter." Đang chơi với thiên nga tuyết thì Alfred và mọi người đã lái xe tới.

"Chậm một chút, đừng làm thiên nga tuyết sợ bay mất." Lưu Hách Minh lườm bọn họ một cái.

"Dexter, chúng về được bao lâu rồi? Tổng cộng có bao nhiêu con?" Vừa đi tới trước mặt Lưu Hách Minh, Alfred đã sốt ruột hỏi.

"Anh hỏi tôi, tôi hỏi ai đây, tôi cũng là hôm nay mới thấy chúng." Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nói.

"Khu đầm lầy này bình thường cũng chẳng có ai tới, nếu không phải hôm nay mang Tiểu Náo Náo đến chơi, có lẽ còn chưa biết bao giờ mới phát hiện ra chúng."

"Xem ra, hẳn là cùng nhóm chúng ta cứu lần trước, chỉ có điều không nhiều bằng lần trước, không biết đợt còn lại có phải đã đi nơi khác rồi không."

"Dexter, tôi nghĩ anh nên tăng cường mức độ duy trì khu đầm lầy này." Alfred nghiêm túc nói.

"Anh lại định giở trò gì đây?" Lưu Hách Minh hỏi.

"Vùng đất ngập nước mà, nếu như anh xây dựng tốt ở đây, không chừng sẽ trở thành nơi tập kết của chim di trú, sẽ rất tuyệt vời." Alfred vừa cười vừa nói.

"Anh thử tưởng tượng xem, hiện tại tình cảnh của chim di trú cũng không mấy tốt đẹp, ngược lại anh cũng thích cứu trợ, không ngại làm thêm công việc này. Hơn nữa, điều này cũng có thể mang lại lợi nhuận từ khách du lịch cho nông trại của anh."

Lưu Hách Minh gật đầu, "Mặc dù nghe rất có lý, nhưng phần công việc này chắc chắn không dễ làm như vậy."

Đề nghị của Alfred thật sự rất hay, nhưng chắc chắn cũng sẽ cần rất nhiều việc phải làm.

Nguồn cảm hứng cho bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free