Trước cuộc đua, các máy quay sẽ chia đều sự chú ý cho từng chú ngựa. Thế nhưng, sau khi cuộc tranh tài kết thúc, mọi vinh quang chỉ độc quyền thuộc về ngựa vô địch.

Vừa vượt qua vạch đích, khi Mị Lực Nữ Hài dần giảm tốc, Alice liền đẩy tấm che mặt trên chiếc mũ nhỏ của mình lên, rồi dán mắt vào bộ quần áo đang mặc.

Máy quay lia cận cảnh, gương mặt bé nhỏ của Alice lộ rõ vẻ không vui. Người cô bé giờ bẩn quá, không thích chút nào.

Đúng lúc này, một phóng viên đang chờ ở vạch đích cũng cưỡi ngựa đuổi kịp Alice, đưa chiếc micro cán ngắn về phía cô bé. "Alice, chúc mừng cháu đã giành chức vô địch giải đấu này. Nhưng sao cháu lại không vui vậy?"

Cô ấy là một phóng viên lão làng, từng phỏng vấn vô số nhà vô địch qua bao năm. Nhưng hôm nay, cô cảm thấy có chút áp lực, những lời dẫn dắt thường lệ đều không dùng được.

Không thể nào hỏi cô bé cảm tưởng gì sau khi giành chức vô địch được, trông nó có vẻ gì là vui đâu. Thế nên, cô đành hỏi dò một cách dè dặt.

"Quần áo bẩn hết rồi." Cô bé nói, chu môi ra vẻ không mấy hứng thú.

"Con đã hứa tặng bộ này cho chị Haya rồi, giờ bẩn thế này thì làm sao mà tặng được. Mị Lực Nữ Hài cũng bẩn nữa."

"Không sao đâu, quần áo bẩn thì giặt là sạch ngay mà, Alice nên vui lên đi chứ." Nhìn dáng vẻ tủi thân của cô bé, phóng viên không khỏi an ủi một câu.

"Vâng, cảm ơn chị. Nhưng Alice không biết giặt quần áo, chỉ có ba mới giặt được thôi." Cô bé gật đầu nhẹ.

"Ồ, ở nhà là ba của Alice giặt quần áo à?" Phóng viên tò mò hỏi.

Cô bé gật đầu, rồi giơ ngón tay lên. "Quần áo của Alice, quần áo của Náo Náo, đều là ba giặt hết đó. Thật ra Alice cũng muốn giặt lắm, nhưng ba bảo Alice còn bé."

"Ôi, Mị Lực Nữ Hài mệt rồi. Chị Haulis đâu rồi?" Nói xong, Alice lại tỏ vẻ có chút xót xa.

Phóng viên nhìn kỹ, lớp bùn đất bắn lên mình Mị Lực Nữ Hài đã thấm đẫm mồ hôi, biến thành một thứ sền sệt bám chặt vào lông ngựa.

"Mị Lực Nữ Hài, đừng lo lắng nhé, lát nữa gặp chị Haulis là Alice sẽ xuống, rồi tắm cho bạn thật sạch." Cô bé dùng bàn tay nhỏ vỗ vỗ cổ Mị Lực Nữ Hài để an ủi.

Phóng viên cứ nghĩ đây chỉ là lời trẻ con nên không để tâm. Thế nhưng, sau khi Alice nói xong, Mị Lực Nữ Hài bỗng khụt khịt một tiếng đáp lại.

Ban đầu cô đã định kết thúc phỏng vấn, nhưng thấy cảnh tượng này, cô liền nảy ra ý khác. Cô nháy mắt ra hiệu cho quay phim bên cạnh, bảo anh ta tiếp tục ghi hình.

"Chị Haulis, mau lại ôm Alice đi!" Lúc này, Haulis cũng vội vã chạy từ phía đối diện tới.

"Ha ha, Alice, con giỏi quá!" Haulis khen ngợi cô bé.

Được khen ngợi, nhất là l���i khen từ người nhà, dù cô bé chưa hiểu mình giỏi ở điểm nào, nhưng tâm trạng cũng tốt hơn hẳn. Đôi môi nhỏ không còn chu ra nữa, thay vào đó là nụ cười rạng rỡ.

Rồi cô bé chợt nhớ ra mình vẫn còn đang sún răng, liền vội vàng dùng bàn tay nhỏ che miệng lại, không muốn để ai thấy hàm răng bé xíu của mình.

Cô bé lại quên mất, vừa nãy còn vuốt ve Mị Lực Nữ Hài nên tay nhỏ vẫn còn dính đầy bùn. Cứ thế che miệng, cô bé vô tình in hẳn một vết bẩn hình bàn tay lên khuôn mặt trắng trẻo, đáng yêu của mình.

Trên màn hình lớn, Lưu Hách Minh đã theo dõi toàn bộ diễn biến. Ban đầu anh không định xuống, vì nghĩ rằng có Haulis ở đó là đủ để lo liệu mọi công việc còn lại.

Nhưng nhìn thấy dáng vẻ đáng yêu, hoạt bát của con gái, anh làm sao còn kìm lòng được. Anh liền ôm lấy Tiểu Náo Náo, vội vã lao đi như gió về phía đó, đến thang máy cũng chẳng buồn đợi.

Khi anh hăm hở chạy xuống, Alice và Haulis đang mặc áo cho Mị Lực Nữ Hài. Chú ngựa vừa chạy xong, người đẫm mồ hôi, nên cần mặc áo để không bị cảm lạnh.

Thấy Lưu Hách Minh, Mị Lực Nữ Hài liền bỏ mặc những người khác, bước chân rộn ràng chạy ngay về phía anh.

"Ôi, Mị Lực Nữ Hài còn chưa mặc áo xong mà!" Cô bé sốt ruột kêu lên từ phía sau.

"Ha ha, lát nữa mặc cũng không sao. Mau lại đây ba hôn nào." Vừa nói, Lưu Hách Minh đặt Tiểu Náo Náo vào lòng Haulis, rồi ôm Alice lên hôn lấy hôn để.

"A, mẹ ơi, mau đến cứu Alice với! Ba ba Đại Ma Vương lại muốn cướp công chúa Alice đi rồi!" Cô bé chẳng thèm quan tâm Mị Lực Nữ Hài nữa, trước tiên là lo "giải cứu" bản thân mình đã.

Cả hai cha con đều không để ý rằng máy quay bên cạnh vẫn luôn bật. Thật ra, dù có để ý, họ cũng chẳng bận tâm. Màn "Đại Ma Vương cướp công chúa" này đã thường xuyên diễn ra trong suốt thời gian qua, trở thành một trò đùa quen thuộc mà cả hai cha con đều thích thú.

Sasha vẫn ở trên khán đài theo dõi đoạn phát sóng trực tiếp trên màn hình lớn, cũng thấy hơi "đau đầu". Cha con nhà này thật quá đỗi quấn quýt, Lưu Hách Minh đúng là một đứa trẻ lớn, chỉ là một đứa trẻ lớn biết tự chăm sóc bản thân mà thôi.

"Mị Lực Nữ Hài, sang một bên đợi mặc áo đi." Sau khi trêu đùa với Lưu Hách Minh một lúc, cô bé vẫy tay ra hiệu cho Mị Lực Nữ Hài.

Mị Lực Nữ Hài ngoan ngoãn đi sang một bên, khiến cô phóng viên đang "lén nhìn" ở gần đó giật mình thon thót.

Lưu Hách Minh cùng Alice mặc xong áo cho Mị Lực Nữ Hài, sau đó anh ôm Tiểu Náo Náo trở lại, để Haulis dẫn Alice hoàn tất phần trao giải.

"Alice, cháu không cần giữ dây cương Mị Lực Nữ Hài sao?" Phóng viên ghé lại gần Alice hỏi.

"Không cần đâu, Mị Lực Nữ Hài rất ngoan, cứ để nó tự đi là được mà." Cô bé nghiêm túc lắc đầu.

Lúc này phóng viên mới sực nhớ ra một điều vô cùng quan trọng mà mình đã bỏ qua: hình như cô bé này không hề dùng roi ngựa trong suốt cuộc đua.

"Alice, cháu chỉ cần vỗ vào cổ Mị Lực Nữ Hài là nó sẽ chạy hết sức sao? Không cần dùng roi ngựa à?" Phóng viên chợt nhớ lại và hỏi.

Cô bé gật đầu, rồi nhíu đôi lông mày nhỏ lại. "Chị ơi, roi ngựa là gì ạ?"

Phóng viên ngây người. Roi ngựa là gì? Đây vốn là một câu hỏi rất đơn giản, vậy mà cô lại chẳng biết phải trả lời thế nào.

"Roi ngựa à, roi ngựa là một dụng cụ để giúp ngựa chạy nhanh hơn." Ngập ngừng một lúc lâu, phóng viên mới giải thích.

"Trong trường đua của chúng tôi, không hề có roi ngựa. Dù là ngựa con hay ngựa lớn, ngựa cưỡi hay ngựa đua, tất cả đều không sử dụng roi." Lưu Hách Minh cười nói tiếp lời.

"Thưa ngài Dexter, vậy làm thế nào để điều khiển ngựa đua ạ?" Phóng viên vừa chỉnh lại tai nghe vừa hỏi.

"Là sự giao tiếp. Khi chúng còn nhỏ đã giao tiếp với chúng, rồi chúng sẽ quen thuộc. Mị Lực Nữ Hài rất thông minh, và con của nó cũng thế." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

Thấy phóng viên có vẻ mặt không tin, Alice chạy đến bên cạnh Mị Lực Nữ Hài, nhẹ nhàng vẫy vẫy tay nhỏ, chú ngựa liền nhấc chân trước bên phải của mình lên.

Cô bé hớn hở nhìn về phía phóng viên, như muốn nói: "Thấy chưa, Mị Lực Nữ Hài rất ngoan, rất thông minh đó!"

Lần này thực sự khiến phóng viên bị dọa, bởi vì cô chợt nhớ đến một thuật ngữ trong truyền thuyết: "người giao tiếp với ngựa".

Người như vậy có thể giao tiếp với ngựa, chỉ cần một ánh mắt, một động tác là có thể khiến ngựa tiếp nhận mệnh lệnh và làm theo yêu cầu.

Nếu là chó con đã qua huấn luyện thì còn có thể hiểu được. Nhưng đây là ngựa, có thể đạt đến trình độ này thì quả thực rất ít người, vậy mà cô bé lại làm được.

Bảo sao khi ra sân, cô bé lại xuất hiện với vũ điệu trang trọng đến thế, có lẽ đó chỉ là một trò chơi nhỏ đối với người ta mà thôi.

Lưu Hách Minh khẽ gật đầu với Haulis, sau đó ôm lấy Tiểu Náo Náo nhanh chóng rời khỏi đó. Anh nghĩ, mình đã vui vẻ chạy xuống mà bỏ mặc cô vợ ở trên, chắc chắn sẽ bị phê bình cho xem.

Thế nhưng sau đó, do Alice, buổi lễ trao giải cũng phát sinh một tình huống dở khóc dở cười. Cô bé còn quá nhỏ, người cũng bé tẹo. Làm sao để cô bé nhỏ xíu đó nâng chiếc cúp lớn như vậy lên, lại còn đặt lên bàn trao giải?

Thế nên, cuối cùng chẳng còn cách nào khác, người ta đành bế cô bé lên bàn, để cô bé vịn vào chiếc cúp lớn đó mà chụp ảnh.

Mặc dù giải quán quân chỉ có một, nhưng còn có giải trang phục đẹp nhất, giải huấn luyện viên ngựa xuất sắc nhất, và sau đó mọi người vây quanh Alice để chụp ảnh chung.

Chụp ảnh cũng là điều cô bé rất thích, trông cô bé rất xinh xắn. Nhưng cũng như lúc nãy, vui vẻ được một lúc lại nhớ ra mình vẫn còn đang sún răng, liền vội vàng dùng tay nhỏ che lại.

Khán giả tại trường đua nhìn thấy dáng vẻ đáng yêu của Alice trên màn hình lớn, ai nấy đều cảm thấy rất vui vẻ.

Ban đầu, nhiều người còn cho rằng việc để một đứa trẻ nhỏ như Alice tham gia đua ngựa là thiếu trách nhiệm của cha mẹ. Nhưng giờ đây, cô bé cùng Mị Lực Nữ Hài đã thuận lợi giành chức vô địch, lại có mối quan hệ thân thiết đến vậy, tất cả đã chứng minh sự sắp xếp của gia đình là có lý.

Alice là một ngôi sao mới đầy triển vọng của giới đua ngựa, thông tin chi tiết về cô bé cũng được công bố trên màn hình lớn. Đây có lẽ cũng là một sự ưu ái lớn dành cho cô bé.

Sau đó, rất nhiều khán giả tại trường đua cũng trở nên xôn xao. Bảo sao vừa nãy xem thấy quen quen, cặp đôi Alice và Mị Lực Nữ Hài, chẳng phải chính là bộ phim điện ảnh « Mị Lực Nữ Hài » đó sao? Chẳng lẽ chúng ta đang ở trong phim?

Dù đã quá nửa đêm, sau khi lễ trao giải kết thúc, đáng lẽ mọi người phải lần lượt ra về, đi ngủ hoặc dành thời gian để tán gẫu.

Thế nhưng, sau khi nhớ ra chuyện này, mọi người liền trở nên náo động, cùng nhau hô vang tên Alice tại trường đua.

"Đây là tình huống gì vậy?" Lưu Hách Minh có chút thắc mắc hỏi.

"Chẳng lẽ họ muốn Alice và Mị Lực Nữ Hài tiếp tục diễn sao?" Haulis nói với vẻ không chắc chắn.

Anh ta còn đang suy đoán thì nhân viên công tác đã chạy tới, hỏi ý kiến anh. Họ muốn biết liệu Mị Lực Nữ Hài còn đủ sức chạy thêm một vòng quanh sân để đáp lại những tiếng reo hò của mọi người không.

Với Lưu Hách Minh, việc này đương nhiên không thành vấn đề. Anh trực tiếp đặt Alice lên lưng Mị Lực Nữ Hài. Hiện tại trên lưng chú ngựa chẳng có gì, vậy mà cô bé Alice vẫn ngồi vững vàng.

Đây là một trường hợp ngoại lệ của giải Dubai World Cup lần này, và cũng là một tình huống đặc biệt khó có thể tái diễn về sau. Bởi lẽ, sự kết hợp giữa Alice và Mị Lực Nữ Hài quá đỗi đặc biệt, người khác có muốn cũng không thể bắt chước được.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.