(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 834: Alice thích khiêu vũ
Lưu Hách Minh tiện tay tìm hiểu thêm về chuyện Lưu Dực nhắc đến, vừa xem qua anh đã không khỏi giật mình, bởi vì ở Mỹ đã có rất nhiều tiền lệ tương tự.
Đối với chuyện này, mọi người đều không biết nên đánh giá ra sao. Dù sao đây cũng là phán quyết từ bồi thẩm đoàn, không có gì sai trái.
Chiều hôm đó là buổi mua sắm lớn, tuy nhà cửa vẫn chưa sang tên nhưng họ có thể đi đặt trước đồ điện gia dụng. George và những người lớn tuổi thì không đi theo, việc này chủ yếu do Lưu Hách Minh cùng các cô gái hoàn tất.
Mười một tầng nhà, tổng cộng hai mươi hai căn hộ. Với số lượng này, buổi mua sắm cũng không hề nhỏ.
"Mẹ, chỗ mình đã có mấy trận tuyết rơi rồi ạ?" Trong bữa tối, Lưu Hách Minh hỏi.
"Chỉ có hai trận tuyết nhỏ thôi, hiện tại đang có rất nhiều người bị cúm virus. Bọn mình thì ổn, sức khỏe tốt, không bị cảm lạnh." Tô Dung đáp.
"Ba ba, ba ba, chừng nào thì ăn cơm xong ạ? Ông nội George nói tối nay muốn dẫn con đi nhảy đây." Lúc này, Alice chạy tới.
"Sắp xong rồi, con nhớ ăn nhiều bít tết vào nhé." Lưu Hách Minh cúi người, hôn nhẹ lên trán cô bé.
Đã lâu rồi mọi người mới được thưởng thức tài nghệ của Lưu Hách Minh. Dù chỉ là bít tết kèm canh nấm bụng dê, nhưng cũng đủ khiến mọi người ăn ngon miệng hơn. Ăn xong, họ háo hức sửa soạn để cùng nhau đi nhảy quảng trường.
Lưu Hách Minh thật sự không hiểu, vì sao quảng trường múa lại có sức hút lớn đến vậy, khiến George và mọi người đều say mê. Chẳng biết chừng, sau này khi về Mỹ, họ có khi cũng muốn mang điệu nhảy quảng trường này về nông trại chăng.
Đừng tưởng quảng trường múa chủ yếu tập trung ở quảng trường trước tòa thị chính, công viên này cũng có không ít người. Dù trời đã tối, nhưng ở đây đèn đóm vẫn rất sáng. Khi họ tới nơi, đã có rất nhiều người đang nhảy ở đó rồi.
George và những người khác không hề ngần ngại, đứng ngay phía sau và bắt đầu nhảy theo với động tác rất thành thạo. Có thể thấy rõ, George cùng nhóm nhảy quảng trường ở đây rất thân quen, vừa nhảy vừa trò chuyện rôm rả.
"Ha ha, Dexter, anh trông Náo Náo nhé, em cũng đi nhảy đây." Sasha đặt bé Náo Náo được bọc kín mít vào lòng Lưu Hách Minh, sau đó cô cũng dẫn các cô gái khác cùng nhảy theo.
Cô bé Alice tí hon thì khỏi phải nói, dù chưa biết nhảy nhưng vẫn xoay người theo điệu nhạc được.
Cô bé nhỏ xíu, đội mũ hình hổ, mặc bộ đồ hoa xinh xắn, vốn đã rất đáng yêu, nay lại thể hiện những động tác vũ đạo học được từ trường học ở Mỹ, giữa những ông bà lớn tuổi này, bé lại càng có một phong cách riêng.
Hơn nữa, cô bé còn có một đặc điểm khi nhảy: không giống những người khác chỉ đứng nhảy tại chỗ, phạm vi hoạt động của bé rất rộng, chỉ chốc lát đã từ phía sau xông lên hàng đầu, trở thành người dẫn dắt điệu nhảy.
Trời rất lạnh mà vẫn ra ngoài nhảy quảng trường, một phần vì thói quen, một phần vì cảm thấy có chút buồn tẻ khi ở nhà. Alice thì đáng yêu quá, cái dáng vẻ khoa tay múa chân nhỏ nhắn ấy lại càng dễ thương.
Rồi sau đó, một tình huống nhỏ đã xảy ra.
Điệu nhảy của người khác có quy tắc, có bài bản, còn vũ đạo của Alice thì tùy hứng. Bé vươn tay, đá chân, xoay xoay cái mông nhỏ, cứ thấy thoải mái thế nào là làm thế đó, khiến cho những ông bà đang nhảy phía sau đều lúng túng làm theo sai lệch.
Lưu Hách Minh đứng phía sau nhìn mà chỉ biết bất đắc dĩ. Anh hiểu rằng sự dẫn dắt của con gái chỉ là một phần, điều quan trọng hơn có lẽ vẫn là sức ảnh hưởng của con bé.
Điều này đã có những ví dụ thực tế chứng minh, bởi vì hệ thống xác định tiêu chuẩn động vật không hề loại trừ con người. Chỉ là con người có trí thông minh quá cao, có hệ thống cảm xúc riêng, nên nhiều khi ảnh hưởng có phần nhỏ hơn một chút.
Nhưng ảnh hưởng nhỏ, không có nghĩa là không có ảnh hưởng, phải không? Bây giờ dưới sự lôi kéo của cô bé, chẳng phải đã hỗn loạn cả rồi sao?
Đây cũng là một sự kiện lớn đối với đội vũ đạo quảng trường này, họ chưa từng trải qua chuyện như vậy, nên khi nhảy theo cũng càng thêm lúng túng, lộn xộn.
Còn Alice ở phía trước, đâu có để ý việc mọi người phía sau nhảy thế nào, bé thật sự rất hăng say nhảy. Theo điệu "Dân tộc phong càng rực rỡ", bé hứng thú tột độ không thôi.
Lưu Hách Minh vừa nhìn, nghĩ bụng: Không thể cứ thế này được, không thể để những ông bà đang vui vẻ nhảy múa bị rối loạn đúng không?
"Alice, con có muốn nhảy theo động tác của các ông bà không?" Lưu Hách Minh chạy đến trước mặt, gọi Alice đang nhảy hăng say lại một bên.
"Ba ba, nhưng Alice đâu có biết nhảy đâu ạ." Alice có chút bối rối.
"Alice thông minh như vậy, nhất định sẽ học rất nhanh thôi. Con xem, mẹ và chị Haya chẳng phải vẫn nhảy rất tốt đó sao?" Lưu Hách Minh khuyến khích.
"Vâng, Alice sẽ học theo mẹ ạ." Sau một thoáng suy nghĩ, cô bé gật đầu lia lịa.
Alice "phá rối" bị Lưu Hách Minh gọi lại, đội hình quảng trường múa lúc nãy cuối cùng cũng dần dần trở lại bình thường.
Thật ra, động tác quảng trường múa đều rất đơn giản, hơn nữa lại có nhiều người cùng nhảy như vậy, cho dù động tác chưa chuẩn lắm cũng có thể hòa vào dòng người.
Alice cô bé này thật sự rất thông minh, dù chỉ nhảy theo phía sau khoảng năm sáu phút, bé đã có thể bắt kịp các động tác. Sau khi nhảy thêm một lúc nữa, vào giờ giải lao, bé đã có thể nắm vững toàn bộ bộ động tác này.
"Ba ba, con nhảy được không ạ?" Cô bé kéo tay Lưu Hách Minh hỏi.
"Tốt lắm, Alice nhảy đẹp nhất rồi." Lưu Hách Minh rất nghiêm túc khen ngợi bé một câu, khiến cô bé nghe mà vui sướng.
"Alice, con thật sự đã nắm vững hết rồi sao?" George cũng lại gần hỏi với vẻ tò mò.
"Vâng, ông nội George, Alice đều biết nhảy hết rồi ạ." Alice rất nghiêm túc gật đầu.
"Này, Trần, lại đây một chút!" George đứng lên, gọi to một tiếng về phía anh cả dẫn đầu đội múa quảng trường này.
"Lão Kiều, có chuyện gì thế?" Ông Trần, người dẫn đầu, đi tới.
"Tiểu thiên sứ Alice vừa nãy nhảy ở phía trước đã biết nhảy rồi, chúng ta để con bé nhảy ở hàng đầu thì sao?" George khoác vai ông Trần hỏi.
"Ồ, ồ, để cô bé này nhảy ở phía trước cũng được. Nhưng đừng để con bé lại dẫn mọi người đi chệch hướng nữa nhé, mùng hai chúng ta còn định thi đấu với đội khác đấy." Ông Trần vui vẻ nói.
Hiện tại là thời gian nghỉ ngơi, cô bé Alice cũng trở thành tâm điểm chú ý của những ông bà lớn tuổi này. Chủ yếu là cô bé căn bản không biết lo lắng là gì, ai hỏi gì bé cũng trò chuyện thoải mái.
Không quen với cuộc sống lâu dài ở trong nước, cô bé rất hiếu kỳ về nhiều chuyện, và liên tục hỏi thăm những ông bà này.
Bởi vì cô bé đáng yêu, thời gian nghỉ ngơi ban đầu chỉ mười lăm phút cuối cùng đã kéo dài đến nửa giờ.
Điệu "Dân tộc phong càng rực rỡ" lại vang lên một lần nữa, Alice đầy sức sống chạy ngay lên phía trước, tự tin nhảy múa.
Alice cũng không hề nói dối, dù thời gian ngắn ngủi, bé thật sự đã ghi nhớ toàn bộ vũ điệu. Hiện tại bé ấy nhảy rất nghiêm túc, động tác đâu ra đấy.
Ôm bé Náo Náo, Lưu Hách Minh cũng bắt tay vào việc. Anh lấy điện thoại di động ra, ngồi xổm ở bên cạnh quay phim cho Alice, anh không biết con gái mình cũng rất có thiên phú về vũ đạo đây.
Nghĩ lại cũng phải, cô bé rất có thiên phú trong các môn thể thao, dù là ván trượt hay xe Kart, bé đều chơi rất giỏi.
Sở dĩ quảng trường múa phổ biến lâu đến vậy, cũng là vì nó có sức hút mê hoặc nhất định. George chơi đến mê mẩn ở đây, còn Sasha dù chỉ nhảy theo một ngày cũng đã rất thích.
Dưới cái nhìn của cô, hoạt động giải trí như vậy rất tuyệt, mọi người cùng nhau vui vẻ chơi đùa, điều mà ở Mỹ hiếm khi thấy. Ở Mỹ, chỉ khi có các hoạt động lễ hội lớn mới có nhiều người cùng nhau vui chơi.
Sự thật cũng một lần nữa chứng minh, George và những người khác thật sự rất thân thiết với các ông bà lớn tuổi này. Sau khi mọi người nhảy xong, George và họ còn giúp thu dọn cùng.
"Dexter, vui thật đấy." Haya lau mồ hôi trên trán, hớn hở nói.
"Nếu thích thì cứ đi chơi nhiều vào. Dù sao cũng còn ở trong nước vài ngày mà, lần này thời gian chơi bời ở đây cũng sẽ nhiều hơn một chút." Lưu Hách Minh thản nhiên nói.
"Chẳng lẽ chỉ có mọi người được chơi, còn tôi thì phải đi làm việc chăm chỉ sao?" Suzanna hơi buồn bực nói.
"Đâu có bảo em bây giờ phải bắt đầu bàn chuyện hợp tác đâu. Cuối năm rồi, mọi người nên nghỉ ngơi một chút, muốn chơi thế nào thì cứ chơi thỏa thích đi." Lưu Hách Minh vẫy tay nói.
Đối với sự hào phóng này của Lưu Hách Minh, Suzanna vẫn cảm thấy rất ổn. "Ông chủ tàn nhẫn" đôi khi vẫn rất đáng yêu.
Alice trở lại khách sạn, cũng đầy sức sống suốt chặng đường. Ở đây không có quá nhiều động vật nhỏ, chỉ có Bạch Vĩ đi cùng bé, hiện tại bé cảm thấy việc nhảy múa cùng mọi người rất thú vị.
"Ba ba, ngày mai con còn có thể cùng mọi người đi nhảy nữa không?" Cô bé rúc vào lòng Lưu Hách Minh, tội nghiệp hỏi.
"Alice muốn đi, chúng ta sẽ đi." Lưu Hách Minh véo nhẹ lên chiếc mũi nhỏ của con gái.
"Vâng, ba ba là ba ba tốt nhất." Phần thưởng của Alice cũng theo đó mà đến, bé tặng Lưu Hách Minh một cái hôn thật kêu.
"A... Nha." Tiểu Náo Náo đang nằm trong vòng tay Lưu Hách Minh dường như cũng muốn một nụ hôn, bé duỗi tay nhỏ chạm vào khuôn mặt nhỏ của Alice.
Alice đương nhiên sẽ không keo kiệt, cũng tặng em một cái hôn.
"Lưu ca, anh làm em buồn cười chết mất, hôm nay chúng ta đi mua nhà chẳng phải đã bị người ta quay lại rồi sao, bây giờ chúng ta chính là 'Đoàn thổi giá nhà' rồi." Lúc này, Trần Hòa Chính đưa điện thoại cho Lưu Hách Minh.
Trên màn hình là một đoạn nội dung từ một ứng dụng phát trực tiếp nào đó, bên trong phát ra hình ảnh chính là nhóm người họ mặc áo khoác quân đội, đến địa điểm bán nhà để mua căn hộ.
Tiêu đề khá bắt mắt: "Người dân Lăng thị xin chú ý, Đoàn thổi giá nhà Mỹ đã tới!"
Thế là, một video vốn dĩ rất bình thường như vậy lại thu hút rất nhiều người xem. Lúc đầu mọi người chú ý đến chuyện mua nhà, nhưng bên dưới cũng có những bình luận lạc đề, đều là cảm thấy nhóm người này mặc đồng phục áo khoác quân đội rất ngầu.
"Đừng vì chuyện của chúng ta mà lại khiến giá nhà Lăng thị bị thổi phồng lên nhé, như vậy sẽ bị người ta ghét lắm." Lưu Hách Minh đặt điện thoại xuống, trêu chọc một câu.
Phiên bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được ủy quyền.