(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 82 : Hỏa có hơi lớn
Về đến nông trường, khi ôm con gái đang say ngủ từ trên xe xuống, Lưu Hách Minh lòng đầy áy náy. Con bé khẽ hé mắt, thấy mình đang ở trong vòng tay ba ba liền ngáp một cái, rồi dùng cánh tay nhỏ xíu ôm chặt cổ Lưu Hách Minh hơn một chút.
Lưu Hách Minh đá hai cái vào đám gấu con vẫn đang ngáy o o nằm dài dưới đất. Đối với chúng mà nói, dù trong hoàn cảnh nào thì cứ muốn ngủ là ngủ. Mấy chú gấu con ngủ rất say, thực ra mấy ngày nay chúng cũng đã khá mệt. Chẳng phải mệt vì làm việc, mà mệt vì chơi. Ở phòng ăn bên này, có nhiều người chơi đùa cùng chúng, giờ đây ai cũng biết chúng là những chú gấu con ngoan ngoãn, mọi người tương tác với chúng rất nhiều đến mức đáng kinh ngạc. Có điều, chúng cũng có thế mạnh riêng: khi tỉnh dậy liền rất tỉnh táo, nhanh chóng trèo xuống xe. Hùng Nhị thậm chí còn giúp Lưu Hách Minh đóng cửa xe lại.
Lưu Hách Minh ôm con gái, dắt theo đám gấu con vào nhà. Không ngờ Sacha hôm nay vẫn còn ngồi đọc sách trong phòng khách, chẳng biết có phải đang chờ họ để phê bình hành vi "hành hạ con gái" của anh mấy ngày nay không.
"Muộn thế này rồi, sao em còn chưa nghỉ ngơi?" Lưu Hách Minh hỏi với vẻ hơi chột dạ.
Sacha đặt quyển sách xuống, nhìn anh rồi nói: "Alice mấy ngày nay chưa được tắm rửa."
Lưu Hách Minh xấu hổ vô cùng. Nghe Sacha nói vậy anh mới sực nhớ ra, mấy ngày nay thật sự quên không cho con bé đi tắm. Về đến nhà thì đã khuya, anh không muốn làm con bé thức giấc, thế là con bé sắp thành "cô bé bẩn" rồi.
Sacha đón con bé vào lòng rồi tiện miệng hỏi: "Dạo này công việc của anh thế nào rồi?"
"Cũng tạm ổn," Lưu Hách Minh vội vàng đáp, "Ngày mai sẽ bắt đầu tuyển công nhân. Sau này anh chỉ cần lo ở nhà chuẩn bị bánh nướng nhân thịt và thịt kho, còn lại không cần bận tâm nữa. Lewis sẽ giúp anh quán xuyến mọi việc, sau này con bé cũng không cần phải chạy theo anh nữa."
Anh thầm may mắn, may mà hôm nay anh đã suy nghĩ kỹ về kế hoạch kinh doanh tương lai, nếu không chẳng biết nói sao với Sacha. Hiện tại Sacha đang nắm giữ quyền lực tuyệt đối, việc anh có được vui vẻ chơi đùa cùng con gái hay không đều phụ thuộc vào cô ấy. May sao, Sacha cũng không có biểu hiện gì khác, trực tiếp ôm con gái lên lầu tắm rửa.
Hai chú gấu con ở bên cạnh cũng có chút ngơ ngác, không hiểu sao khí thế của đại ca nhà mình vừa rồi lại yếu ớt đến thế, bình thường anh ấy rất mạnh mẽ cơ mà. Chúng là động vật, giác quan rất nhạy bén, đây là bản năng. Nhưng làm sao chúng biết rằng khi đối mặt với Sacha – chủ nợ kiêm Đại Boss – thì Lưu Hách Minh vẫn luôn chột dạ chứ.
Nói đi cũng phải nói lại, đâu phải giải quyết xong là Lưu Hách Minh có th�� đi tắm rồi ngủ ngay đâu, còn cần anh thu xếp chút chuyện với Mị Lực Nữ Hài. Công việc này anh không thể trông cậy vào Sacha hay Robin làm thay được, đây là phận sự của anh. Thấy Lưu Hách Minh dẫn hai chú gấu con vào, Mị Lực Nữ Hài phì hơi qua mũi, đó là cách nó chào hỏi anh. Lưu Hách Minh cho nó thêm một ít cỏ khô, Mị Lực Nữ Hài nhà ta bây giờ đã có con rồi, nên cũng phải chú ý dinh dưỡng một chút.
Giờ đây, Mị Lực Nữ Hài đã rất thân thiết với anh. Dù không thể tùy ý đi lại tự do, nhưng khi Lưu Hách Minh thêm cỏ khô, nó vẫn cứ rúc đầu vào ngực anh cọ cọ.
"Thôi được rồi, thôi được rồi. Hôm nay muộn quá rồi, sáng mai anh sẽ tắm cho em. Vì tương lai 'đời ngựa' của mình, em phải kiên trì một chút nhé. Dù sau này không thể tự do chạy nhảy, cuộc sống cũng phải tự lập được chứ." Lưu Hách Minh vừa xoa cổ Mị Lực Nữ Hài vừa nói. Hiện tại Mị Lực Nữ Hài cũng không được thoải mái cho lắm, việc mang theo những cái túi kia ít nhiều cũng sẽ khiến nó thấy khó chịu. Nhưng nó rất ngoan, từ trước đến nay chưa bao giờ làm loạn theo ý mình. Về điểm này, Lưu Hách Minh rất bội phục nó. Dù sao anh cảm thấy nếu là mình cứ bị mang vác như vậy mãi, chắc chắn sẽ chẳng làm được việc gì.
"Hai đứa gấu háu ăn này, mấy thứ cỏ khô này các con có ăn nổi không vậy?" Lưu Hách Minh vừa quay đầu lại, vừa nói với vẻ dở khóc dở cười. Hai chú gấu con vậy mà tranh thủ lúc anh không chú ý, muốn nếm thử xem cỏ linh lăng này có vị gì. Nếu là cỏ tươi thì còn được, đằng này toàn là cỏ khô chuẩn bị cho Mị Lực Nữ Hài, chúng nó ăn thì ra vị gì chứ. Cỏ linh lăng này trong miệng Mị Lực Nữ Hài là món mỹ vị, thế nhưng trong miệng mấy chú gấu con thì thật sự không ra gì, hương vị khác xa so với thịt và rau quả mà Lưu Hách Minh vẫn thường chuẩn bị cho chúng. Hai chú gấu con rất ghét bỏ, liền nhổ hết số cỏ đó ra, rồi nhìn Lưu Hách Minh vẻ đáng thương.
"Thôi được rồi, tự các con ra vườn rau tìm gì đó ăn đi. Nhưng không được ăn quá nhiều, và cũng không được ăn dở rồi vứt đi đấy." Lưu Hách Minh vừa xoa đầu hai chú gấu con vừa nói. Anh thật sự không còn nhiều tinh lực để dắt chúng đi ăn rau quả bữa khuya. Gần đây mấy chú gấu con ăn nhiều sủi cảo và bánh mì kẹp thịt, rau quả thì ăn ít, thế nên về khoản này phải bổ sung. Thực ra anh cũng biết mấy chú gấu con vẫn thường lén lút đi ăn trộm dưa chuột, cũng may chúng không tùy tiện phá phách như những con gấu khác, thế nên anh coi như không biết gì.
Không để ý đến mấy chú gấu con nữa, Lưu Hách Minh trở về phòng rửa mặt qua loa. Đôi khi anh vẫn tự hỏi, nếu không có hệ thống giúp tăng cường thể chất, liệu anh có thể kiên trì nổi suốt mấy ngày nay không.
Hơi khát nước, anh định uống một ly sữa bò để giải khát. Thế nhưng vừa bước ra khỏi cửa phòng, anh liền bị Sacha làm cho ngẩn người. Chẳng biết có phải vừa rồi hai mẹ con cùng tắm không, dù sao hiện tại Sacha đang mặc áo choàng tắm, ánh mắt anh trượt xuống, bắt gặp đôi chân dài trần trụi dưới chiếc áo choàng. Sacha vốn có dáng người cao ráo, nhan sắc lại nổi bật, đôi chân dài ấy lại càng thêm quyến rũ. Lưu Hách Minh đâu phải Thánh nhân, anh cũng có thất tình lục dục, lập tức liền bị đôi chân dài ấy thu hút. Từ đôi chân anh ngước mắt nhìn lên, rồi lại bị vùng xuân quang lấp ló nơi ngực Sacha làm cho mê mẩn.
Chắc Sacha cũng không ngờ Lưu Hách Minh vật vã lâu như vậy mà còn chưa ngủ, nên cô ấy cũng có phần lơi lỏng "cảnh giác". Giờ bị anh nhìn chằm chằm như thế, cô ấy cũng thấy hơi ngượng ngùng. Đón lấy ánh mắt của Sacha, Lưu Hách Minh lúng túng sờ mũi, không biết nên nhìn đi đâu. Cúi đầu không được, ngẩng đầu cũng không xong, cuối cùng đành liếc nhìn một góc 45 độ kinh điển.
Sacha khẽ ho hai tiếng: "Rau củ trong vườn của anh chín nhiều lắm rồi đấy. Hôm nay em ăn thử một quả cà chua, ngọt thật đấy."
Nói xong, Sacha lại thấy hơi phiền muộn, lẽ ra mình phải nghiêm khắc cảnh cáo anh ta mới phải, sao lại dùng ngữ khí dịu dàng thế này mà nhắc nhở chứ.
"Ừm, tốt lắm, em cứ ăn thoải mái đi." Lưu Hách Minh nói, "À, vậy... anh xuống lầu uống sữa đây." Dứt lời, anh không dám chần chừ, hơi lúng túng chạy vội xuống lầu.
Anh tu gần nửa thùng sữa bò trong tủ lạnh một hơi. Người đang nóng quá rồi, phải dùng sữa bò để hạ hỏa thôi. Thế nhưng, anh vẫn cảm thấy khát nước, tâm hỏa đang bốc ngùn ngụt.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mong quý vị ghi nhận.