Lưu Hách Minh nghĩ rằng, việc Alfred kéo anh vào làm, dù có sắp xếp chu đáo đến mấy, cũng phải mất ba, năm tháng để giải quyết.

Thế nhưng, Alfred lại mang đến cho anh một bất ngờ lớn: chỉ trong ba ngày, mọi chuyện đã hoàn thành, khiến Lưu Hách Minh không biết nói gì cho phải.

Mọi việc nhanh đến mức có phần bất thường. Sau trận tuyết rơi, trời trong xanh, Alfred còn mời rất nhiều cơ quan truyền thông đến để tổ chức một lễ ra mắt bảng hiệu tại nông trường.

"Alfred, cậu nói thật cho tôi biết đi, chuyện này chẳng phải cậu đã toan tính từ lâu rồi sao?" Lưu Hách Minh kéo Alfred sang một bên, hỏi với vẻ hơi khó chịu.

"Dexter, thật ra, mọi việc suôn sẻ đến thế cũng hơi ngoài dự liệu của tôi. Chỉ có thể nói, bây giờ anh thực sự rất nổi tiếng trong giới bảo tồn động vật hoang dã." Alfred vừa cười vừa nói.

"Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN), Quỹ Quốc tế về Phúc lợi Động vật (IFAW), Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (WWF), Hội Bảo vệ Động vật Thế giới (WSPA), Quỹ Động vật Hoang dã Châu Phi (AWF) và cả Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã Trung Quốc (CWCA) của đất nước anh đều rất hoan nghênh anh chân chính tham gia vào các hoạt động bảo tồn động vật hoang dã."

"Ngoài ra, IUCN còn đang cân nhắc kết nạp anh làm thành viên cá nhân của liên minh bảo tồn động vật hoang dã quốc tế, điều này trước đây là không thể tưởng tượng nổi. Cần biết rằng, các tổ chức hoạt động vì bảo tồn động vật hoang dã ��ều là các tổ chức công ích."

"Hơn nữa, khi chúng tôi liên hệ với nhiều tổ chức bảo tồn động vật hoang dã chính thức, họ cũng đã đưa ra cam kết. Ít nhất là trong phạm vi Liên minh châu Âu (EU) và các khu vực không thuộc EU, chỉ cần anh báo cáo trước về chủng loại động vật vận chuyển, thì anh có thể đưa chúng lên máy bay."

"Nhưng cũng cần lưu ý một điều, khi đến các quốc gia khác, không được phép để các loài động vật này chạy lung tung, mà chỉ có thể mang theo bên người. Ví dụ, nếu anh mang theo chim cắt, tuyệt đối không thể để chúng bay lên trời và bay đi nơi khác chơi."

"Được rồi, tại sao tôi cứ có một cảm giác bất lực thế nhỉ?" Lưu Hách Minh lẩm bẩm.

"Ha ha, đừng nghĩ nhiều làm gì. Một lát nữa Jenny mang bảng hiệu đến, chúng ta có thể chính thức đi vào hoạt động." Alfred vỗ vai anh nói.

Anh rất vui, bởi chuyện này do chính anh dốc sức thúc đẩy. Điều khiến anh vui nhất vẫn là sự tán thành của các tổ chức này đối với Lưu Hách Minh. Nếu không có sự tán thành tuyệt đối dành cho Lưu Hách Minh, thì rất khó để mọi việc được quyết định nhanh chóng đến thế.

Chẳng hạn như việc mang động vật nhỏ ra nước ngoài, thực sự không dễ dàng gì để được phê duyệt. Có thể nói, đây là một đặc quyền, làm sao có thể tùy tiện trao cho một cá nhân sử dụng?

Tuyết vừa tạnh, thời tiết vẫn còn khá lạnh, nhưng các ký giả vẫn thoải mái chụp ảnh những loài động vật trong nông trường. Mọi người đều rất mong chờ sự kiện lần này. Trong hai ngày qua, sự việc liên quan đến đàn tuyết nhạn này cũng đã trở thành tâm điểm tin tức nóng hổi.

Chờ thêm khoảng nửa tiếng đồng hồ, Jenny đã mang bảng hiệu đến.

Vườn thú trong nông trường không có cổng chính, nên đành phải tùy tiện treo bảng hiệu lên tường. Sau đó, họ đứng trước bảng hiệu để các ký giả chụp ảnh, thế là nghi thức treo bảng hiệu cũng coi như hoàn tất.

Ngay sau đó, tiếp đến là thời gian dành cho buổi họp báo với phóng viên.

Lúc đầu, các câu hỏi còn khá đúng mực, chỉ toàn những lời ca ngợi và mang năng lượng rất tích cực. Tuy nhiên, những phóng viên này đâu có làm không công, lại chẳng nhận phong bì từ Lưu Hách Minh, nên sau "thời kỳ trăng mật", các câu hỏi cũng trở nên sắc bén hơn.

"Thưa ngài Dexter, việc thành lập trung tâm cứu hộ và gây giống này liệu có liên quan đến thân phận phú hào của ngài không? Bởi theo hiểu biết của tôi, một cơ cấu tương tự được giao cho tư bản tư nhân vận hành, ngài là trường hợp đầu tiên. Hơn nữa, khi ngài đưa cơ cấu này vào hoạt động, ai sẽ là người giám sát ngài?" Một phóng viên hỏi.

Các phóng viên khác bên cạnh cũng lập tức hào hứng hẳn lên, chà chà, thật là một câu hỏi ‘đắt giá’, đúng là vấn đề trọng tâm!

Lưu Hách Minh cười cười, mở mic. "Vừa rồi, khi trả lời các câu hỏi của những phóng viên khác lúc nãy, tôi đã nhắc đi nhắc lại vài lần câu 'Tôi rất vinh hạnh'. Đó không phải là lời biện hộ hay lời khách sáo, mà là tôi thực sự cảm thấy mình rất vinh hạnh."

"Thời điểm biết tin này là ba ngày trước, trên đường cứu hộ đàn tuyết nhạn trở về. Alfred đã nói với tôi về chuyện này, tôi cũng thấy quả thực có thể thử."

"Vị bạn vừa rồi nói không hề sai, sở dĩ tôi có thể vinh dự thúc đẩy việc này với tư cách cá nhân, chính là bởi vì yếu tố tài chính. Alfred này, anh ta đã nhắm vào tiền của tôi rồi, không xài cho tôi một chút chắc anh ta không yên đâu!"

Các phóng viên bên dưới bật cười, xem ra hôm nay Dexter có tâm trạng rất tốt, chứ không thì anh ta làm gì có tâm trạng đùa giỡn với mọi người như vậy.

"Sự nghiệp bảo tồn động vật hoang dã không chỉ là hô vài câu khẩu hiệu là có thể bảo vệ tốt các loài động vật. Đây là một sự nghiệp lâu dài, mang tính liên tục, và để thúc đẩy sự nghiệp này hoạt động, chúng ta đều không thể thiếu tiền."

"Mặc dù chúng ta có rất nhiều tình nguyện viên, nhưng cũng cần rất nhiều nhân viên chính thức. Những người này cũng có gia đình cần nuôi dưỡng, nên họ cũng phải có tiền lương."

"Trong quá trình bảo tồn động vật hoang dã, cũng sẽ có đủ loại khoản chi phí bắt buộc. Chẳng hạn như vé máy bay; không có hãng hàng không dân dụng nào sẽ tặng vé cho những người này cả. Thức ăn cho động vật cũng cần tiền để mua."

"Cũng như vườn thú hiện tại trong nông trường của tôi, mỗi tháng chi phí cho thức ăn cần khoảng 13.000 đô la. Điều này còn chưa bao gồm chi phí bảo trì nơi nghỉ ngơi của chúng, cũng như tiền lương cho các công nhân."

"Có người sẽ nói, ngài chẳng phải cũng thu phí vào cửa vườn thú sao? Hiện tại tôi có thể nói cho ngài biết, số tiền vé đó, sau khi được bổ sung vào, vườn thú vẫn chưa hề có bất kỳ lợi nhuận nào."

"Cho nên, việc bảo tồn động vật hoang dã này cũng cần tiền, khả năng đây chính là một trong những lý do Alfred nhắm vào tôi."

"Một vấn đề khác muốn đề cập là về khía cạnh gây giống. Chúng tôi cũng sẽ tuyển dụng nhân sự trên toàn thế giới, chiêu mộ những người có đủ kinh nghiệm về một loài động vật hoang dã cụ thể nào đó, để cùng nhau cống hiến cho sự nghiệp này."

"Chúng tôi đã ký hiệp định hợp tác với nhiều tổ chức, bởi vì vườn cây ăn quả nhà kính mà chúng tôi dự định xây dựng tại đây có thể cung cấp một môi trường sống vô cùng tốt cho nhiều loài động vật."

"Hơn nữa, việc cứu hộ động vật hoang dã cũng vẫn đang được vườn thú của chúng tôi thực hiện. Tính đến thời điểm hiện tại, chúng tôi đã tiếp nhận điều trị từ Cục Quản lý Bảo vệ Động vật Hoang dã hơn 1.600 cá thể động vật hoang dã bị thương, trong đó hơn 90% đã hồi phục."

"Còn về câu hỏi ai sẽ giám sát tôi, tôi thực sự có chút khó trả lời. Bởi vì tự bản thân tôi mà nói, tôi không thể tìm thấy bất kỳ lý do nào để làm điều gì không tốt với những loài động vật hoang dã này."

"Nếu đưa ra một phép so sánh không phù hợp: nếu dùng việc buôn bán động vật hoang dã để kiếm tiền, đối với cá nhân tôi mà nói thì có chút được không bù mất. Dù sao, khả năng sinh lời từ các ngành sản nghiệp hiện tại của tôi đã đủ rồi, dường như tôi không cần phải thực hiện những giao dịch phi pháp này để kiếm lợi nhuận bất chính."

"Việc cứu hộ và gây giống của tôi đều là các dịch vụ không ràng buộc. Nếu gây giống thành công, chúng tôi sau này cũng sẽ định kỳ thả một số loài có nguy cơ tuyệt chủng hoặc dễ bị tổn thương về môi trường sống ban đầu của chúng."

"Thưa ngài Dexter, rất rõ ràng, sự nghiệp này đòi hỏi ngài phải đầu tư rất nhiều tài chính. Động lực nào đã khiến ngài đưa ra quyết định như vậy? Dù sao hiện tại ngài đang xây dựng Hưởng Thủy trấn, cũng cần rất nhiều vốn đầu tư cho nhiều khía cạnh khác nhau." Một phóng viên khác tò mò hỏi.

"Nhiều khi, một việc làm lâu rồi thì cũng trở thành lẽ tự nhiên thôi." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Những năm này tôi vẫn luôn làm việc này, gia đình tôi, bạn bè tôi cũng vậy. Cho nên khi Alfred nói chuyện này, tôi cũng liền đồng ý."

"Tài chính của tôi hiện tại quả thật có chút eo hẹp, toàn bộ tài chính từ các ngành sản nghiệp sau khi trừ đi chi phí phát triển cần thiết đều được đổ vào việc xây dựng Hưởng Thủy trấn."

"Nhưng chúng ta cũng có khoản thu nhập. Chúng ta có thu phí vào cửa mà. Đúng như cam kết của tôi khi thành lập vườn thú này, dù sau này có lợi nhuận, tiền vé vào cửa vườn thú cũng sẽ được dùng cho các loài động vật này, chứ không phải bỏ vào túi riêng của tôi."

"Khi đó, những loài động vật đang sống trong nông trường của tôi sẽ có thể giúp đỡ đồng loại của chúng. Mặc dù để có lợi nhuận còn cần một khoảng thời gian dài đằng đẵng, nhưng dù sao tôi cũng tin sẽ có một ngày như thế."

"Và một điều nữa tôi muốn mọi người giúp tôi truyền tải. Đối với những cá nhân muốn nuôi thú cưng, trước khi quyết định nuôi, nhất định phải cân nhắc thật kỹ. Nếu bạn đã nhận nuôi chúng, thì phải có trách nhiệm với chúng đến cùng. Đừng thấy người khác nuôi trông vui vẻ, thú vị, rồi a dua theo mà nuôi."

"Nếu bạn thích mèo con, chó con, nhưng lại không thể thực sự chăm sóc chúng, vậy thì đừng nuôi. Có biết bao trung tâm cứu hộ và vô số mèo chó có thể để bạn đến chăm sóc. Việc này chắc chắn sẽ ý nghĩa hơn nhiều so với việc bạn tự nhận nuôi rồi sau đó lại bỏ rơi chúng."

"Đồng thời, tôi cũng kêu gọi, nếu ngài thực sự không thể nuôi dưỡng chúng, cũng đừng tùy tiện vứt bỏ chúng. Hãy đưa chúng đến các trung tâm cứu hộ gần nhất, biết đâu vận may của chúng sẽ tốt hơn, có thể tìm được một người chủ tốt hơn."

"Tốt rồi, tôi biết mọi người còn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi tôi, nhưng những đàn tuyết nhạn này đã không thể đợi thêm được nữa. Sự việc lần này đã khiến chúng mất đi một vài đồng loại, cũng làm chậm trễ hành trình của chúng, chúng ta cũng không thể tiếp tục chiếm dụng quá nhiều thời gian của chúng."

Lưu Hách Minh sau khi nói xong liền tắt mic. Đàn tuyết nhạn đã khôi phục khỏe mạnh, ngay cả những con chưa hoàn toàn hồi phục cũng không còn vấn đề lớn nào.

Việc thả đàn tuyết nhạn đi, đối với Alice mà nói thì có chút không nỡ. Chỉ là cô bé cũng hiểu, những người bạn nhỏ này chỉ là khách ghé thăm nhà tạm thời, nhà của chúng không ở đây.

"Vịt con, mày phải ngoan ngoãn nha, năm sau nhớ đến nhà ta chơi đó." Alice ôm một con tuyết nhạn, dùng khuôn mặt nhỏ xíu cọ cọ vào cổ nó rồi nói.

Tuyết nhạn kêu “cạc cạc” hai tiếng, không biết có phải là lời hồi đáp của nó cho lời mời của cô bé hay không.

"Tốt rồi, Alice, con cùng ba tiễn chúng đi nhé." Lưu Hách Minh xoa đầu cô bé nói.

"Ừm."

Cô bé ngoan ngoãn gật đầu, sau đó đặt tuyết nhạn xuống đất, bàn tay nhỏ xinh nhẹ nhàng vẫy vẫy.

Từng con, từng con một, cho đến khi toàn bộ đàn tuyết nhạn bay đi hết, Alice vẫn ngước nhìn bầu trời. Nàng thực sự có chút không nỡ, vẫn chưa chơi chán với chúng chút nào.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, nơi đam mê văn chương được chắp cánh.