(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 811: Tử vong chi hồ
Lưu Hách Minh không phải là một người nhân từ, dễ mềm lòng hay dễ xúc cảnh sinh tình.
Hai năm làm đầu bếp, đặc biệt là trong giai đoạn khởi đầu kinh doanh nông trường, mỗi ngày anh đều giết rất nhiều cá. Tính ra, số sinh linh nhỏ bé mất mạng dưới tay anh dù không tới hàng ngàn cũng phải vài trăm con.
Thế nhưng lần này, khi nhìn thấy những con tuyết nhạn đã chết được dỡ xuống từ thuyền, trong lòng anh vẫn cảm thấy có chút nặng trĩu.
Không chỉ riêng anh, những người làm việc ở đây, tâm trạng ai nấy đều trùng xuống. Đúng như Alfred đã nói, những con tuyết nhạn này gặp tai ương chính là do con người gây ra.
Dù nước trong hồ này không phải do con người đổ đầy vào, nhưng cái hồ này cũng coi như là một cái hồ tử thần do con người tạo ra.
Khi đường hầm này bị đóng lại, cửa thoát nước dưới đáy hố cũng bị đóng luôn. Sau đó, người ta liền mặc kệ, chẳng còn quan tâm đến cái hố này nữa.
Đây là một mỏ đồng lộ thiên, lẫn rất nhiều khoáng vật. Khi nước mưa và mạch nước ngầm thấm xuống, lượng nước đọng cùng khoáng thạch ở đáy hố đã xảy ra phản ứng hóa học, tạo ra axit sunfuric.
Lượng axit sunfuric này bắt đầu phát huy tác hại, hòa tan toàn bộ đồng, Cadmium (Cd) và các kim loại nặng khác từ đá xung quanh vào hồ. Không chỉ biến hồ này thành hồ axit, mà còn là một hồ độc.
Có người sẽ nói rằng, trước đây đã không lường trước được sẽ có phản ứng hóa học phức tạp đến vậy nên mới gây ra hậu quả như thế. Thế nhưng, nhiều khu vực khác nhau trên thế giới đều đang diễn ra kịch bản tương tự.
Đốn cây cạn kiệt, mới nhớ đến trồng rừng. Cát vàng bay mịt trời, mới nhớ đến ngăn cát, giữ cát. Con người xâm lấn, khiến nhiều loài động vật hoang dã mất đi nơi sinh tồn, đứng trước nguy cơ tuyệt chủng, mới nhớ đến bảo vệ.
Mặc dù nói mất bò mới lo làm chuồng thì vẫn chưa muộn, thế nhưng nếu những việc này được làm sớm hơn, những việc phải làm bây giờ đã có thể nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Bởi vì, sự tàn phá mà bạn gây ra chỉ để kiếm thêm một đồng lợi nhuận, có lẽ nhiều năm về sau, bạn sẽ phải bỏ ra gấp trăm, thậm chí nghìn lần số tiền ấy mới có thể khắc phục được.
Một bên phá hoại, một bên hô hào bảo vệ, tình trạng ấy ngay cả bây giờ vẫn còn tồn tại.
"Chúng tôi đã chính thức gửi báo cáo đến Cục Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ, chỉ e không biết còn kịp hay không." Alfred nói.
"Vì sao? Nơi đây chỉ có nhiều hóa chất một chút thôi mà, nếu đổ dung môi có tính kiềm vào, chẳng phải có thể trung hòa được sao?" Lưu Hách Minh hỏi.
"Haizz, nơi đây có quá nhiều loại vật chất, có lẽ trong quá trình phản ứng sẽ còn tạo ra thêm nhiều chất độc hại hơn nữa. Ô nhiễm hóa học cũng như ô nhiễm sinh học, đều là loại ô nhiễm khó xử lý nhất." Alfred thở dài nói.
"Hơn nữa, đường hầm này hiện tại, lượng nước thải đọng bên trong thấp hơn mực nước ngầm ở đây, nhưng khoảng cách ấy đã không còn nhiều nữa, chỉ vỏn vẹn chưa đến ba mươi mét."
"Khoảng cách này nhìn có vẻ dài, nhưng thực ra rất ngắn. Có lẽ một trận mưa lớn bất thường hoặc một đợt nước hồ, có thể sẽ xóa bỏ sự chênh lệch này."
"Một khi tình trạng này xảy ra, những kim loại và nước thải trong hố sẽ thẩm thấu vào hệ thống nước ngầm, thậm chí có thể ô nhiễm đầu nguồn sông Clark Fork gần đó. Con sông này dài đến 500 km, bao phủ diện tích lưu vực rộng tới 669 nghìn kilomet vuông."
"Ngươi hãy nghĩ xem, trong khoảng đất rộng lớn như vậy, có bao nhiêu con người và động vật đang dựa vào con sông này để sinh tồn. Nếu con sông này biến thành sông độc, sẽ có bao nhiêu loài vật chết đi, bao nhiêu con người phải di dời?"
"Những chuyện này cứ để cho những người có năng lực xử lý đi. Giờ đây, điều chúng ta có thể làm là cứu chữa hết sức những con tuyết nhạn này." Lưu Hách Minh lắc đầu nói.
"Hệ tiêu hóa của chúng đã bị ăn mòn ở các mức độ khác nhau. Ta có thể dùng nước thuốc đã pha loãng để chữa trị cho chúng. Nhưng cụ thể hiệu quả thế nào, ta không rõ ràng lắm."
"Dọn ra một khoảng đất nữa, chỉ có thể cố gắng nhỏ thuốc cho từng con tuyết nhạn thôi. Có lẽ bây giờ nhìn chúng bay rất bình thường, nhưng tình trạng bên trong cơ thể thì ai mà biết được."
"Dexter, nhờ anh, dù anh dùng cách nào đi nữa, cứu được thêm một con cũng là tốt." Alfred vỗ vai Lưu Hách Minh, khẩn khoản nói.
Lưu Hách Minh không nói gì thêm, chỉ nhẹ gật đầu.
Nói thì dễ, làm mới khó. Nhất là khi những con tuyết nhạn này cũng biết rằng đàn của chúng đang gặp vấn đề, những con bạn của chúng không còn bay lên nữa. Dù chúng không có trí tuệ như con người, nhưng cũng có thể cảm nhận được nguy hiểm.
Những con tuyết nhạn này muốn bay đi thì cũng khó, vì nhiều con đã bị thương ở các mức độ khác nhau, chúng đã không còn sức để bay lên nữa. Lưu Hách Minh và Alice đã ưu tiên chữa trị cho những con tuyết nhạn này.
Không có biện pháp đặc biệt nào khác, chỉ có thể dùng ống tiêm hút một ít nước thuốc đã pha chế, ép cho chúng uống, sau đó nhét vào lồng, xếp gọn lên xe.
Lúc bắt đầu, Alice vẫn bình thường, cô bé chỉ coi việc này như một trò chơi thú vị, còn trò chuyện vui vẻ với Lưu Hách Minh.
Chỉ là cứ rót mãi, lời nói của cô bé càng lúc càng ít, dần dần trầm mặc, trên gương mặt bé nhỏ cũng đã có vài giọt nước mắt. Khi cho uống thuốc, cô bé cảm nhận được sự đau đớn trong cơ thể những con tuyết nhạn.
Sức hấp dẫn đối với động vật của cô bé cao hơn Lưu Hách Minh rất nhiều. Chỉ là lần này, cô bé không giống như khi gặp hỏa hoạn hay lũ lụt mà có thể cảm nhận nguy hiểm một cách trực quan. Trong mắt cô bé, cảnh tuyết và những con tuyết nhạn "ngoan ngoãn" ở đây rất đẹp.
"Alice, chúng chỉ hơi khó chịu một chút thôi. Chúng ta cho chúng uống nước thuốc xong, chúng sẽ dần dần hồi phục bình thường, rồi sau đó có thể tiếp tục bay." Lưu Hách Minh ra vẻ nhẹ nhõm nói.
"Hơn nữa, chúng ta còn muốn đưa chúng về nhà mình đây. Chú Tank và mọi người đã mở hồ của chúng ta ra, như vậy chúng có thể chơi đùa trên mặt hồ rồi."
"Ba ba, nhưng mà, nhưng mà, chúng có bị lạnh chân không? Alice bây giờ cũng không dám xuống nước chơi, nước lạnh lắm." Alice dùng tay nhỏ dụi mắt, rất lo lắng hỏi.
"Lạnh chân ư, chắc là không lạnh lắm đâu. Hơn nữa chúng cũng rất thông minh mà, giống như Alice vậy, nếu thấy lạnh chân, sẽ không xuống hồ chơi đâu."
"Chúng ấy à, chính là những con chim di trú mẹ đã kể cho Alice nghe đó. Chúng chỉ ghé thăm nhà mình một thời gian ngắn thôi, rồi sau đó sẽ tiếp tục hành trình của mình, tìm nơi ấm áp để sinh sống."
"Ba ba, chúng phải bay xa lắm, sẽ mệt lắm. Mình dùng xe đưa chúng đi được không ba ba? Chỗ rùa lớn đó ấm lắm, Alice ở bên đó không thấy lạnh chút nào." Cô bé tiếp tục đáng thương nói.
Lưu Hách Minh có chút bí lời, không biết giải thích với cô bé thế nào. Cho dù anh có nói với cô bé rằng, những con tuyết nhạn này tự bay đi thì gọi là di trú, còn mình dùng xe chở chúng đi thì gọi là buôn lậu, thì cô bé làm sao hiểu được điều đó cơ chứ.
"Alice, kỳ thật quá trình bay của chúng cũng là để rèn luyện thân thể mà. Alice có tập thể dục ở nhà không?" Jenny đang hỗ trợ bên cạnh, cười hỏi.
"Chị Jenny, Alice có tập thể dục đây. Bất quá vẫn không có sức lực mạnh mẽ như Hùng Hùng, cũng không ăn được nhiều như chúng, mà cũng không lớn nhanh bằng chúng nữa." Cô bé nói rất chân thành.
"Alice chỉ cần có thể kiên trì tập thể dục, sẽ rất nhanh lớn lên thôi." Jenny giơ ngón tay cái với cô bé.
Coi như được Jenny giúp giải vây, vấn đề này tạm thời qua đi, công việc cứu trị cũng tiếp tục tiến hành.
Số tuyết nhạn uống phải nước trong hồ này thực sự rất nhiều. Trong cả đàn, e rằng chỉ có khoảng một phần ba số lượng là chưa uống, hoặc chưa kịp uống.
Lưu Hách Minh có chút không dám tưởng tượng, nếu những con tuyết nhạn này uống cạn nước trong hồ, mà người ta phát hiện chậm thêm một chút, nơi đây có lẽ sẽ trở thành một nấm mồ lớn.
Có Lưu Hách Minh và Alice ở đó, cộng thêm tiếng kêu của vài con tuyết nhạn có phần tỉnh táo hơn sau khi được cứu chữa, những con tuyết nhạn đang tản mát khắp nơi cũng bắt đầu tụ về phía này.
Dù vẫn còn chút sợ hãi đối với những con người này, chúng vẫn mạnh dạn tiến đến.
Đối với tình hình này, dù Alfred và Jenny đã thấy vô số lần, họ vẫn cảm thấy rất thần kỳ. Chỉ là họ rất thức thời, cũng không xoắn xuýt với vấn đề này.
Có lẽ mùi hương trên người Alice rất dễ chịu, nên tất cả động vật nhỏ đều có thể trở thành bạn tốt của cô bé. Hoặc có lẽ có một vài nguyên nhân khác, nhưng những điều đó cũng chẳng liên quan gì đến họ.
Lưu Hách Minh chỉ mang danh hiệu cố vấn, nhưng đã làm rất nhiều việc cho công tác bảo vệ động vật hoang dã. Dù anh ấy thường lợi dụng công việc để tư lợi, đưa động vật nhỏ về nhà, nhưng bạn cũng phải thừa nhận rằng, gia đình anh ấy nhận nuôi động vật nhỏ thì khác rất nhiều so với nhà người ta.
Nhà người ta nhận nuôi có thể chỉ vì thấy chúng đáng yêu để chơi đùa, nhưng bạn tuyệt đối không thể nào chăm sóc động vật nhỏ tỉ mỉ, chu đáo như họ được.
Việc này không đơn giản là bạn nuôi thú cưng, mua cho chúng thức ăn thú cưng tốt nhất, đắt nhất là xong. Nhất là những gia đình nuôi thú cưng, đôi khi chúng càng cần chủ nhân bầu bạn h��n.
Với Lưu Hách Minh thì điều đó chẳng thành vấn đề, ăn uống có người chăm sóc, chơi đùa càng không phải chuyện đáng lo, hơn nữa còn có thể giao lưu liên loài. Đối với những động vật hoang dã này mà nói, nơi đó chính là một sân chơi lớn.
Bạn có thể cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng bạn không thể không thừa nhận rằng, những con vật ở đó sống rất hạnh phúc. Với những người thường xuyên đưa động vật đến nông trường đó mà nói, đây chính là lời khẳng định có giá trị nhất.
Dù có rất nhiều người cùng nhau hỗ trợ cho những con tuyết nhạn uống thuốc và xếp lên xe, nhưng vẫn cần thời gian rất dài. Nhiệt độ bên ngoài còn khá thấp, thậm chí ngay cả Lưu Hách Minh về sau cũng lạnh run người.
Họ vừa dỗ vừa dụ để Alice vào trong xe chăm sóc những con tuyết nhạn, nếu không thì cô bé cũng sẽ cứ nằng nặc ở lại bên ngoài.
Mãi đến khi mọi thứ được giải quyết xong, trời đã tối mịt. Toàn bộ sáu chiếc xe tải lớn, mới chất xong toàn bộ số tuyết nhạn này lên xe.
Một sự thật rất đáng buồn là, tổng cộng có mười ba nghìn sáu trăm sáu mươi hai con tuyết nhạn, nhưng số có thể xếp lên xe mang đi chỉ có chín nghìn không trăm tám mươi ba con.
Bốn nghìn năm trăm bảy mươi chín con còn lại đã không còn khả năng cứu sống. Thậm chí, trong số những con tuyết nhạn trên xe, có lẽ còn sẽ có con chết. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.