Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 708: Kém chút hiểu lầm

Trong phòng bàn bạc về một kế hoạch kiếm tiền lớn, tâm trạng Lưu Hách Minh càng trở nên phơi phới.

Kiếm tiền mà, đây là chuyện lúc nào cũng khiến người ta vui vẻ. Hơn nữa lại còn là lợi nhuận cao như vậy, căn bản không cần bỏ ra quá nhiều công sức.

Chờ khi họ từ trong phòng bước ra, Mikako đã chuẩn bị xong bữa sáng tinh xảo cho họ.

Lưu Hách Minh chỉ có thể dùng từ "tinh xảo" để hình dung, bởi vì ở đây, bao gồm cả bữa tối hôm qua, mọi thứ đều rất tinh xảo. Có lẽ, sự tinh xảo cũng có thể xem là một đặc trưng của ẩm thực Nhật Bản.

Chủng loại rất phong phú: cơm, canh, cá rán, trứng tráng, đủ loại dưa muối nhỏ. Đối với một bữa sáng mà nói, đây là vô cùng thịnh soạn. Khi ở nhà, Lưu Hách Minh chưa bao giờ được ăn nhiều món như vậy.

Alice thì đặc biệt thích uống canh đậu phụ, một chén nhỏ được cô bé uống sạch sành sanh, còn ăn thêm mấy miếng cá rán và nửa bát cơm. Lưu Hách Minh chưa vội ăn mà cầm điện thoại chụp lại dáng vẻ đáng yêu của nhóc con, sau đó đăng lên mạng khoe khoang một chút.

Hôm qua, Tiểu Náo Náo mặc kimono rất đẹp nhưng anh mải ngắm con mà quên chụp, hôm nay phải bù lại thôi.

Chỉ có điều, tên này lúc ăn cơm cũng chẳng đứng đắn gì, thường xuyên kẹp đồ ăn đưa trước mặt Tiểu Náo Náo một vòng, rõ ràng là trêu chọc nhóc con đang không ăn được gì.

Sasha nghĩ bụng, chờ sau này Tiểu Náo Náo lớn lên, nhất định phải kể tội ông bố vô lương tâm này cho con bé nghe. Đừng thấy còn là em bé mà coi thường nhé, nhóc con cũng có thể nói ra được đấy.

"Hôm nay anh trông Náo Náo nhé, em với Sasha phải tận hưởng mấy suối nước nóng này thật kỹ." Sau khi ăn cơm xong, Sasha bế Tiểu Náo Náo, đặt vào lòng Lưu Hách Minh.

"Không thành vấn đề, Náo Náo cũng rất quấn tôi. Nhưng hai người cũng phải để mắt đến Alice một chút, con bé này rất thích chơi nước, đừng để bé bị bỏng nhé." Lưu Hách Minh nói.

"Alice thông minh như vậy, làm sao mà bị bỏng được. Hơn nữa, dù có chơi nước thì con bé cũng chỉ chơi một lát thôi, lát nữa thể nào cũng qua tìm anh mà chơi." Sasha lườm anh một cái.

Lưu Hách Minh hơi ngượng, hóa ra ý đồ nhỏ của mình đã bị cô vợ thân thiết này nhìn thấu. Thật ra anh chỉ lo Sasha sẽ nghĩ ra trò gì "đặc biệt" mà thôi, nhưng không tiện hỏi thẳng vợ mình đã bỏ được mấy cái thói quen "không tốt" đó chưa.

"Lưu tiên sinh, hôm nay ngài Hiroshi Seino sẽ đến thăm ngài." Kim Nam Yong nói sau khi Sasha và Suzanna rời đi.

"Đáng lẽ tôi phải đến thăm ông ấy mới phải, lại còn làm phiền ông ấy đến đây một chuyến. À mà, anh có nhiều mối liên hệ với các nữ nghệ sĩ trong ngành giải trí Hàn Quốc không?" Lưu Hách Minh thuận miệng hỏi.

Lần này khiến Kim Nam Yong có chút không biết phải trả lời thế nào, vì anh ta đã nghĩ hơi nhiều. Anh ta không biết Lưu Hách Minh hỏi vậy có phải muốn tìm vài người trong giới giải trí Hàn Quốc đến làm một hoạt động nhỏ đặc biệt nào đó không, nhưng mà vợ anh ta cũng đang ở đây mà.

"Tôi định mời các cô ấy đến tắm suối nước nóng cùng, suối nước nóng chỗ tôi vẫn rất tốt, có công hiệu đặc biệt đấy." Lưu Hách Minh nói tiếp.

"Lưu tiên sinh, như vậy có lẽ sẽ hơi bất tiện chăng?" Kim Nam Yong hỏi sau một thoáng do dự, trong lòng càng thêm khẳng định suy đoán vừa rồi của mình.

Anh ta thầm phục Lưu Hách Minh, đúng là gan to mật lớn, có vợ đi cùng mà vẫn dám nghĩ đến chuyện đó. Có điều, nhiệm vụ này cũng hơi gian nan, hiện tại tình hình có hơi căng thẳng, không dễ tìm người như vậy, hơn nữa chi phí cũng khá cao.

Lưu Hách Minh gật đầu, "Quả thật có chút bất tiện thật, cũng không thể cứ thế để họ quay phim, đúng là hơi phiền phức."

Lần này khiến Kim Nam Yong không dám nói thêm gì nữa. Anh đùa giỡn còn chưa tính, lại còn muốn quay phim lưu niệm, chuyện này khó làm rồi. Trừ phi tìm những thành viên chuyên nghiệp đó, nhưng những người đó, Lưu Hách Minh lại không cần.

"Thật ra, hiệu quả tốt nhất là tìm những nữ minh tinh nổi tiếng của Hollywood, chỉ có điều bình thường tôi chẳng có mối liên hệ nào với họ." Lưu Hách Minh nói tiếp.

"Lưu tiên sinh, việc này có vẻ hơi phức tạp." Kim Nam Yong rất thận trọng nói.

"Đúng là phức tạp, nhưng cũng chỉ có thể thông qua mấy người này mới có thể quảng bá hiệu quả suối nước nóng của tôi ra ngoài." Lưu Hách Minh vừa nắm tay nhỏ của Náo Náo vừa nói.

"Tương lai tôi muốn biến nơi này thành suối nước nóng tốt nhất toàn Nhật Bản. Nếu chỉ dựa vào khách du lịch bình thường để quảng bá, tuy cũng có hiệu quả, nhưng không thể nào tốt bằng hiệu quả của các nghệ sĩ được."

Nơi này là Nhật Bản, không phải nước Mỹ, không thể tự mình nói suối nước nóng này công hiệu tốt rồi mọi người sẽ tin ngay. Phần lớn khách hàng của nông trại anh đều ở Mỹ, chỉ có một số ít là khách nước ngoài.

Người ta có thể vì thức ăn ngon của nhà hàng ba sao Michelin mà bay đến nếm thử, nhưng chưa từng nghe nói ai vì tắm suối nước nóng mà cũng bay đến, phải không?

Anh cảm thấy nếu tìm một vài nghệ sĩ giúp mình quảng bá nơi đây một chút, hiệu quả hẳn sẽ rất tuyệt vời. Hàng năm cũng có rất nhiều khách du lịch Hàn Quốc đến Nhật Bản, và các nghệ sĩ Hàn Quốc cũng thường xuyên đến Nhật Bản để quảng bá, nên họ cũng có ảnh hưởng nhất định ở đây.

Nghe đến đoạn cuối cùng anh nói, Kim Nam Yong mới hiểu ra rốt cuộc là chuyện gì. Hóa ra là mình đã hiểu lầm, không phải Lưu Hách Minh muốn chơi trò đặc biệt mà là muốn quảng bá cho suối nước nóng này.

"Lưu tiên sinh, ngài định mở cửa kinh doanh nơi này sao?" Kim Nam Yong tò mò hỏi.

"Nơi này không mở ra thì quá lãng phí, một suối nước nóng tốt như vậy, không thể chỉ mình tôi hưởng dụng, nên để tất cả mọi người trải nghiệm một chút." Lưu Hách Minh nghiêm túc nói.

"Hơn nữa còn sẽ mở rộng quy mô nơi đây một chút, hiện tại có hơi nhỏ, phòng cũng không nhiều lắm. Mục tiêu của tôi là nơi này tương lai sẽ tiếp đón ít nhất năm trăm khách mỗi ngày, như vậy mới có thể kiếm chút lợi nhuận nhỏ."

"Nói như vậy, quả thực cũng không tệ. Hôm qua sau khi tôi tắm suối nước nóng xong, cảm giác như mọi mệt mỏi trên người đều tan biến. Trước đây dù cũng có những trải nghiệm tương tự, nhưng chưa bao giờ cảm thấy tinh thần sảng khoái như hôm nay." Kim Nam Yong đồng tình nói.

"Những suối nước nóng này đều có công hiệu rất tốt, Sasha và Suzanna đều cảm thấy chúng rất tốt cho làn da. Sau những giờ làm việc bận rộn, mọi người đến ngâm một chút, thư giãn cả thể xác lẫn tinh thần, sẽ rất tuyệt vời." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói.

"Xem ra còn phải liên hệ với bên Hàn Quốc một chút, xem Thị trưởng Kim Anh Kiệt của thành phố Yeosu có thể liên hệ một vài người đến trải nghiệm không, tôi cũng cần nắm rõ hiệu quả cụ thể của những suối nước nóng này."

"Lưu tiên sinh, thật ra chuyện này tôi cũng có thể liên hệ được." Kim Nam Yong hơi lúng túng nói.

Lưu Hách Minh ngạc nhiên liếc nhìn anh ta, không hiểu sao ban nãy anh ta còn thấy khó khăn, giờ lại có thể liên hệ được rồi.

"Tôi vừa nãy chỉ nghĩ là lịch trình của họ hơi khó sắp xếp, chuyện này cần sự phối hợp từ nhiều phía." Kim Nam Yong giải thích.

"Được rồi, vậy anh cứ liên hệ thử xem. Cũng đừng nghĩ nơi này của tôi là suối nước nóng bình thường, sau này khi đi vào kinh doanh, tiêu chuẩn chi phí mỗi người ít nhất phải từ hai trăm đô la trở lên." Lưu Hách Minh nói.

Kim Nam Yong hơi mất bình tĩnh, hôm nay anh ta đã bị sốc quá nhiều.

"Đây vẫn là dự đoán thận trọng ban đầu thôi, nếu chính thức đưa vào kinh doanh sau này, giá cả có thể sẽ vào khoảng 300 đô la Mỹ. Hơn nữa, nếu còn cung cấp nguyên liệu nấu ăn cao cấp từ nông trại của tôi, giá cả sẽ còn tăng lên một chút." Lưu Hách Minh nói tiếp.

Kim Nam Yong nhanh chóng tính toán trong lòng, mức phí cao như vậy rốt cuộc có đáng giá hay không. Kết hợp với cảm nhận của chính mình thì dường như cắn răng một cái cũng có thể chấp nhận được. Nhưng với giá tiền này, chắc chắn sẽ ngăn cản một bộ phận khách du lịch đến đây.

"Ban đầu, tôi đã xác định nơi này sẽ hướng tới phân khúc cao cấp, vì vậy sẽ chỉ kiểm soát quy mô khoảng năm trăm người. Văn hóa suối nước nóng ở Nhật Bản thịnh hành như vậy, tôi nghĩ chắc sẽ không có vấn đề gì." Lưu Hách Minh nói.

Anh cũng biết cái giá này nghe qua thì quả thật hơi cao, nhưng so với thức ăn ngon và hiệu quả của suối nước nóng ở đây thì cái giá này không đáng là bao.

Dù sao nơi này không chỉ là tắm suối nước nóng, mà còn phải lo cho khách hai bữa ăn. Đây đều là chi phí, ở địa bàn của mình lại không thể làm qua loa, chắc chắn phải cố gắng chọn mua những nguyên liệu nấu ăn tốt nhất.

Kim Nam Yong vẫn rất để tâm đến chuyện này, anh đi sang phòng khác bắt đầu gọi điện thoại.

Lưu Hách Minh thì đùa giỡn với Tiểu Náo Náo, nhóc con không chỉ cười khi ngủ mà khi thức dậy cũng rất vui vẻ. Chỉ có điều bây giờ nhóc còn hành động bất tiện, không thể chơi đùa thỏa thích cùng Lưu Hách Minh như Alice được.

Hơn nữa, anh cũng không biết có phải vì "trưởng thành" hay không, mặc dù nhóc vẫn rất thích cái đuôi nhưng không còn đòi cầm như trước nữa. Bây giờ cho dù không có cái đuôi, nhóc cũng không khóc không quấy, đã trở thành một em bé hiểu chuyện, khiến những lo lắng trước đây của Lưu Hách Minh coi như là lo lắng vô ích.

Alice chơi suối nước nóng một lát xong cũng vui vẻ chạy tới. Suối nước n��ng tuy cũng vui nhưng khu vực quá nhỏ, không đủ để chơi đùa thỏa thích. Không giống cái hồ lớn ở nhà, có thể cưỡi chiếc thuyền nhỏ chơi trong hồ.

Trong việc chăm sóc Náo Náo, Alice cũng rất nghiêm túc. Với cô bé, Tiểu Náo Náo không chỉ chơi rất vui, mà cô bé còn có kinh nghiệm làm "mẹ nhỏ", những em bé động vật ở nhà trước đây cô bé cũng chăm sóc rất tốt mà.

Kim Nam Yong bên kia đã gọi điện thoại xong, dù chưa có tin tức xác thực, nhưng việc liên hệ một vài người đến chơi miễn phí thì anh ta vẫn có thể sắp xếp được.

Có thể nói ở Hàn Quốc, ngay cả những nghệ sĩ hàng đầu, khi đối mặt với các tập đoàn lớn, hào quang của họ sẽ hoàn toàn biến mất.

Mặc dù những năm gần đây địa vị của nghệ sĩ đã cao hơn rất nhiều. Nhưng đây cũng chỉ là địa vị trong lòng công chúng. Dù có giỏi giang đến mấy, khi đối mặt với những tập đoàn lớn như Samsung hay LG thì cũng chẳng có tiếng nói.

Tuy Kim Nam Yong thực lực còn kém một chút, không thể so sánh được với những tập đoàn lớn kia, nhưng thực lực của 7-Eleven cũng không thể coi thường. Nghệ sĩ hàng đầu có lẽ không mời được, nhưng nghệ sĩ hạng một, hai thì vẫn có thể sắp xếp được.

Người khác có thể không biết những loại rau củ của Lưu Hách Minh có thể mang lại bao nhiêu lợi nhuận, nhưng anh ta thì rất rõ. Nếu thực sự có thể thúc đẩy việc trồng trọt ở Nhật Bản, bản thân anh ta được thăng chức một chút cũng là điều hết sức bình thường.

Ở nông trại tại Mỹ, công việc kinh doanh nhộn nhịp đến vậy, những loại rau củ này sớm muộn cũng sẽ trở thành sản phẩm được toàn thế giới săn đón.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free