Ngày 15 tháng 4, Alice rời giường rất sớm, sớm hơn mọi khi đến bốn mươi phút. Dạo này, cô bé đã quen ngủ nướng, thường phải đến hai lần chuông báo mới chịu dậy, vậy mà hôm nay chính cô bé lại là người đánh thức chuông báo.

Sau khi rời giường, cô bé gấp gọn gàng chiếc chăn nhỏ, rồi cả bộ đồ ngủ cũng được gấp ngay ngắn cất vào tủ cạnh giường. Thấy những con thú bông nằm lăn lóc trên mặt đất như muốn cùng hoạt động, cô bé đặt ngón trỏ lên môi, khẽ "Suỵt" một tiếng.

Cô bé co chân lại ngồi trên giường, ôm chú mèo bông tròn trịa vào lòng, bắt đầu vẩn vơ suy nghĩ.

Hôm nay là sinh nhật mình. Sinh nhật năm ngoái đúng vào dịp cả nhà chuyển nhà, có rất nhiều người đến chúc mừng, bố cũng làm rất nhiều món ăn ngon. Không biết năm nay bố sẽ chuẩn bị cho mình quà gì, nhưng có vẻ hơi khác so với năm ngoái. Năm nay bố chẳng hề nhắc gì đến chuyện sinh nhật. Liệu bố có quên không nhỉ?

Cô bé vẩn vơ nghĩ ngợi một lát trên giường, rồi nhìn ra cửa sổ, hình như hôm nay mình dậy sớm quá. Ngồi mãi không yên, cô bé quyết định sang phòng bố mẹ thám thính tình hình xem sao.

Cô bé rón rén đi ra hành lang, phía sau là một hàng dài những con thú bông lớn nhỏ. Đến trước cửa phòng Lưu Hách Minh, cô bé áp tai lên cửa nghe ngóng, rồi nhẹ nhàng mở cửa lách vào trong.

Cô bé tiến đến bên cạnh Lưu Hách Minh, vừa mới thò đầu qua đã thấy bố mình mở to mắt nhìn mình chằm chằm, khiến cô bé giật nảy mình. Thật ra, ngay khi cô b�� mở cửa phòng là Lưu Hách Minh đã biết. Dạo này không có cường độ huấn luyện cao như vậy nên anh vẫn còn khá tỉnh táo. Anh liền kéo cô bé lên giường, cô bé muốn chạy cũng không thoát.

"Bố ơi, chúng ta dậy đi làm việc có được không ạ?" Cô bé cười híp mắt hỏi.

"Dậy bây giờ có phải hơi sớm không con? Chúng ta đợi thêm chút nữa nhé?" Lưu Hách Minh nắm tay cô bé nói.

"Nhưng lâu lắm rồi Alice không được đi làm việc cùng bố. Mình đi nhé?" Cô bé lắc lắc người nhỏ xíu nói.

"Thôi được rồi, vậy chúng ta đi dọn dẹp chuồng ngựa tí hon đi." Lưu Hách Minh đành phải đáp ứng.

Lưu Hách Minh mặc quần áo khá tùy tiện, không gọn gàng như cô bé. Khi hai bố con bước vào chuồng ngựa, những chú ngựa tí hon đã nhiệt liệt chào đón. Alice thay đôi giày nhỏ để sẵn bên cạnh, sau đó cầm cái xẻng con bắt đầu xúc phân ngựa.

"Bố ơi, Điểm Điểm năm nay được hai tuổi đúng không bố?" Cô bé vừa làm việc vừa nói.

"Ừ, thế nên năm nay nó sẽ tham gia giải đấu, dù tuổi thật của nó còn chưa tròn hai tuổi đâu." Lưu Hách Minh thuận miệng nói.

"À, vậy ạ." Cô bé vụng trộm nhìn sang chú ngựa vừa nói.

Ngựa tí hon khá nhiều, hai bố con dọn dẹp sạch sẽ một lượt. Công nhân trong nông trường cũng bắt đầu đông lên. Thật ra, khi hai bố con dậy thì đã có rất nhiều người làm việc rồi, dê bò cũng đã được thả ra ngoài, chỉ là khu đó cách khá xa thôi.

Dọn dẹp xong xuôi cho đám ngựa tí hon, trên trán Lưu Hách Minh đã toát một lớp mồ hôi. Ngựa tí hon quá nhiều, lại còn khá tinh nghịch. Xem ra sau này phải tìm người chuyên trách chăm sóc chúng, chỉ dựa vào người nhà thì khó mà làm xuể.

"Bố ơi, chị Terry tháng trước sinh nhật, con còn được ăn bánh sinh nhật nữa đó." Trên đường đi về nhà, cô bé lại mở miệng nói.

"Ừ, muốn ăn bánh gato không? Nếu muốn ăn, bố sẽ nướng cho con." Lưu Hách Minh lại thuận miệng nói.

"À, con không thèm ăn lắm." Tâm trạng cô bé liền trùng xuống hẳn, khuôn mặt nhỏ không còn rạng rỡ như vừa nãy nữa, khóe miệng hơi trề ra.

Trong lòng Lưu Hách Minh thấy rất thú vị. Anh biết thừa cô bé đang mong sinh nhật, nhưng hôm nay mọi người muốn tạo bất ngờ cho cô bé, nên anh liền giả vờ quên.

Trở lại trong phòng, mọi người cũng đều đã dậy. Người thì chuyện trò phiếm, người thì chuẩn bị bữa sáng, mọi thứ diễn ra như thường ngày. Thế nhưng, chính cái sự "bình thường" ấy lại khiến cô bé không vui chút nào.

Hôm nay là sinh nhật mình mà, bố còn chẳng chúc mình sinh nhật vui vẻ, cũng không nói sẽ tặng quà, càng chẳng nhắc gì đến việc làm bánh sinh nhật. Những người khác cũng vậy, ông bà nội, ông ngoại bà ngoại, ngay cả mẹ cũng không chúc mừng. Mình còn cất công tìm váy công chúa để mặc rồi, mà sao không có ai chúc mừng mình hết vậy? Chẳng lẽ mình nhớ nhầm ngày rồi sao?

Nghĩ tới đây, cô bé chạy lạch bạch đến bên cạnh, cầm lấy điện thoại của Lưu Hách Minh, kiểm tra ngày tháng trên đó. Không sai, đúng là ngày 15 tháng 4. Mình đã mong đợi bao ngày nay rồi. Thế nhưng công sức mong chờ đều vô ích, tất cả mọi người đều quên sinh nhật Alice rồi.

Đặt điện thoại xuống, cô bé chán nản ngồi xuống ghế sofa, ôm lấy chú cú mèo bông con nằm lăn lóc trên ghế.

"Ơ? Bố ơi, chị Teresa đâu rồi ạ?" Sau một lúc chán nản, cô bé mới chợt nhớ ra, hình như hôm nay mình chưa thấy Teresa.

"Bố cũng không biết nữa con, có khi nào chị ấy còn đang ngủ nướng không? Con thử lên phòng chị ấy xem sao." Lưu Hách Minh vừa chiên thịt xông khói vừa nói.

"Vâng." Cô bé lên tiếng đáp, rồi ôm chú cú mèo bông đi lên lầu, với vẻ mặt không hề vui vẻ chút nào.

"Anh cứ phải trêu con bé như vậy à? Em thấy con bé buồn lắm rồi đấy." Khi bóng dáng cô bé biến mất, Sasha lườm anh một cái nói.

"He he, không sao đâu em, không phải chúng ta muốn tạo bất ngờ cho con bé sao." Lưu Hách Minh cười hì hì nói.

"Bố ơi, con không thấy chị Teresa đâu ạ." Lúc này, đầu cô bé lại ló ra từ cầu thang.

"À, bố vừa nhìn thấy hình như chị ấy đang ở ngoài sân đấy. Con ra xem thử xem." Lưu Hách Minh giả bộ nói.

Cô bé nhíu mày lại, nhưng vẫn ôm chú cú mèo bông con đi xuống cầu thang, rồi đi ra sân sau.

"Được rồi, mọi người nhanh tay lên nào!" Lưu Hách Minh tắt bếp, cùng mọi người bắt đầu trang trí phòng khách. Tranh, dải lụa màu và bóng bay đều đã được chuẩn bị từ trước, bây giờ chỉ cần treo lên là xong.

Còn Alice, khi đi ra ngoài, lại chẳng hay biết gì về tình hình bên trong. Vừa ra đến nơi, cô bé đã thấy Teresa đứng bên cạnh mê cung cây cảnh vẫy tay gọi mình. Ban đầu cô bé định gọi Teresa vào ăn cơm, nhưng vì tâm trạng không tốt nên quyết định đi xem trước đã.

Đợi nàng đi đến sau lưng Teresa, liền phát hiện có gì đó không đúng, bởi vì trong mê cung cây cảnh này lại ẩn giấu rất nhiều bạn nhỏ. Đều là bạn học của mình, cô bé còn chẳng biết những người này vào nhà mình từ lúc nào. Tuy nhiên cô bé vẫn rất thông minh, liền đoán có lẽ họ muốn cùng mình đón sinh nhật. Nghiêng đầu một cái, rồi co giò chạy hết tốc lực vào nhà.

Vừa mở cửa vào nhà, cô bé đã thấy rất nhiều bóng bay và dải lụa màu bay lơ lửng trong phòng khách, cùng những bức tranh chữ kéo dài và vô số mảnh giấy màu bay lả tả từ trên cao xuống.

"Alice, con gái ngoan của bố, bố và mẹ làm sao có thể quên sinh nhật con chứ? Con thấy bạn học của mình chưa?" Lưu Hách Minh ôm chầm lấy Alice đang tò mò quan sát.

"Vâng ạ, con thấy rồi, họ ở đằng kia kìa. Ai nha, con quên mất họ rồi." Lúc này cô bé mới nhớ ra, hình như vừa nãy mình quên chào các bạn. Dù trong lòng có chút áy náy, nhưng khuôn mặt cô bé cũng rạng rỡ hẳn lên vì bố mẹ đã không quên sinh nhật mình.

Lưu Hách Minh ôm cô bé đi ra ngoài, vẫy tay với lũ trẻ. Những đứa trẻ này chính là món quà sinh nhật thứ hai Lưu Hách Minh chuẩn bị cho Alice. Thường ngày cô bé ở nông trường khá cô đơn, giờ tuy có Teresa chơi cùng, nhưng nhân ngày sinh nhật, anh muốn con bé có thêm nhiều bạn bè.

Lũ trẻ lớn bé đều ùa vào phòng khách, khiến căn phòng khách vốn đã không rộng rãi lại càng trở nên chật chội hơn. Chỉ có Alice là vui vẻ nhất, hôm nay sẽ có nhiều bạn bè đón sinh nhật cùng mình đến vậy. Không cần Lưu Hách Minh phải nhắc, cô bé đã tự mình lục lọi đồ ăn vặt đãi các bạn.

Lưu Hách Minh cũng bắt đầu tìm kiếm, rồi ôm xuống sa bàn đảo Rùa biển giấu trên lầu. Đây mới là món quà đầu tiên anh chuẩn bị cho Alice. Hòn đảo thật thì không thể mang về đây được, nhưng có thể làm một mô hình. Chỉ có điều tấm lòng của anh coi như phí hoài, cô bé chỉ xem qua loa sa bàn một chút, sau đó lại vùi đầu vào việc chia đồ ăn vặt cho các bạn.

"Ha ha, Ông chủ, anh buồn cười quá đi mất." Đường Thâm Thâm đứng cạnh nhìn Lưu Hách Minh mặt đang bí xị nói.

"Thì đúng rồi còn gì, con bé mới bé tí thế này, làm sao mà biết được mấy thứ này." Sasha cũng ở bên cạnh lắc đầu.

"Mấy đứa nói xem, tôi mua hải đảo cho con bé có phải là phí công không?" Nhìn đám trẻ con đang túm tụm một góc, Lưu Hách Minh cũng thấy thật bất lực.

"Sẽ không đâu. Đợi Alice lớn hơn một chút, khi nhớ lại sinh nhật lần này, con bé chắc chắn sẽ rất vui." Sasha ở bên cạnh an ủi anh một câu.

"Không được, không thể lãng phí." Lưu Hách Minh nói xong, liền ôm sa bàn đến bên cạnh Alice, sau đó cầm điện thoại lên chụp cho cô bé một bức ảnh. Mấy giây sau, anh liền đăng bức ảnh vừa chụp lên mạng xã hội.

Sasha cầm lấy điện thoại của anh nhìn lướt qua, rồi bất đắc dĩ lắc đầu. Lưu Hách Minh còn đính kèm một dòng chú thích: "Ta là đảo chủ?" đi kèm với vẻ mặt hơi ngây thơ của Alice, trông khá hợp.

"He he, hòn đảo này dù sao cũng là quà tôi tặng con gái, ít nhất cũng phải để tôi tự mình vui chứ." Lưu Hách Minh cười hì hì nói. Dưới bức ảnh, anh lại đăng thêm một bình luận: "Đảo Rùa biển ở Úc, quà sinh nhật dành tặng Alice đáng yêu nhất của tôi."

Với tính cách có phần đắc ý ấy của anh, Sasha cũng đành chịu. Đành mặc kệ anh ấy vui vẻ đi, dù sao đôi khi anh ấy cũng như một đứa trẻ to xác, thật không thể dùng suy nghĩ của người lớn mà gò bó anh ấy được.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại địa chỉ chính thức.