(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 618: Sáng sớm dậy chơi tuyết
Tối qua Alice chắc hẳn bận rộn nhiều việc. Trong khi đó, Lưu Hách Minh ngay cả khi ngủ vẫn nghe thấy tiếng cô bé chạy qua chạy lại trong hành lang, chắc là lại đang bắt mấy chú cú mèo con.
Sáng sớm rời giường, anh ra ngoài xem thử. Chà, đất trời vẫn trắng xóa một màu, gió cũng chẳng nhỏ hơn hôm qua là bao. Với tầm nhìn thế này, Lưu Hách Minh đoán chừng đi năm mét cũng đã khó.
Anh rón rén xuống giường, cứ thế mặc nguyên đồ ngủ bước vào phòng Alice xem sao. Cô bé ngủ say như chết, đôi bàn chân nhỏ theo thói quen vắt ra ngoài, thân người bé xíu thì gần như nằm ngang cả giường rồi.
Phòng của Alice lúc nào cũng không thiếu thú cưng, hôm nay lại còn có thêm Selin cùng gia đình nó nữa. Selin và vợ nó đứng ngay cạnh căn phòng, còn ba chú cú mèo con thì có vẻ hơi khổ sở.
Vì chim cắt cũng thường xuyên ghé phòng Alice nghỉ ngơi, nên trong phòng cô bé cũng có chỗ riêng để chúng trú ngụ.
Giờ đây, ba chú cú mèo con đứng ngoan ngoãn trên kệ, chung chỗ với chim cắt. Chẳng biết có phải vì không còn được cô bé che chở, mà chúng cũng cảm nhận được "hàng xóm khó tính" này không dễ trêu chọc, nên đều răm rắp nghe lời.
Thấy Lưu Hách Minh nhìn tới, ba chú cú mèo con tỏ vẻ hơi bối rối, muốn nhanh chóng rời khỏi đây, tìm kiếm cuộc sống tự do mà mình mong muốn.
Lưu Hách Minh không dám đến giải cứu chúng, lỡ Alice thức dậy mà không thấy chúng đâu, cô bé chắc chắn sẽ rất buồn.
Anh đến đây chủ yếu là để dẫn những con vật khác xuống lầu đi vệ sinh. Giờ tuyết rơi dày đặc như vậy, vấn đề đi vệ sinh của chúng chỉ có thể giải quyết trong nhà, nếu không thì căn phòng lớn của Alice sẽ nồng nặc mùi hôi.
Dù đã sớm "giải nghệ" cái nghề xúc phân chuyên nghiệp, nhưng với tình hình thời tiết hiện tại, anh đành phải "khôi phục vinh quang ngày xưa".
Sau khi hầu hạ xong đám "quý công" này, đã hơn nửa tiếng trôi qua. Mặc quần áo xong, anh mở cửa phòng, Lưu Hách Minh lại trợn tròn mắt: phía sau cánh cửa là "một bức tường tuyết".
Anh thật không ngờ chỉ sau một đêm, tuyết lại tích cao đến thế, kiểu này còn để cho người ta sống nữa không đây?
Thế nhưng, phản ứng đầu tiên của anh lại không phải là vội vàng ra ngoài xem xét, mà là lần lượt gõ cửa các phòng trong nhà, gọi mọi người đến chiêm ngưỡng "kỳ cảnh" này.
"Oa, ba ba ơi, ai đắp người tuyết to đùng trước cửa nhà mình thế ạ?" Alice vốn còn đang ngái ngủ, nhưng thấy bức tường tuyết thì tỉnh hẳn.
Chưa kịp để Lưu Hách Minh trả lời, cô bé đã sẵn sàng "lâm trận", chạy về phía cửa ra vào. Chạy đến trước cửa, cô bé khẽ nhảy một cái, thân người bé nhỏ liền lún sâu vào bức tường tuyết.
"Ha ha ha, ba ba ơi, vui thật là vui!" Alice thân người bé nhỏ vặn vẹo uốn éo, người dính đầy tuyết, sau khi trượt xuống từ bức tường tuyết liền reo lên đầy thích thú.
"Con không sợ bị lạnh sao?" Lưu Hách Minh có chút bất đắc dĩ nói.
"Ha ha, xem ta đây!" Đúng lúc mọi người còn đang nghĩ anh sẽ giúp Alice phủi bớt tuyết, thì "cái tên này" liền buông một câu rồi cũng chạy về phía đống tuyết trước cửa, sau đó dùng sức nhảy một cú.
Chỉ có thể nói, con người ta đôi khi đừng nên quá đắc ý thì hơn.
Đống tuyết trước cửa nhìn thì có vẻ tích rất cao, vết lún của cô bé vừa rồi vẫn còn đó, thế nhưng thực tế lại không tươi đẹp như Lưu Hách Minh nghĩ.
Lớp tuyết đọng này là do cửa ra vào hơi bị khuất gió nên mới tích được nhiều như vậy, nhưng nó cũng không dày như anh tưởng tượng, chỉ kéo dài đến bên ngoài phòng mà thôi. Với lực xung kích của anh ta, toàn bộ bức tường tuyết đã bị anh tông thủng một lỗ.
Đợi mọi người nhìn kỹ lại, thì thấy "cái tên này" đang cắm đầu úp mặt xuống bên kia, nửa người trên ở ngoài bức tường tuyết, còn hai cái chân thì vẫn đang đạp loạn xạ.
Alice nhìn mà tròn mắt, cô bé cảm thấy ba ba thật là siêu nhân.
"Ông chủ, ngài không sao chứ?" Haulis đi đến bên cửa, "quan tâm" hỏi một câu.
"Không sao, lát nữa tôi sẽ tự lên được." Lưu Hách Minh vừa vẫy tuyết đang không ngừng rơi xuống vừa bực bội nói.
"À, ông chủ, ngài cẩn thận một chút, không khéo lại làm tuyết rơi xuống nhiều hơn đấy." Haulis nói xong câu đó thì im bặt.
Lưu Hách Minh liền cảm thấy có gì đó không ổn, sau đó anh dừng mọi động tác lại, cẩn thận lắng nghe.
Thôi rồi, hóa ra mình thành cái phông nền mất rồi. Nghe tiếng động mà đoán, chắc hẳn có cả điện thoại lẫn máy ảnh.
"Ông chủ, ngoan một chút nhé, tôi muốn chụp vài tấm hình cho chị Sasha." Đúng lúc Lưu Hách Minh đang định vùng vẫy phản kháng, thì giọng Haulis lại vang lên từ phía sau.
Trong lòng anh thở dài một tiếng, vợ mình thế mà cũng "hùa" theo rồi. Vậy đành ngoan ngoãn nằm sấp vậy, dù tuyết hơi lạnh, nhưng cũng có thể chấp nhận được.
Nằm thêm hơn mười phút, lại còn phối hợp đạp đạp chân nữa, coi như là đã hoàn thành nhiệm vụ "bức tường phông nền" sáng sớm. Khi anh chui ra ngoài thì người đã phủ đầy tuyết.
Cũng phải nói đống tuyết này cũng khá "tùy hứng", dù chỉ chất đống một ít, nhưng lại không trực tiếp bị anh tông cho sập hẳn xuống mà chỉ bị đục một cái lỗ.
Dù cho mở cửa ra khiến gió lạnh lùa vào phòng, mọi người vẫn hào hứng chụp ảnh không ngừng cái lỗ mà anh đã tạo ra. Điều này khiến Lưu Hách Minh thật đau lòng, ngay cả cô con gái bảo bối của mình cũng không thèm đến hỏi han anh một câu.
Thừa lúc cô bé không để ý, anh liền ôm chầm lấy cô bé, ra sức cọ hết tuyết trên người mình sang người con gái.
"A, mẹ ơi, mau mau đến cứu Alice, ba ba biến thành Đại Ma Vương rồi!" Cô bé la lên một cách vô cớ.
Thế nhưng, cũng chẳng ai thèm để ý đến cô bé cả, vì ai cũng biết dù cô bé kêu la hăng hái thế thôi, chứ trong lòng đang sung sướng lắm, làm gì cần người khác đến cứu.
Hai cha con náo loạn một lúc rồi mới vào phòng vệ sinh lau sạch tuyết trên người, sau đó mặc quần áo chỉnh tề đứng trước mặt mọi người.
"Mẹ ơi, nhiệm vụ quét tuyết hôm nay cứ giao cho con và ba ba, chúng con sẽ cố gắng hoàn thành ạ!" Cô bé chống nạnh, ra dáng một người chuẩn bị ra trận nói.
"Quét tuyết gì chứ, mẹ thấy con chỉ mong được ra ngoài chơi thôi. Nhớ kỹ, đừng có tháo găng tay ra đấy." Sasha đi đến bên cạnh Alice, sửa lại chiếc mũ hổ con cho cô bé thật ngay ngắn.
"Vâng, mẹ yên tâm. Ba ba, chúng ta xuất phát!" Cô bé hăng hái hô lên một tiếng, rồi lại một lần nữa chạy về phía cửa ra vào.
Cô bé đâu có thời gian chờ mọi người, chui ra từ cái lỗ tuyết này chắc hẳn sẽ rất vui đây.
Cô bé dùng cả tay chân, chỉ vài lần là đã chui ra ngoài khỏi cái lỗ tuyết. Lưu Hách Minh cũng không cam chịu yếu thế, liền theo sát cô bé chui ra ngoài khỏi cái lỗ tuyết. Ra đến bên ngoài, hai cha con liền đập tay chúc mừng một cái.
"Ai nha, chị Sasha ơi, em cũng muốn ra ngoài chơi với ông chủ và Alice!" Haulis thèm thuồng nói.
"Muốn đi thì cứ đi đi, nhốt cô trong phòng thì cô cũng không chịu nổi đâu." Sasha bất đắc dĩ lắc đầu.
Đừng nhìn bên ngoài gió tuyết còn chưa ngớt, thế nhưng làm sao cản được cái tính ham chơi của mấy cô nàng này chứ. Đừng nói là họ, nếu không phải bản thân giờ đang không tiện, cô cũng muốn chui ra ngoài chơi cùng.
Muốn ra ngoài chơi không chỉ có Haulis, mà còn có cả Đường Thâm Thâm. Cô nàng thân hình cao lớn thế mà cũng chui ra khỏi cái lỗ tuyết.
Điều Sasha không ngờ tới là, cô cứ ngỡ chỉ có hai người họ thôi, ai dè vừa định đóng cửa lại thì thấy Lan Đóa Thiến cũng đã mặc đồ tươm tất, chuẩn bị ra ngoài.
Cô nàng này là một trạch nữ chính hiệu, việc khiến cô ta động lòng muốn chơi cùng mọi người đã là điều không hề dễ dàng.
Lan Đóa Thiến cũng hơi đỏ mặt, nhưng hôm nay cô ta thật sự không thể cưỡng lại được sự cám dỗ, nên mới vui vẻ chạy đến.
Lưu Hách Minh đang chơi trượt tuyết thì không ngờ Lan Đóa Thiến cũng từ giữa đó chui ra. Cứ thế ngớ người ra một lúc, anh liền "dính" ba phát đạn tuyết, trong đó có một phát còn là do Alice ném.
Đường Thâm Thâm và Haulis đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, đừng thấy vừa nãy họ mới "dính" ít nhất hai phát. Giờ đây họ cũng đang ra sức nặn những quả cầu tuyết, chờ đợi phát động đợt tấn công tiếp theo.
Có điều, các cô nàng cũng chỉ là tính toán vậy thôi, thể chất của Lưu Hách Minh giờ đã mạnh hơn họ rất nhiều. Anh tùy tiện vốc một nắm tuyết là đã nặn thành một quả cầu, rồi ném ra ngoài. Haulis dù đã cố gắng tránh né nhưng chẳng có chỗ nào để trốn, lại bị dính thêm một phát nữa.
"Mấy đứa không phải bảo muốn đi quét tuyết sao?" Thấy họ chơi đã đời một lúc, Sasha liền lớn tiếng gọi từ trong lỗ thủng.
Nếu cứ để họ chơi tiếp thế này, thì hôm nay sẽ hết cả buổi sáng mất. Ai cũng ra ngoài chơi thì ai sẽ làm bữa sáng đây? Đương nhiên cô sẽ không thừa nhận mình gọi họ dừng lại là vì mình cũng muốn chơi mà không thể chơi đâu.
Ngoài cửa, bốn lớn một nhỏ lúc này mới chịu ngoan ngoãn xuống, cầm xẻng lớn xẻng nhỏ nghiêm túc quét tuyết ở đó.
Đừng nhìn đống tuyết dưới hiên tích cao như vậy là do gió thổi đến, nhưng thực ra đêm qua tuyết cũng rơi rất nhiều. Phóng tầm mắt nhìn ra nông trại, những nơi hơi khuất gió đều đã tích tuyết cao hơn một mét, còn những chỗ trống trải bị gió thổi thì tuyết cũng cao đến nửa thước.
Fernando và TC đã dậy sớm hơn nhóm Lưu Hách Minh một chút, bên họ đã quét xong xuôi gần hết, còn những người kia thì cũng đã dọn dẹp toàn bộ các lối đi chính trong nông trại một lượt rồi.
"Ông chủ, xem ra chiều nay tôi còn phải sang bên thị trấn một chuyến. Bolt nói bên đó tuyết đọng cũng không ít, cũng cần phải dọn dẹp, nếu không trên đường tuyết sẽ chất cao hơn nữa đấy." TC vừa nói vừa cắm chiếc xẻng xuống đất.
"Đợi ăn sáng xong, chúng ta cùng đi xem qua một lượt nhé. Lần này tuyết rơi lớn quá, chỉ cần có thời gian là chúng ta phải dọn dẹp ngay, bằng không đợi khi tuyết thực sự rơi xong, e rằng có muốn dọn cũng chẳng còn cách nào. Những nhà kính của chúng ta không sao chứ? Tôi thấy hình như bên ngoài đều có treo ít băng." Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu.
"Không sao cả, chủ yếu là tối qua tuyết rơi quá lớn và trời lại rất lạnh, nước tuyết tan chảy từ từ rồi đóng băng. Ở rìa có trang bị bảo vệ, dù có nhiều hơn nữa cũng sẽ không làm hư trần nhà đâu." Fernando nói.
"Xem ra đêm qua mọi người cũng không nghỉ ngơi được tốt rồi. Mọi người đừng quá căng thẳng, cứ sắp xếp nhân sự thay phiên nhau đi kiểm tra là được." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
Mọi người ít nhiều đều có chút quầng thâm mắt, khỏi cần nói cũng biết chắc chắn là đêm qua, trong khi anh đang ngon giấc, thì họ đã đi kiểm tra các nhà kính này rồi.
Kiểu công nhân như thế mới gọi là công nhân tốt, mình có cho phúc lợi đãi ngộ tốt hơn một chút cũng rất đáng giá.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.