Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 579: Công lược Hàn Quốc

Lưu Dực có nỗi khổ khó nói. Một mặt anh phải giúp xác định rõ các điều khoản trong hợp đồng tiêu thụ của công ty, mặt khác lại tiếp nhận thêm một thương vụ mua bán mới, tất cả đều phải giải quyết trong vòng một ngày.

Anh ta cũng đành bất lực thôi, chỉ có thể vội vã cầm điện thoại liên hệ trước với bên trang trại. Cứ nói chuyện sơ qua đã, nhỡ đâu cuộc đàm phán lại thành công thì sao.

Suzanna và những người khác cũng đi ra từ phòng tối. Thấy Suzanna với vẻ mặt tươi cười, Lưu Hách Minh liền biết chắc chắn thương vụ này đã ổn thỏa. Mặc dù anh sẽ không gây khó dễ cho những người này, nhưng ít nhất giao dịch sẽ không bị thua thiệt là được.

“Mọi người vất vả rồi, ngồi máy bay lâu như vậy chắc cũng mệt mỏi lắm. Mấy ngày tới, mọi người cứ tạm thời làm khách ở nông trại của tôi. Nhân tiện, các bạn cũng có thể thuận tiện giám sát việc chất su hào, bắp cải lên xe, lên thuyền.” Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

“Vận chuyển đúng là một vấn đề lớn, nông trại của ngài không có cảng biển gần đó, còn cần phải trung chuyển qua nhiều nơi.” Kim Nam Yong vừa cười vừa nói.

“Mọi người hoàn toàn có thể yên tâm, những loại cà rốt, củ cải này có thời hạn bảo quản rất dài, hoàn toàn có thể giữ tươi đến tận Hàn Quốc. Khi về đến Hàn Quốc, khách hàng mua về có thể trực tiếp làm đồ muối chua, thậm chí còn tiết kiệm được thời gian tự mình phơi khô.”

“Mọi người cứ rửa mặt qua loa trước đã nhé. Tôi ở đây đã chuẩn bị sẵn thịt nướng và cả đồ muối chua do chính tay tôi ướp. Bữa ăn đầu tiên ở nông trại của tôi, tôi nhất định sẽ khiến mọi người ăn thật thoải mái.”

“Ông chủ, không chỉ giá bán tại bến cảng, mà ngay cả chi phí vận chuyển từ nông trại của chúng ta đến cảng cũng sẽ do họ chi trả. Họ sẽ trừ 5% tổng trọng lượng làm chi phí hao hụt, nhưng giá bán vẫn là mức giá chúng ta đã thống nhất ban đầu ở Hàn Quốc.” Suzanna cười tủm tỉm nói sau khi những người kia đi rửa mặt.

“Hơn nữa, khoản tiền đặt cọc là 50%, khi sắp xếp tàu là sẽ giao tiền. Sau khi hàng về đến cảng, kiểm tra container đạt tiêu chuẩn, họ sẽ chuyển 50% còn lại vào tài khoản của chúng ta. Còn những củ cải và cải thảo ở nông trại mình, họ muốn mua hết.”

“Họ không nói riêng nhà nào mua bao nhiêu sao?” Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

Suzanna lắc đầu: “Không có. Chắc là sau khi vận chuyển số cải thảo này về Hàn Quốc, họ sẽ thống nhất định giá.”

“Vậy thì chúng ta cứ mặc kệ thôi, họ thích làm gì thì làm. Đến lúc đó, sang năm chúng ta lại liên lạc với họ, xem thử họ còn lại khoảng bao nhiêu, chắc chắn họ cũng chẳng dám trồng lung tung nữa đâu.” Lưu Hách Minh cười khổ nói.

Cũng may lần này mọi chuyện coi như được giải quyết viên mãn, nếu không bản thân anh cũng sẽ có chút lăn tăn trong lòng, dù sao cũng là tiền của mình bị tổn thất mà.

Bữa cơm này, các cụ già không tham gia cùng họ, bởi vì nếu vừa ăn vừa nói chuyện thì không biết sẽ kéo dài đến bao giờ. Thế nên họ mang theo Sasha cùng nhau dùng bữa, để lại phòng ăn cho Lưu Hách Minh và mọi người.

Hơn nữa, họ ăn uống cũng không tệ. Sasha lại muốn ăn canh tương, thế là Lưu Hách Minh liền nấu canh tương cho họ. Đương nhiên là phiên bản đặc biệt, toàn nguyên liệu tôm hùm.

Thịt bò đã được ướp sẵn từ sớm, Lưu Hách Minh trực tiếp dùng chiếc xẻng lớn múc ra vỉ nướng. Có năm gia đình đến đây, mỗi nhà hai người, tổng cộng là mười người. Quá nhiều người, nếu nướng từng chút một thì rất tốn công, chi bằng cứ làm như thế này sẽ tiện hơn.

Với những vị khách này, họ đều tự nhận là người sành sỏi về thịt nướng. Giờ thấy Lưu Hách Minh dùng cách làm tùy tiện như vậy, liền cảm thấy anh ấy quá qua loa.

Đây là món thịt nướng mà! Phải dùng cả tấm lòng thành kính để đối đãi mới được chứ. Mỗi một miếng thịt đều phải cẩn thận lật trở, như vậy mới có thể mang lại hương vị thơm ngon nhất.

Lưu Hách Minh làm kiểu gì vậy? Cứ thế là xong à, tùy tiện dùng đũa xới đống thịt bò ra. Sau đó dùng đũa đảo qua một lượt từ đầu đến cuối, vậy là coi như xong xuôi rồi ư?

Tuy nhiên, ngoài việc có chút không hài lòng về cách nướng thịt của Lưu Hách Minh, họ không có gì để chê trách về sự hiếu khách của anh. Thịt bò không được bày biện trong chén đĩa, mà được xếp đầy thau lớn. Một thau lớn như vậy chắc phải đến trăm cân, quả là một lượng thịt bò vô cùng hào phóng.

Họ cứ nghĩ thịt bò quá nhiều, nhưng chờ nướng được một lúc mới biết số thịt này có lẽ còn chưa đủ, vì Alice đã dẫn theo các bạn động vật nhỏ đến. Vừa nãy, bọn chúng còn đang ăn canh tương ở đằng kia, giờ thấy bên đó ăn gần hết rồi thì liền kéo sang đây đòi ăn thịt nướng.

“Mọi người đừng lo lắng, chúng nó đều là thú cưng được nuôi trong nhà tôi. Bên tôi đã nhận được giấy phép kinh doanh đặc biệt của Cục Quản lý Động vật Hoang dã Hoa Kỳ, nên chúng có thể thả rông thoải mái.” Lưu Hách Minh vừa nói vừa múc thêm một muỗng thịt từ chiếc thau bên cạnh đặt lên vỉ nướng.

Đây cũng là chuyện “khủng bố” mà bất kỳ vị khách nào mới đến nông trại dùng bữa đều phải trải qua. Ở bên phòng ăn thì không sao, nhưng nếu được chính Lưu Hách Minh chiêu đãi, bạn sẽ phải làm quen với mấy con sói, con gấu này.

Dù đã được Lưu Hách Minh nhắc nhở, những vị khách này vẫn trở nên thận trọng. Chủ yếu là vì Hùng Đại và Hùng Nhị đang thèm thuồng, nhìn thấy thịt nướng liền bắt đầu chảy nước miếng.

“Thôi được rồi, nướng chỗ nào ăn được thì mọi người cứ ăn trước một ít đi.” Lưu Hách Minh lại mời.

Những vị khách này đúng là đói bụng thật rồi. Theo lý thuyết, làm khách thì phải giữ phép lịch sự, thế nhưng mùi thịt nướng thơm lừng không ngừng xộc vào mũi, ai mà ch��u nổi cơ chứ? Vốn dĩ họ đã ngồi máy bay suốt, lại còn trải qua một cuộc đàm phán khó khăn với Suzanna, giờ thì đã đói cồn cào rồi.

Gắp thịt nướng lên, đặt vào lá rau. Nhìn thấy bên cạnh không có cơm, chắc là mọi người cũng chỉ có thể ăn thịt nướng không thôi. Sau đó, họ thêm một miếng cải thảo muối chua đã thái sẵn, rồi mới đưa vào miệng.

Vẫn là cảm giác quen thuộc ấy, vẫn là mùi vị quen thuộc ấy, chỉ có điều hương vị của món này dường như còn ngon hơn cả khi ăn ở Hàn Quốc. Đó là cảm nhận chung của Kim Nam Yong và cô Nam Hách xinh đẹp, người phụ trách của GS25.

Trong mười người này, chỉ có hai người họ đã từng nếm thử, còn tám người còn lại thì chưa. Trước khi ăn miếng thịt nướng đầu tiên, mọi người vẫn còn giữ vẻ phong nhã. Nhưng sau khi miếng đầu tiên vào bụng, họ liền gắp lia lịa. Đĩa thịt bò nướng vòng đầu tiên của Lưu Hách Minh bị mọi người gắp sạch trơn chỉ trong chớp mắt, đến Alice cũng chỉ kịp trừng mắt nhìn.

“Ngài Dexter, tài nấu nướng của ngài thật sự quá tuyệt vời!” Cô Nam Hách xinh đẹp có chút ngượng ngùng nói.

“Xem ra mọi người đói lắm rồi,” Lưu Hách Minh gật đầu cười nói. “Cứ yên tâm từ từ ăn đi, thịt bò còn nhiều lắm. Đừng lo cho bọn chúng, chúng ta ăn xong rồi sẽ nướng cho bọn chúng sau.”

“Những rau củ này đều là sản phẩm do nông trại của chúng tôi trồng, mọi người có thể nếm thử riêng xem hương vị thế nào. Tuy nhiên, thời gian bảo quản của chúng không được lâu như củ cải và cải thảo, nên không thích hợp vận chuyển đường dài.”

Mọi người cũng không khách khí, mỗi người cầm một miếng lá rau, cẩn thận nhấm nháp. Lần này, họ đã hiểu vì sao món thịt nướng lại có vị ngọt mát đặc trưng, chính là nhờ loại xà lách bình thường này.

Nếu những loại rau củ khác có vị ngọt mát như vậy có lẽ sẽ không hay, nhưng riêng loại xà lách này, nếu dùng để làm salad hoặc cuốn thịt nướng, thì đúng là một nguyên liệu tuyệt vời nhất.

“Thật đáng tiếc, nếu loại xà lách này cũng có thể vận chuyển sang Hàn Quốc thì tốt quá.” Kim Nam Yong tiếc nuối nói.

Giờ đây, khi được nếm lại món đồ muối chua thơm ngon, niềm tin của anh vào loại cà rốt, củ cải này cũng tăng vọt. Hơn nữa, anh cũng nhớ đến chuyện Lưu Hách Minh nhờ mình giúp làm cầu nối, đây quả là một cơ hội tốt.

“Thật ra tôi có tìm hiểu qua rồi, ở rất nhiều siêu thị giá rẻ của các bạn, họ đều có bán rau củ.” Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

“Nếu những rau củ này không thể vận chuyển đường dài, tôi liền có một ý nghĩ: tại sao không mở nông trại ngay tại Hàn Quốc? Nông trại của tôi ở Mỹ hiện có diện tích không đến 120.000 mẫu Anh, tuy cũng đủ lớn rồi, nhưng tôi vẫn nghĩ nên giảm bớt chi phí vận chuyển.”

Thực ra, Lưu Hách Minh chỉ muốn khoe khoang một chút về diện tích đất đai rộng lớn của mình, rồi nhân tiện che giấu ý định thực sự là muốn mở nông trại ở Hàn Quốc. Thế nhưng sau khi anh nói xong, động tác ăn cơm của những người này bỗng chốc dừng lại như thể bị ai đó ra lệnh.

“Sao vậy?” Lưu Hách Minh có chút bối rối.

“Ngài Dexter, nông trại của ngài có lớn đến vậy sao?” Cô Nam Hách xinh đẹp có chút không dám tin hỏi.

“Đúng vậy,” Lưu Hách Minh gật đầu cười. “Vốn dĩ đây là một thị trấn nhỏ, nhưng giờ đã được tôi mua lại hết rồi. Tôi sẽ phát triển thị trấn này thành một nơi đáng sống.”

Cứ tưởng họ kinh ngạc vì chuyện gì, chẳng phải chỉ là đất đai rộng hơn một chút thôi sao. So với những địa chủ trước đây, ai mà chẳng sở hữu diện tích đất đai rộng hơn mình cả mấy con phố chứ.

Những người này không biết nên nói gì. Chỉ riêng diện tích này thôi đã gần bằng bốn phần năm Seoul rồi, nếu cố gắng thêm chút nữa thì có thể bằng cả Seoul.

Họ biết Lưu Hách Minh hẳn là một phú hào, nhưng họ thực sự không ngờ, diện tích đất đai mà anh sở hữu lại lớn đến vậy.

Đối với đất đai, người Hàn Quốc cũng vô cùng coi trọng, bởi vì đất trồng trọt của họ không nhiều. Giờ đây, một mình Lưu Hách Minh lại sở hữu nhiều đất đến vậy, thực sự khiến họ khó lòng chấp nhận.

“Các bạn cũng coi như là đối tác hợp tác của tôi, chờ các bạn về Hàn Quốc, có thể giúp tôi xem thử nếu tôi sang Hàn Quốc mua đất thì thủ tục có rườm rà không, và liệu có đủ diện tích đất lớn hay không.” Lưu Hách Minh lại nói tiếp.

“Đương nhiên, mọi người giúp tôi một tay thế này sẽ không có bất kỳ khoản bồi thường vật chất nào, mà chỉ nhận được tình hữu nghị của cá nhân tôi. Bởi vì tôi cảm thấy nếu xây dựng một nông trại ngay trên đất Hàn Quốc, tương lai những loại rau củ đó cũng sẽ giao cho các bạn giúp tiêu thụ, điều này có lợi cho cả hai bên chúng ta.”

“Ngài Dexter, chuyện này liên quan đến khá nhiều vấn đề, chúng tôi cũng chỉ có thể cố gắng giúp ngài thu thập một số thông tin.” Kim Nam Yong suy nghĩ một lát rồi nói.

“Ha ha, mọi người cứ tiếp tục ăn đi,” Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói. “Đây chỉ là một ý tưởng của tôi thôi, việc có đầu tư hay không thì tương lai mới rõ. Hiện tại, nông trại của tôi ở đây đã cần đến 1 tỷ đô la để đầu tư, nên còn quá sớm để tôi có thể để tâm đến chuyện đó.”

Sau đó, anh không nhắc lại chủ đề này nữa, mà chuyên tâm nướng thịt cho mọi người. Nếu còn thừa, anh sẽ chia cho Hùng Đại và những kẻ ngồi chờ chực bên cạnh kia một ít.

Cứ truyền đạt thông tin này đi là được. Người dân Hàn Quốc có nhu cầu cao như vậy đối với rau củ. Nếu như thực sự có thể xây dựng một nông trại ở Hàn Quốc, hoàn toàn có thể lấy danh nghĩa “Sản phẩm nội địa” của Hàn Quốc. Đến lúc đó, dù giá cả có đắt hơn một chút cũng chẳng thành vấn đề.

Hơn nữa, còn có một lợi ích khác là, tương lai nếu anh có các sản phẩm khác muốn thâm nhập thị trường Hàn Quốc, với nền tảng nông trại này, chắc chắn sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc bán cà rốt, củ cải lần này.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đáng giá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free