Alfred "Tiểu tính toán"

Các hoạt động phản đối của những người kia vẫn tiếp diễn, hơn nữa còn có xu hướng ngày càng gay gắt. Hiện tại họ không chỉ phản đối quanh nông trại, mà một nhóm người còn tách ra đi đến Target và Wal-Mart để biểu tình.

Lưu Hách Minh là người cương trực, chắc chắn sẽ không thỏa hiệp về chuyện này. Muốn làm việc trong nông trại của anh thì phải ch��m chỉ làm việc. Dù là công nhân hay cao bồi, công việc cũng không hề dễ dàng; anh có quyền kén chọn, tôi cũng có tiêu chuẩn tuyển dụng riêng.

Phía sở thú đã tuyển dụng được hai nhân viên, đều là nam. Đây không phải Lưu Hách Minh kỳ thị giới tính, chủ yếu là tạm thời chưa có nữ giới đăng ký, dù sao hiện tại cuộc sống ở thị trấn Hưởng Thủy này vẫn chưa thực sự tiện lợi.

Hôm nay cũng là ngày Alice nghỉ ngơi, thế nên Lưu Hách Minh đã gọi tất cả nhân viên Cục Quản lý Động vật Hoang dã của Alfred đến để tiến hành kiểm tra sức khỏe tổng thể cho toàn bộ động vật trong nông trại.

Nếu không thì sao phải đợi đến lúc Alice nghỉ chứ? Có cô bé ở đây, mọi việc dễ dàng hơn nhiều. Nếu không, với địa bàn rộng lớn thế này, ngay cả việc tìm kiếm chúng cũng khó khăn.

Hiện tại những con vật này ngoan ngoãn nằm bên cạnh Alice, vừa đợi cô bé cho ăn, vừa theo dõi mọi người làm việc.

"Dexter này, tôi cảm giác như mấy ngày không ghé nông trại của anh là mọi thứ đã thay đổi chóng mặt rồi," Alfred vừa cười vừa nói.

"Những thay đổi này đều phải dựa vào tiền mà duy trì," Lưu Hách Minh cười khổ đáp.

"Trước kia những con bò sữa này dự định vắt sữa thủ công, nhưng cách này sẽ tốn kém hơn, thế nên mới lắp đặt hệ thống vắt sữa tự động hoàn toàn. Chúng còn được gắn chip lên người để ghi lại phạm vi di chuyển hàng ngày, thu thập và phân tích các dữ liệu về sinh hoạt của chúng trong nông trại."

"Tôi đều không nghĩ tới việc nuôi bò sữa lại có nhiều khoản đầu tư phát sinh đến vậy, thật lòng mà nói, tôi cũng có chút hối hận. Còn không biết giá sữa năm tới sẽ ra sao, nhưng nhìn giá cả năm nay không mấy lý tưởng."

"Ai bảo anh cứ mãi theo đuổi sản phẩm cao cấp và tốt cho sức khỏe chứ? Khoản đầu tư như vậy cũng sẽ khiến những khách hàng tiềm năng an tâm hơn. Còn tôi thì đã quyết định rồi, chỉ cần giá sữa bên anh không quá vô lý đến mức tôi không thể chấp nhận được, sau này tôi sẽ chọn mua sữa bò do nông trại của anh sản xuất," Alfred nhún vai nói.

"Còn phải xem tình hình đã, hiện tại tôi cũng chưa định vị chính xác được. Không biết tương lai những lo��i sữa này sẽ thể hiện thế nào về hàm lượng dinh dưỡng, nếu các chỉ số đều rất tốt, có lẽ giá cả thật sự sẽ cao hơn một chút."

"Thật ra tôi cũng không có lựa chọn nào khác, nếu bán giá thấp thì rất khó thể hiện được chất lượng sản phẩm của nông trại tôi. Giờ đã khó khăn lắm mới gây dựng được danh tiếng, không th��� từ bỏ dễ dàng như vậy."

"Năm tới Bộ Nông nghiệp có trao tặng anh nhãn hiệu USDA không?" Alfred tò mò hỏi.

"Không còn quan trọng nữa, có hay không cũng vậy," Lưu Hách Minh lắc đầu.

"Đúng rồi, tương lai nếu tôi định nhập khẩu một số loài động vật quý hiếm từ nước ngoài để làm phong phú thêm chủng loại cho sở thú của mình, có phiền phức lắm không? Bên các anh có thể hỗ trợ được không?"

"Chúng tôi có thể cố gắng giúp anh một tay, chúng tôi hợp tác với nhiều quốc gia và các tổ chức bảo vệ động vật hoang dã quốc tế. Nhưng tôi có một đề nghị hay hơn, vừa có thể giúp anh tiết kiệm tài chính, lại vừa giảm bớt phiền phức," Alfred nói.

"Anh có phương pháp riêng trong việc chữa trị bệnh tật cho động vật, những động vật bị thương ở chỗ anh đều có thể nhận được sự điều trị và chăm sóc tốt nhất. Chúng tôi có thể giúp anh liên hệ, nếu quốc gia hay tổ chức nào đó có động vật bị thương hoặc mắc bệnh mà họ không thể chữa trị, có thể chuyển đến chỗ anh."

"Sau khi giữ mối quan hệ tốt đẹp với các quốc gia và tổ chức này, các hoạt động của anh sau này sẽ rất thuận lợi. Nếu không thì cho dù anh muốn nhập khẩu một vài loài, số tiền phải chi chắc chắn sẽ là một khoản lớn."

"Anh nghĩ tôi sẽ cho rằng đây là anh hảo tâm giúp tôi sao? Có phải anh lại nhăm nhe thuốc cao và nước thuốc của tôi rồi không?" Lưu Hách Minh lườm hắn một cái nói.

"Chuyện này chẳng phải bình thường sao, muốn gặt hái thì phải bỏ ra chứ," Alfred nhún vai, tuyệt không che giấu mục đích của mình.

"Mấy ngày trước chúng tôi chặn được một con hổ Bengal, là ở biên giới Mexico, định buôn lậu vào Mỹ. Hiện con hổ này tình trạng không được tốt lắm, mỗi ngày ăn rất ít, nhưng khi chúng tôi kiểm tra lại không phát hiện bất kỳ vấn đề gì. Nếu anh có thể nghĩ cách, tôi có thể liên hệ với họ, để họ gửi nuôi ở chỗ anh."

"Nói đi, còn có điều kiện gì nữa?" Lưu Hách Minh không mắc bẫy mà tiếp tục hỏi.

"Đối tác hợp tác tốt nhất của anh chính là Cục Quản lý Động vật Hoang dã, anh còn là cố vấn của chúng tôi. Sau này trong quá trình giải cứu động vật, chúng tôi có thể sẽ phát hiện một số con từng bị ngược đãi hoặc bị thương nặng, tất cả sẽ được đưa đến nông trại của anh để điều trị và tĩnh dưỡng, sao nào?" Alfred tiếp tục cười tủm tỉm nói.

Lưu Hách Minh lườm hắn một cái, "Đúng là có thể giúp tôi giảm bớt một chút trở ngại trong việc nhập khẩu động vật, nhưng tài chính mà Cục Quản lý Động vật Hoang dã các anh tiết kiệm được cũng sẽ rất nhiều. Các anh cũng chỉ có thể ức hiếp người thành thật như tôi thôi."

Alfred không nói gì, chỉ tự tin nhìn Lưu Hách Minh.

"Haizz, người thành thật đúng là dễ bị thiệt thòi. Cứ đưa tới đi, nhưng sau này những động vật như vậy các anh cũng phải kiểm soát số lượng. Đừng có cái gì cũng đưa đến chỗ tôi, nếu không sẽ phiền phức lắm, cố gắng chọn những trường hợp nghiêm trọng một chút rồi đưa tới," Lưu Hách Minh bất đắc dĩ nói.

Alfred đã nắm được nhược điểm của mình, không sợ anh ta không đồng ý. Nhưng đây cũng là đôi bên cùng có lợi, chỉ là chuyển khoản tài chính đáng lẽ phải chi cho nơi khác, dùng vào việc cứu chữa và tĩnh d��ỡng những con vật này. Mình không tính là bị thiệt thòi, chỉ là sẽ vất vả hơn một chút thôi.

"Tôi biết ngay anh sẽ đồng ý mà," Alfred vui vẻ nói.

"Mọi người chú ý, sau này Dexter sẽ miễn phí tiếp nhận những động vật cần chăm sóc, hãy dành cho anh ấy tràng pháo tay nhiệt liệt nhất!"

Alfred nói xong liền dẫn đầu vỗ tay, những người quen biết Lưu Hách Minh cũng không chịu kém cạnh, đặc biệt là Jenny, vỗ rất hăng hái.

Lưu Hách Minh cười khổ xua tay, "Tôi biết rồi, các anh đã có dự mưu từ trước, không biết có phải ngay từ khi tôi bắt đầu làm sở thú các anh đã tính toán rồi không."

"Dexter, mong anh đừng trách chúng tôi," Alfred mang theo vẻ áy náy nói.

"Anh cũng biết công việc của chúng tôi hiện giờ khó khăn đến mức nào. Động vật hoang dã ở khu vực chúng tôi quản lý chỉ là một góc của tảng băng chìm, có rất nhiều động vật chúng tôi đều phải hợp tác với sở thú địa phương, nếu không thì chi phí cứu chữa chúng tôi căn bản không gánh nổi."

Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu, dù chỉ mới ghé qua một lần, anh cũng biết việc duy trì hoạt động của Cục Quản lý Động vật Hoang dã khó khăn đến thế nào. Ngay cả những nhân viên chính thức như Alfred, đôi khi cũng phải tự bỏ tiền túi ra mua sắm thiết bị và dược liệu.

Nói trắng ra, họ là một bộ phận chuyên "đốt tiền", sống nhờ vào ngân sách. Hàng năm chính phủ Mỹ cấp phát bao nhiêu, quyên góp được bao nhiêu từ thiện, tất cả đều là ẩn số. Nhưng số lượng động vật hoang dã cần cứu chữa hàng năm lại dần tăng, khiến tình hình "thu không đủ chi" của họ càng thêm nghiêm trọng.

"Bất quá cho dù là tôi hiện tại cũng chỉ có thể cống hiến một chút sức lực, toàn bộ thị trấn Hưởng Thủy cần đầu tư quá nhiều, tiền cứ thế chảy ra như nước," Lưu Hách Minh bổ sung thêm.

"Yên tâm đi, chúng tôi sẽ kiểm soát tốt," Alfred vỗ vỗ bờ vai anh.

Chỉ có điều Lưu Hách Minh vẫn rất hoài nghi, không biết cái sự "kiểm soát" này sẽ theo tiêu chuẩn nào.

Alice hôm nay lại rất vui vẻ, vì hôm nay có nhiều người chơi cùng cô bé như vậy. Với việc chăm sóc động vật nhỏ như vậy, cô bé xưa nay không hề cảm thấy gánh nặng. Nhất là khi tiêm vắc-xin cho một số con vật, cô bé còn rất kiên nhẫn an ủi chúng, truyền thụ "kinh nghiệm" của mình cho chúng.

Những con vật khác thì còn đỡ, nhưng hai loài báo châu Mỹ và sư tử châu Mỹ này lại không dễ "chiều" như vậy. Dù Jenny và mọi người rất tự tin, nhưng sau khi nhìn thấy ánh mắt của chúng, vẫn có chút e dè.

Trước kia không phải là chưa từng tiếp xúc với chúng, nhưng đó là sau khi chúng bị thuốc mê làm cho gục ngã. Bây giờ chúng đang sống động khỏe mạnh, ngay cả những vết thương cũ cũng đã lành gần hết.

Việc này đành phải nhờ Alice, nhận được mệnh lệnh, cô bé liền chạy thẳng đến, hoặc là túm tai, hoặc là nắm cổ chúng mà kéo đến. Bên này tiêm, cô bé cũng không nhàn rỗi, còn phải làm sạch răng cho chúng.

Chúng sống ở tự nhiên quá lâu, răng không dễ làm sạch như vậy. Một hai lần căn bản không thể làm sạch hết, thế nên cô bé cứ nhớ ra là sẽ làm sạch cho chúng một lần.

Trong mắt Alice, dù là báo châu Mỹ hay sư tử châu Mỹ? Tất cả đều là mèo con, chỉ khác nhau ở chỗ con thì đầu to, con thì béo lùn, con thì gầy thôi. Nghĩ thêm một chút, báo châu Mỹ giờ còn được cô bé gọi là "mèo đốm".

Kiểm tra sức khỏe tổng thể cho những con vật này không phải là việc dễ dàng, ít nhất cũng phải mất khoảng ba ngày.

Chủ yếu là vì bên Lưu Hách Minh mở cửa tự do mà, có một số con vật khá tinh nghịch, sau khi ăn uống no đủ ở đây, liền tự do đi lang thang bên ngoài. Như gấu mẹ, đến bây giờ vẫn còn đi lang thang bên ngoài chưa về. Đợi nó về rồi, còn phải dọn dẹp nó một trận.

Đang bận rộn, Lưu Hách Minh nhận được điện thoại của Suzanna, lúc vừa kết nối vẻ mặt còn khá tốt, nghe xong thì lại hơi buồn bực.

Vì tình hình tiêu thụ cà rốt và cải trắng quả thật không được tốt lắm. Phía Hàn Quốc rất thận trọng với những lô cà rốt và cải trắng này, nhất là vì đây là lần đầu tiên nông trại của Lưu Hách Minh tiêu thụ sang Hàn Quốc, họ cần phải khảo sát kỹ lưỡng.

Thêm vào đó là chuyện thuế quan, đối tác thương mại Hàn Quốc không muốn gánh chịu, điều này vô hình trung là đang ép giá một cách trá hình. Suzanna rất tức giận, lúc đi cô ấy còn tràn đầy tự tin kia mà.

Lưu Hách Minh cũng chỉ có thể an ủi cô vài câu, bảo cô hãy liên hệ thêm với các đối tác thương mại khác, nếu thực sự không được thì anh sẽ tự mình sang đó.

Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh này thuộc sở hữu của truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả.