"Kim cương công chúa"

Bang Arkansas cách Montana khá xa. Ngay cả khi Haya vận dụng chút đặc quyền của mình, thì khi TC cùng đội ngũ vũ trang đầy đủ tới công viên kim cương cũng đã hơn chín giờ tối.

"Ông chủ, chúng tôi chỉ mang tới cho ngài hoa quả và một ít bò bít tết." TC nói với gia đình ba người đang đói meo, có chút tiều tụy, sau khi bước vào phòng.

Lưu Hách Minh đói thật sự. Sau khi nhận lấy túi đồ, anh liền đưa cho con gái và vợ mình vài quả dâu tây để họ lót dạ trước. Sau đó, anh đặt bếp dã chiến lên, bắt đầu rán bít tết.

Đói muốn chết, Lưu Hách Minh cảm thấy mình ăn ba miếng bít tết cũng hoàn toàn không thành vấn đề.

Cẩn thận một chút cũng chẳng có gì sai. Ai biết thức ăn nước uống mang tới có vấn đề gì không. Viên kim cương hồng này tuy chưa được đánh giá kỹ lưỡng, nhưng với vẻ ngoài hiện tại, ước tính giá trị của nó cũng phải hơn ngàn vạn đô la.

Alice cũng đói không kém. Mấy món ăn vặt trong chiếc túi nhỏ của cô bé đã hết sạch. Sau khi ăn hai quả dâu tây, cô bé liền cầm viên kim cương hồng, ngồi xổm ngay cạnh bếp, chờ bít tết chín.

"Ông chủ, đây chính là viên kim cương hồng đó ạ?" TC cũng ngồi xổm xuống bên cạnh, tò mò hỏi.

"Chẳng phải nó thì là gì, khiến chúng ta lo sốt vó cả lên đây." Lưu Hách Minh vừa lật miếng bít tết vừa cười khổ nói.

"Chú TC, viên đá hồng hồng thật đáng yêu." Alice đưa viên kim cương hồng đến trước mặt TC và nói.

"Ừm, đúng là rất đáng yêu, Alice giỏi quá." TC nhìn lướt qua rồi khen ngợi cô bé.

Sau khi bít tết chín, Lưu Hách Minh cắt nhỏ, đặt vào đĩa cho vợ và con gái trước. Lúc này anh mới có thời gian hỏi TC: "Lần này anh mang theo bao nhiêu người? Lát nữa còn phải kiểm tra rồi chụp ảnh nữa."

"Ông chủ, ngài yên tâm. Lần này chúng tôi mang tới sáu người, về an toàn thì không có vấn đề gì. Lát nữa các ngài cứ mặc thêm áo chống đạn, tôi sẽ thảo luận vấn đề an ninh với người ở đây." TC gật đầu cười.

Anh không hứng thú với kim cương, nhưng lại rất hứng thú với việc thi hành nhiệm vụ. Anh còn nhận ra rằng, chỉ cần Alice đi chơi, tâm trạng anh ấy sẽ trở nên tồi tệ, rất bồn chồn, muốn tìm ai đó đánh nhau một trận. Anh biết có lẽ là bệnh của mình vẫn chưa khỏi hẳn. Mấy lần Alice và Lưu Hách Minh đi ra ngoài đều như vậy. Chỉ có nụ cười trong sáng của Alice mới có thể khiến tâm trạng anh bình tĩnh trở lại.

Lưu Hách Minh thậm chí không cắt miếng bít tết của mình, mà dùng nĩa xiên lên ăn thẳng. Sau khi một miếng bít tết vào bụng, cả người anh mới có chút sức sống.

"TC, các anh cũng chưa ăn gì phải không?" Vừa ăn xong, Lưu Hách Minh lại hỏi TC.

TC lắc đầu: "Đến vội quá, chúng tôi chưa kịp. Nhưng ngài không cần bận tâm đến chúng tôi, đây là chuyện thường tình khi làm nhiệm vụ."

Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu, cũng không cố chấp nữa. Anh rán thêm hai miếng bít tết, sau đó bổ dưa hấu đã mang theo. Cần bổ sung nước, mà dưa hấu thì vừa khéo.

Khi gia đình ba người này ăn uống no nê, vừa bước ra khỏi phòng, bên ngoài đã thấy vô số đèn flash chớp liên hồi, khiến Lưu Hách Minh chói mắt không mở nổi.

"Ông Dexter, rất xin lỗi. Sau khi nghe tin đã có khá nhiều phóng viên kéo đến." Javier, giám đốc công viên Crater of Diamonds, áy náy nói.

"Không sao, chỉ cần đẩy nhanh tiến độ kiểm tra là được." Lưu Hách Minh lắc đầu.

"Ngài yên tâm, chúng tôi đã mời chuyên gia giám định kim cương của GIA đến rồi. Hơn nữa, sau khi chúng tôi thương lượng, lần giám định này cũng sẽ miễn phí." Javier gật đầu cười.

Lưu Hách Minh cũng hơi kinh ngạc, bởi chi phí giám định của GIA không hề rẻ. Loại nhỏ hơn một carat đã mất một trăm đô la, còn trên một carat thì giá càng cao và càng đắt.

Nhưng anh cũng không nghĩ nhiều, miễn phí thì chẳng phải tốt hơn sao? Địa chủ nhà cũng chẳng có dư dả mấy, tiết kiệm được chút nào hay chút đó.

Bước vào phòng kiểm định, nơi đây cũng đã tụ tập rất nhiều người, gồm nhân viên kiểm định của công viên kim cương và các chuyên gia giám định của GIA. Khi gia đình Lưu Hách Minh bước vào, chỉ còn lại các chuyên gia giám định ở đó. Sau đó, Alice có chút luyến tiếc đưa viên kim cương hồng ra.

Những viên kim cương nhỏ hơn được tìm thấy trước đó thì do nhân viên của công viên kim cương chịu trách nhiệm kiểm định. Đối với họ, việc kiểm định này không quá khó, không cần đến các chuyên gia GIA.

Thời gian chờ đợi thật sốt ruột. Lưu Hách Minh cũng không hiểu các hạng mục kiểm định có gì, chỉ biết là họ làm rất cẩn thận.

Phải mất hơn nửa giờ, viên kim cương hồng này mới có kết quả. Đối với một người không chuyên như Lưu Hách Minh, anh chỉ biết là kim cương càng nặng thì càng đáng giá, nên anh chú ý đầu tiên là trọng lượng: 33.2 carat. Các thông số khác anh cũng không hiểu mấy, nhưng trên giấy chứng nhận giám định của GIA có ghi cấp độ 2A.

"Ông Dexter, không biết ngài có thể mang giấy chứng nhận giám định và viên kim cương hồng ra gặp truyền thông được không?" Javier có chút mong đợi hỏi.

Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi nói: "Được thôi, dù sao cũng đã muộn thế này rồi, chúng ta có thể để họ chụp vài tấm ảnh. Còn việc phỏng vấn thì xin miễn, chúng ta còn phải về nhà."

Bên họ đã dành đủ ưu đãi rồi, mình hợp tác một chút cũng chẳng sao.

"Javier, viên kim cương hồng này giá trị ước tính khoảng bao nhiêu?" Lưu Hách Minh nhỏ giọng hỏi.

Đây là "viên đá hồng hồng" mà con gái anh yêu thích, anh sẽ không bán nó đi. Thế nhưng anh cũng nên tìm hiểu xem giá trị thực sự của viên kim cương hồng này khoảng bao nhiêu. Nói chuyện tiền bạc thì hơi tục, nhưng mức độ quý giá của một vật phẩm nhiều khi cũng được định giá bằng tiền tài.

Javier cũng thấp giọng nói: "Ông Dexter, vào năm 2010, cũng có một viên kim cương hồng cấp 2A được đấu giá với giá 45 triệu đô la, trong khi viên kim cương hồng đó chỉ 24.78 carat."

"Nếu viên kim cương của ngài được một thợ cắt đá quý lành nghề cắt gọt, tôi nghĩ nó chắc hẳn có thể đạt khoảng 30 carat. Giá trị của nó, đã nằm ngoài khả năng định giá của tôi."

Nghe Javier nói, Lưu Hách Minh mãi mới hoàn hồn, rồi cứ thế ngơ ngác đi theo mọi người ra ngoài.

Năm 2010 kim cương đã bán đắt như vậy, giá trị của nó hiện tại chắc chắn sẽ còn tăng hơn nữa. Hơn nữa, con gái lại tìm thấy viên kim cương to đến thế này, anh có chút không dám nghĩ đến cái giá trị đó.

Chỉ là, dù giá có cao đến đâu, thì đó cũng chỉ là giá cả. Viên kim cương hồng này là báu vật trong lòng con gái. Chưa kể hiện giờ anh cũng không quá thiếu tiền, có thể từ từ kiếm thêm. Ngay cả khi có túng thiếu, anh cũng không thể bán nó đi.

Các phóng viên chờ đợi bên ngoài rất sốt ruột. Khi thấy họ bước ra, lại là một đợt chụp ảnh liên hồi. Sau đó, Lưu Hách Minh tay trái cầm giấy chứng nhận giám định, tay phải ôm lấy Alice, còn cô bé thì nắm viên kim cương hồng trong tay, mặc cho mọi người quay phim chụp ảnh.

Vẫn là câu nói kia: có thể coi thường tiền bạc, nhưng không thể xem nhẹ tầm quan trọng của nó.

Các ký giả này trong thời gian dài chờ đợi cũng đã chuẩn bị đầy đủ. Khi nhìn thấy giấy chứng nhận giám định, họ liền biết ở đây thực sự đã tìm thấy báu vật. Không cần tính toán giá trị chính xác của viên kim cương hồng này, chỉ cần có một con số ước chừng là được. Mà theo suy đoán của những ký giả này, nếu viên kim cương này thật sự được đưa ra đấu giá, có lẽ sẽ vượt quá sáu mươi triệu đô la.

Để những người này quay phim thêm vài phút, Lưu Hách Minh liền khẽ gật đầu về phía mọi người, thoải mái cho viên kim cương hồng vào chiếc túi nhỏ của con gái, rồi được TC cùng đội ngũ hộ tống rời đi.

Dù kim cương chỉ vừa mới được tìm thấy, ngay cả khi có kẻ muốn làm điều xấu cũng chưa chắc đã kịp lên kế hoạch kỹ càng. Thế nhưng, công tác an ninh của TC và đội ngũ đã được thực hiện rất hoàn hảo.

Xe chỉ là xe bình thường, điều này không thể thay đổi. Thế nhưng, trên đường đến sân bay, họ lại liên tục đổi xe bốn lần. Trong suốt quá trình di chuyển, TC vẫn liên lạc với Bolt, người chịu trách nhiệm vạch ra lộ trình cho TC.

Vượt qua mọi lo lắng, cuối cùng cũng lên được máy bay của Haya, Lưu Hách Minh thở dài một hơi, thở phào nhẹ nhõm.

"Sasha, viên kim cương này chế tác thành nhẫn cho em được không?" Lưu Hách Minh lấy ra viên kim cương ban đầu tìm thấy và nói.

"Được thôi, nhưng em sẽ không cảm ơn anh đâu. Đây là công lao của Alice. Anh biết không, bây giờ mọi người lại đặt cho Alice một biệt danh mới, gọi là 'Kim cương công chúa'." Sasha không giấu nổi sự phấn khích trong ánh mắt nói.

Cô không phải phấn khích vì viên kim cương hồng hôm nay có thể bán được nhiều tiền. Dù sao, đối với phụ nữ mà nói, những viên đá nhỏ lấp lánh này đều có sức hút chết người.

"Chà, anh nói xem Alice nhà chúng ta vận may đến thế nào chứ? Mấy viên đá ấy đã qua tay anh rồi, thế mà anh lại không nhận ra chúng nhẹ hơn đá bình thường một chút, thế mà con bé lại dễ dàng tìm thấy." Lưu Hách Minh mang theo chút bực bội nói.

Nếu như hệ thống có thể phát huy tác dụng trong việc này, thì anh cũng chẳng bận tâm mấy, sẽ không "ghen tị" đến thế. Thế nhưng lần này lại dựa vào vận may tuyệt đỉnh của Alice, nhặt được "rác rưởi" anh vứt đi mà lại tìm thấy báu vật như thế.

"Ha ha, con gái của em đúng là nhất rồi." Sasha ôm cô bé vào lòng r��i hôn tới tấp.

"Mẹ ơi, nhột!" Cô bé vừa cười vừa né tránh.

Ban đầu cô bé đã hơi buồn ngủ, vì chơi đùa lâu như vậy đã qua giờ ngủ của cô bé từ lâu. Chỉ là bị Sasha trêu chọc như vậy, khiến chút buồn ngủ còn sót lại của cô bé đều tan biến hết.

Nhìn hai mẹ con chơi đùa bên cạnh, Lưu Hách Minh cũng lấy điện thoại ra, chụp đủ các góc độ 360 độ viên kim cương hồng, rồi rất tự hào đăng lên mạng.

Đây cũng là đáp ứng yêu cầu của đông đảo quần chúng, bởi thời đại internet thông tin quá phát đạt. Báo chí phải đến mai mới có thể đưa tin, nhưng trên internet, tin tức gia đình anh tìm thấy kim cương hồng đã lan truyền rộng rãi.

Đúng như Sasha nói, biệt danh mới của Alice bây giờ chính là "Kim cương công chúa." Con bé có rất nhiều biệt danh rồi: tiểu thiên sứ, đầu bếp nhí thiên tài, nàng tiên cá bé nhỏ... nhưng "Kim cương công chúa" này chắc hẳn là biệt danh giá trị nhất.

Khoe khoang xong viên kim cương hồng, Lưu Hách Minh lại đem những viên kim cương nhỏ còn lại xếp thành một hàng, rồi cũng chụp ảnh. Nếu không có viên kim cương hồng, chắc chắn chúng sẽ là nhân vật chính.

Chỉ là bây giờ đặt cạnh viên kim cương hồng, chúng cũng có vẻ hơi lu mờ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tôn trọng nguyên tác.