(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 51: Gấu con làm không công
Sáng sớm ngày hôm sau, George đã có mặt rất sớm. Hiện tại, về cơ bản, chỉ cần Lưu Hách Minh lên tiếng có việc, anh ấy sẽ lập tức có mặt.
"Dexter, đây là máy gieo hạt ba hàng, cậu chắc chắn một mình cậu xoay sở được chứ?" George hỏi, sau khi nhảy xuống khỏi máy gieo hạt và nhìn anh.
"Không vấn đề gì, dù sao tôi trồng khoai tây cũng không nhiều lắm." Lưu Hách Minh gật đầu cười đáp.
"Ha ha, Dexter, hai đứa nhóc này chắc không phải cũng muốn đi làm cùng cậu đấy chứ?" George lúc này mới để ý thấy hai chú gấu con phía sau Lưu Hách Minh.
Hôm nay, hai chú gấu con có chút khác lạ so với mọi khi; mỗi con đều đeo một cái túi nhỏ trên cổ. Dù Lưu Hách Minh đã cố gắng làm ngắn chiếc túi hết mức có thể, chúng trông vẫn hơi dài.
"Để chúng ở nhà thì không yên tâm, trong túi toàn là đồ ăn vặt chúng yêu thích. George, năm nay thu hoạch lúa mì của các cậu thế nào rồi? Chúng ta đã cố gắng lâu như vậy, chẳng lẽ lại không có chút thu hoạch nào sao?" Lưu Hách Minh hỏi sau khi ôm mấy chú gấu con lên ghế xe.
"Dexter, mọi người đều muốn đến đây để cảm tạ cậu. Năm nay chắc chắn là năm có vụ mùa tốt nhất trong mấy năm trở lại đây." George nói một cách nghiêm túc.
"Tôi cũng đã nhận được phản hồi từ những người dân đã rời khỏi thị trấn. Cả hai lựa chọn trồng trọt đều có người thử nghiệm. Giờ đây, tôi thực sự mong rằng thời tiết sau này sẽ thuận lợi, để chúng tôi có thể tiếp tục nhận được sự giúp đỡ của cậu."
"Những chuyện đó tạm thời không nhắc tới. Nhưng tôi cũng cần nhắc cậu điều này: nguồn nước của tôi chỉ cung cấp cho những người hiện đang sống trong thị trấn. Thực lòng mà nói, ngay cả việc cung cấp cho họ, tôi cũng là nể tình quen biết với cậu thôi." Lưu Hách Minh nói, nhìn George.
"Thế nên, dù cậu có muốn hay không, tôi mong cậu hãy tiếp tục giữ chức trưởng trấn này. Mặc dù những quyền tài sản thị trấn đã trao cho tôi đã có hiệu lực pháp lý, nhưng tôi không muốn tương lai sẽ có những phiền phức khác, bởi lòng người rất dễ thay đổi."
"Dexter, cậu cứ yên tâm. Thật ra tôi còn mong cậu mua lại cả thị trấn ấy chứ, như vậy thị trấn Hưởng Thủy mới có thể nhanh chóng khôi phục sự phồn vinh." George gật đầu dứt khoát nói.
"Cậu đừng nói thế chứ. Nếu thời tiết vẫn cứ như thế này, cậu nghĩ ngay cả khi có hồ nước này, liệu có đủ cho toàn bộ thị trấn trồng trọt không?" Lưu Hách Minh bất đắc dĩ lắc đầu.
Vẻ mặt hưng phấn của George lập tức chuyển thành thất vọng. Lưu Hách Minh nói đúng sự thật, ngay cả khi có hồ nước này, cũng không thể đáp ứng đủ nhu cầu tưới tiêu cho toàn bộ đất trồng trọt của thị trấn.
"Thôi được, sau này còn phải xem Thượng Đế của các cậu có chiếu cố chúng ta không đã. Nhiệm vụ chính bây giờ là giúp tôi trồng khoai tây xong xuôi. Trưa nay ăn ở chỗ tôi luôn đi, tôi sẽ xào mấy món đãi cậu." Lưu Hách Minh vỗ vỗ vai George nói.
Mật ong là "tín ngưỡng" của mấy chú gấu con, còn "tín ngưỡng" của George chính là phục hưng thị trấn Hưởng Thủy.
Điều này Lưu Hách Minh hoàn toàn không thể hiểu nổi, bởi anh nghĩ nếu là mình, chắc chắn sẽ không có tâm sức mà nghĩ đến chuyện đó, chỉ cần lo cho nông trường của mình đâu vào đấy là được rồi.
Hai chiếc xe nối đuôi nhau chạy đến nơi Lưu Hách Minh chọn để trồng khoai tây – chính là khu đất hơi bị cát hóa ở phía bên kia. Khu đất này vốn được giữ lại để trồng khoai lang, đậu phộng và khoai tây. Mặc dù có chút cát hóa, việc trồng ba loại cây này lại là thích hợp nhất.
"Dexter, lúc đầu tôi sẽ cố gắng giảm tốc độ một chút, để cậu không bị lỡ nhịp khi đặt mầm khoai tây." George thò đầu ra khỏi máy gieo hạt nói.
"OK." Lưu Hách Minh ra dấu hiệu cho anh.
Máy gieo hạt chậm rãi khởi động. Lưu Hách Minh thử một chút, may mà George đã giảm tốc độ, nếu không anh thực sự sẽ không thể xoay sở nổi công việc của ba người.
Đặt những mầm khoai tây đã cắt xong lên băng tải, băng tải sẽ đưa mầm khoai tây vào máy gieo hạt. Xới đất, bón phân, gieo trồng, lấp đất – toàn bộ quá trình này sẽ được hoàn thành một cách suôn sẻ.
Khi đã làm được gần một nửa, Lưu Hách Minh liền phát hiện mình lại một lần nữa đánh giá quá cao bản thân. Lúc thể lực dồi dào thì anh có thể xoay sở được, thế nhưng hôm qua vì công việc với Thiên Hữu mà tay cũng đã hơi mỏi rồi, hôm nay lại bận rộn như vậy thì có chút không theo kịp.
"George, chờ một lát." Sau khi đã gieo xong ba hàng nữa, Lưu Hách Minh vẫy vẫy tay.
"Hay là tôi gọi điện thoại cho Megan, bảo cô ấy đến giúp một tay nhé?" George hỏi.
"Cậu có thể gọi điện thoại cho cô ấy để cô ấy sang đây ăn cơm. Nhưng không cần giúp đâu, tôi sẽ để mấy chú gấu con thử một chút." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói.
Hai đứa này ăn mãi chẳng thấy no bụng, sao lại không tận dụng chứ? Dù sao công việc này cũng không quá phức tạp, chúng có thể dùng hai cái móng vuốt nhỏ kẹp mầm khoai tây rồi thả lên.
Đặt hai chú gấu con hơi ngây thơ một chút lên ghế ngồi, chúng đâu biết Lưu Hách Minh đang muốn bắt chúng làm không công, mà chỉ vô cùng tò mò quan sát xung quanh.
Lưu Hách Minh nắm lấy hai chân trước của Hùng Đại, sau đó kẹp một mầm khoai tây rồi đặt lên băng tải. Sau khi lặp đi lặp lại vài lần như thế, anh ra hiệu cho George bên kia cho máy gieo hạt chạy không tải.
Hùng Đại rất hiếu kỳ nhìn chiếc băng tải đang chuyển động trước mặt, nó thử làm theo động tác Lưu Hách Minh vừa hướng dẫn, nhưng không thành công. Mầm khoai tây vừa đặt lên lại bị móng của nó kéo tuột xuống.
Lưu Hách Minh không nản lòng, anh nắm lấy móng của nó và hướng dẫn lại lần nữa. Hiệu quả rất tốt, có lẽ Hùng Đại đã tìm ra bí quyết, cảm thấy trò chơi "nhỏ" này rất vui.
Lưu Hách Minh lại tiếp tục hướng dẫn Hùng Nhị theo cách tương tự, khiến George đứng bên cạnh cũng phải tròn mắt ngạc nhiên. Anh ấy hoàn toàn không nghĩ tới hai chú gấu con này lại thông minh đến vậy. Ngay cả khi Lưu Hách Minh hướng dẫn rất kiên nhẫn và cẩn thận, nhưng chúng cũng chỉ là gấu thôi mà, làm sao lại có thể học được chứ?
Với một đống câu hỏi trong đầu, George ngồi vào buồng lái, vừa lái máy gieo hạt, vừa ngoái đầu nhìn ra sau. Cảnh một người hai gấu làm việc kia trông thật nhẹ nhàng làm sao. Lưu Hách Minh thậm chí còn tranh thủ chút thời gian cho hai chú gấu nhỏ ăn vặt.
Dù đôi khi Hùng Đại hoặc Hùng Nhị lơ đễnh làm rơi một vài mầm khoai tây, nhưng Lưu Hách Minh cũng có thể kịp thời bổ sung lại. Ngay cả khi không thể bù kịp, trồng thiếu một hai mầm cũng chẳng đáng gì, nhiều đến thế cơ mà, chẳng lẽ không thể cho phép "công nhân" gấu con nhỏ làm sai một chút sao?
Megan lái xe của George đến thẳng đây, sau khi thấy cái "tổ hợp gieo trồng" này cũng phải giật mình một chút. Cô ấy cảm thấy mình đã sống đủ lâu rồi, thế nhưng lại từ trước đến nay chưa từng gặp qua cảnh tượng nào như vậy.
Lúc đầu, khi làm nông dân, Lưu Hách Minh vẫn còn mắc một chút sai lầm trong tính toán, khiến mầm khoai tây hơi thiếu một chút, không đủ để gieo hết ba hàng cuối cùng, thiếu mất một đoạn nhỏ. Nhưng chuyện này cũng chẳng có gì đáng kể, dù sao yêu cầu của anh ấy đối với bản thân cũng không quá cao, chỉ cần gieo trồng hết số khoai tây này là được rồi.
"Trời ạ, Dexter, chúng thật sự là những trợ thủ đắc lực của cậu." Megan đến trước mặt Lưu Hách Minh và khen ngợi.
"Không thể để chúng ở nông trường mà ăn không ngồi rồi. Sau này khẩu phần ăn của chúng sẽ ngày càng nhiều, thế nào cũng phải để chúng đóng góp một phần sức lực của mình chứ." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói.
Hai chú gấu con, đáng lẽ đã bị anh "biến" thành những "người làm công" không lương, nhưng không hề hay biết ý đồ của Lưu Hách Minh, thấy máy móc dừng lại liền bò đến trước mặt anh, muốn cùng anh chơi đùa thật vui vẻ.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.