Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 499: Moratton hồi báo

Từ chối lời mời dùng bữa của Moratton, Lưu Hách Minh vội vàng giấu hợp đồng đặt hàng vào trong túi nhỏ của Alice, rồi tức tốc về nhà.

Hôm qua về nhà, Sasha đã tan làm. Hôm nay anh ấy ra ngoài không xin nghỉ, nên phải về nhà sớm.

Nhìn Lưu Hách Minh vội vã đến rồi lại vội vã đi, Moratton lần nữa cảm thán, nếu như tất cả khách hàng trên thế giới đều được như Lưu Hách Minh, thì thế giới này sẽ tốt đẹp biết bao.

Còn về món rượu mật ong và khoai tây Lưu Hách Minh tặng, Moratton không quá để tâm. Theo anh ta, đó chỉ là chiêu Lưu Hách Minh cố ý dùng để thu hút sự chú ý.

Sau khi chốt được đơn hàng của Lưu Hách Minh hôm nay, Moratton cảm thấy mình nên được nghỉ ngơi một chút. Anh ta ăn trưa cùng Michael xong, liền về nhà ngay.

Anh ta cũng được xem là một thành viên của xã hội thượng lưu Mỹ. Đừng thấy bình thường vẫn cố gắng chiều lòng khách hàng, đó là vì vị trí chức vụ hiện tại của anh ta. Sở hữu cổ phần của công ty Boeing, dù chỉ một chút, thì gia sản của anh ta cũng đã rất khá giả rồi.

Tan làm sớm, đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm gia đình. Đến trường Lakeside nơi hai đứa trẻ đang học để đón chúng tan học, đối với anh ta mà nói, đó cũng là một sự hưởng thụ.

Dù là ở trong nước hay nước ngoài, con cái đều là niềm hy vọng gửi gắm, là động lực phấn đấu của các bậc cha mẹ.

Trường Lakeside là trường cũ của Bill Gates, cũng là trường cấp ba tư thục hàng đầu nước Mỹ, cũng chính là ngôi trư���ng quý tộc mà mọi người vẫn thường nói đến.

Thân phận của anh ta trước ngôi trường này cũng chẳng có gì đáng kể. Lúc trước, khi các con anh ta nhập học, cũng phải trải qua xin nhập học, phỏng vấn trực tiếp, sau khi đủ tiêu chuẩn thì trường mới nhận. Tổng cộng mỗi năm hai đứa trẻ tốn khoảng mười vạn đô la, đó cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ.

"Ba ba, đây là khoai tây lấy từ đâu vậy?" Jasmonic, con gái lớn của Moratton, ngồi vào ghế sau và tò mò hỏi khi nhìn thấy những củ khoai tây.

"Đây chính là quà của chủ trang trại Dexter của Nông Trại Kỳ Diệu mà con và Vincent vẫn luôn muốn đến thăm đấy, còn có thùng rượu mật ong nhỏ kia nữa." Moratton vừa nhẹ nhàng đánh lái, vừa cười nói.

"Oa, ba ba, ba biết chú Dexter ạ? Chúng ta có thể đến Nông Trại Kỳ Diệu chơi không? Họ lại vừa đăng video mới, mấy con sói và chó có thể chạy trên máy chạy bộ, mèo Manul còn biết đu xà nữa." Vincent nhỏ hơn một chút, rất hưng phấn hỏi.

"Chờ các con kết thúc học kỳ này, nếu công việc của ba không quá bận rộn thì ba sẽ đưa các con đến đó." Moratton nói.

"Haizz, công việc của ba lúc nào cũng bận rộn như thế, làm gì có thời gian chứ." Nghe vậy, Jasmonic liền tựa cả người vào ghế ngồi, vẻ mặt buồn bã nói.

Đừng nói là cùng đi chơi, ngay cả số lần đến đón con tan học cũng rất ít. Mỗi ngày đều là công việc, công việc, lại công việc, có khi cả tuần cũng không nhìn thấy ba.

"Yên tâm đi, lần này ba nhất định sẽ sắp xếp thời gian đưa các con và mẹ đi chơi. Hiện tại chú Dexter đã là khách hàng lớn của công ty chúng ta, chú ấy còn tặng quà cho ba nữa đấy." Moratton đảm bảo nói.

Trước kia anh ta không mấy quan tâm đến Nông Trại Kỳ Diệu, nhưng hôm qua sau khi về nhà và nhắc đến Nông Trại Kỳ Diệu, con gái và con trai anh ta lại vô cùng chú ý. Anh ta mới biết rằng chúng cũng là fan hâm mộ nhỏ của Nông Trại Kỳ Diệu, rất muốn đến đó xem tận mắt.

Jasmonic và Vincent liền rất hiếu kỳ đánh giá thùng rượu nhỏ và những củ khoai tây này. Giờ đây chúng mới nhớ ra, từng thấy chúng trong video Lưu Hách Minh đăng tải. Đặc biệt là những củ khoai tây này, Alice đã ăn rất vui vẻ.

Về đến nh��, Moratton vốn muốn tự mình trổ tài cho cả nhà, làm một bữa tối ngon miệng. Thế nhưng bị lũ trẻ từ chối, bởi đâu phải ba nào cũng là cao thủ nấu nướng. Chúng nghĩ rằng vì dạ dày của mình, tốt hơn hết là để mẹ ra tay.

Mặc dù Moratton không mấy xem trọng số khoai tây này, nhưng hai đứa trẻ lại coi trọng hết mực, nói bằng mọi giá hôm nay cũng phải nếm thử. Brenda, vợ Moratton, không còn cách nào khác, đành phải luộc số khoai tây này, định làm món salad khoai tây cho bọn trẻ.

"À, đúng rồi. Em yêu, chú Dexter nói là những củ khoai tây này nấu xong là có thể ăn trực tiếp, không cần thêm bất cứ gia vị nào." Lúc này Moratton mới nhớ ra lời Lưu Hách Minh dặn dò.

"Thế thì có ngon không nhỉ?" Brenda tò mò hỏi.

"Anh cũng không biết nữa, chúng ta cứ nếm thử trước xem sao. Dù sao lũ trẻ cũng rất mong chờ khoai tây, nếu không ngon thì chúng ta có thể nghĩ cách khác." Nhìn hai đứa trẻ đang vây quanh trước nồi, chờ đợi khoai tây, Moratton vừa cười vừa nói.

Khoai tây luộc rất nhanh chín, bốn củ khoai tây đã được bày lên bàn ăn, những món ăn còn lại cũng đã làm xong.

Vincent có vẻ sốt ruột, liền trực tiếp dùng nĩa xiên vào củ khoai tây, muốn xiên củ khoai tây lớn này vào đĩa. Thế nhưng điều khiến cậu bé bất ngờ là, củ khoai tây lớn không hề nhúc nhích, mà lại bị cậu dùng nĩa móc ra một miếng lớn.

"Oa, quả không hổ là khoai tây mà Alice cũng thích ăn." Vincent hai mắt sáng rỡ nói.

Moratton cũng có chút tò mò. Những củ khoai tây này trông có vẻ không mấy đặc biệt, không ngờ sau khi luộc lại tơi xốp như cát. Giờ đây anh ta cũng thấy hứng thú, không màng nóng, liền trực tiếp dùng tay cào một miếng. Dùng sức mạnh một chút, vỏ khoai tây liền bị anh ta cào ra.

"Thật sự rất ngon, chưa từng ăn loại khoai tây ngon như vậy bao giờ." Jasmonic bên cạnh đã nếm thử một miếng, hạnh phúc nói.

"Jasmonic chờ một chút, con muốn chụp ảnh lại." Vincent ngăn mọi người tiếp tục ăn, chạy đến cầm lấy điện thoại di động của mình, "tách tách tách" chụp ảnh lia lịa.

"Những củ khoai tây này, chú Dexter đ�� đặt giá đấu giá trước là một ngàn đô la một pound." Moratton hơi do dự một chút nói.

"Oa, mà lại đắt như vậy ư!" Jasmonic giật mình nói.

"Vậy cái thùng nhỏ này đựng rượu gì vậy? Chúng ta có thể nếm thử một chút không?" Vincent chạy đến bên cạnh, ôm thùng rượu mật ong lại.

"Chú Dexter nói là rượu mật ong, hay là chúng ta nếm thử xem sao?" Moratton vừa cười vừa nói.

Sau khi rượu mật ong màu hổ phách được rót vào chén, Moratton nếm thử một miếng trước. Vị hơi ngọt, mang theo hương hoa nồng đậm, anh ta cảm thấy cho lũ trẻ uống một chút cũng không thành vấn đề.

Cả gia đình bốn người, một ngụm rượu một miếng khoai tây, còn những món ăn đã chuẩn bị từ trước thì giờ đã bị gạt sang một bên. Khoai tây không quá nhiều, sau khi ăn xong, mọi người đều cảm thấy hơi luyến tiếc.

"Ba ba, giờ con thật ghen tị với Alice, chắc hẳn ngày nào con bé cũng được ăn khoai tây ngon như vậy." Jasmonic nói với vẻ cảm thán sau khi ăn sạch miếng khoai tây vụn cuối cùng trong đĩa.

"Alice là một cô bé rất đáng yêu. Chờ các con kết thúc học kỳ này, ba nhất định sẽ đưa cả nhà đến đó chơi." Moratton nói rất nghiêm túc.

Bản thân anh ta không coi những chai rượu mật ong và khoai tây này là chuyện lớn. Nếu không phải lũ trẻ nhà anh ta hiếu kỳ, thì chưa chắc chúng đã được anh ta mang về nhà.

Giờ đây đã nếm thử rõ ràng rồi, anh Dexter không hề nói sai. Những củ khoai tây và rượu mật ong này, tuyệt đối đáng giá với số tiền đó. Dexter rất có thành ý, anh ta đã cảm thấy, mình nên đền đáp lại một chút ở những phương diện mà mình có thể giúp sức.

Bữa tối của gia đình bốn người diễn ra rất mỹ mãn, chỉ là còn hơi chưa thỏa mãn lắm. Thế nhưng những bất ngờ mà số khoai tây và rượu mật ong này mang lại cho họ vẫn chưa kết thúc. Sáng sớm ngày hôm sau khi thức dậy, họ đều cảm thấy giấc ngủ này thật dễ chịu, cứ như thể mọi mệt mỏi trong quá khứ đều được ngủ quên hết vậy.

Lúc này Moratton mới nhớ ra, Lưu Hách Minh còn nói rằng những chai rượu mật ong này có công hiệu bảo vệ sức khỏe. Anh ta có chút hối hận, hình như hôm qua đã uống quá nhiều rượu mật ong, đáng lẽ mỗi ngày chỉ nên uống một chén thôi. Hơn nữa, khi số rượu và khoai tây này thực sự được đấu giá, anh ta quyết định cũng sẽ mua một ít.

Lưu Hách Minh lại không hề biết rằng gia đình Moratton vô cùng hài lòng với rượu mật ong và khoai tây của mình. Hôm qua anh trở về khá kịp thời, Sasha cũng không phát hiện ra "điều bất thường" của anh.

Sáng sớm sau khi thức dậy, anh tiếp tục làm những việc thường ngày: đầu tiên là chạy bộ, sau đó nấu cơm.

Đang ăn sáng thì nhận được điện thoại của Moratton. Anh hơi chột dạ, cũng không tiện trốn sang một bên để nghe.

"Chào anh Moratton, có chuyện gì vậy?" Sau khi kết nối điện thoại, Lưu Hách Minh liền áp chặt điện thoại vào tai.

"Anh Dexter, cảm ơn rượu mật ong và khoai tây của anh. Ở chỗ anh đang xây sân bay đúng không? Có lẽ tôi có thể giúp đỡ một chút." Moratton vừa cười vừa nói.

"Anh có thể gửi quy mô sân bay cho tôi, tôi sẽ giúp anh liên hệ mua sắm một số thiết bị. Với các nhà cung cấp thiết bị này, tôi đều có mối quan hệ rất tốt, có thể giúp anh có được một mức giá rất tốt." Moratton vừa cười vừa nói.

Đây chính là điều anh ta có thể nghĩ ra để giúp đỡ Lưu Hách Minh. Giá máy bay đã xác định, những ưu đãi cần thiết đều đã được đưa ra rồi. Anh ta cũng không thể vì rượu mật ong và khoai tây của Lưu Hách Minh mà tiếp tục cấp thêm ưu đãi nữa. Nhưng trong việc mua sắm thiết bị sân bay, ít nhất anh ta có thể giúp Lưu Hách Minh giảm giá mua sắm 10%.

"Cảm ơn anh, sau đó tôi sẽ cho người gửi cho anh." Lưu Hách Minh thở phào nhẹ nhõm nói.

Nói chuyện đơn giản vài câu với Moratton, Lưu Hách Minh đặt điện thoại xuống, thấy ánh mắt Sasha hơi nghi hoặc liền vội vàng nói, "Đây là một người tôi gặp hôm trước khi đi chơi với Alice, nói chuyện rất hợp ý. Anh ấy có thể giúp chúng ta mua sắm một số thiết bị sân bay."

Sasha chớp chớp mắt, nàng đã sớm cảm thấy hai ngày nay Lưu Hách Minh hơi bất thường, nhưng tuyệt đối không phải là chuyện lăng nhăng nam nữ.

Nghĩ vậy, nàng liền không nói gì thêm. Mỗi người đều cần có không gian riêng tư chứ, mặc dù bây giờ cả trái tim nàng đều dành cho hai cha con này, nhưng cũng phải dành cho Lưu Hách Minh "tự do" thích hợp.

Lưu Hách Minh không khỏi nghĩ rằng sau này thực sự không thể giấu vợ làm việc gì, dù là chuyện tốt hay chuyện xấu, thật sự là quá tra tấn người mà.

Vừa nãy anh suýt chút nữa đã "thẳng thắn" luôn rồi, thế nhưng chiếc máy bay này là quà sinh nhật mua cho Sasha, nếu anh nói thẳng, còn đâu bất ngờ nữa?

Hiện tại cái hợp đồng đặt hàng kia đều bị anh giấu vào trong chuồng ngựa, chỉ sợ Sasha dọn phòng cho Alice lúc nào đó lại phát hiện ra.

Lan Đóa Thiến vừa uống cháo, vừa nhìn vẻ mặt hơi lúng túng của Lưu Hách Minh, cảm thấy có chút buồn cười. Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free