(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 478: Alice muốn kiếm tiền
Cô bé Alice này thực sự rất quý Teresa, không chỉ giữ Teresa ở nhà ăn cơm, mà còn muốn cùng Lưu Hách Minh đưa Teresa về tận nơi.
Cô bé nói đó là mệnh lệnh cấp trên, nhất định phải tuân theo. Tiện thể sau đó, Lưu Hách Minh cũng đặt mua thêm một ít ngựa Quart từ chỗ Bailey, vì khách du lịch vẫn rất thích cưỡi ngựa trong nông trại.
Về đến nhà, lũ thú cưng đang nằm la liệt khắp phòng khách để nghỉ ngơi, chiếm gần hết cả sàn nhà. Đám nhỏ này, giờ đây cuộc sống thoải mái, cũng càng biết hưởng thụ hơn, ngay cả những con sói con cũng vậy.
"Mẹ à, giờ nông trại cũng chẳng có việc gì cả, đợi hai hôm nữa xem xong hoa sen, mẹ cứ ra ngoài chơi đi." Lưu Hách Minh vất vả lắm mới len lỏi qua đám thú cưng, ngồi xuống cạnh Tô Dung và nói.
"Ừ, chúng con đã lên kế hoạch xong xuôi rồi, sẽ đi khắp các châu lục để chơi. Con cứ yên tâm, chắc chắn sẽ giúp con tiêu thật nhiều tiền." Tô Dung vừa cười vừa nói.
"Ha ha, chỉ sợ mẹ lại tiết kiệm quá mức, chẳng tiêu tốn bao nhiêu đâu." Lưu Hách Minh không quan trọng nói.
Cha mẹ cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, chịu đi chơi rồi. Thế nhưng mà họ đã quen sống tiết kiệm lâu nay, con có bảo họ vung tay quá trán tiêu tiền thì họ cũng chẳng biết làm thế nào. Phải thật tốt bồi dưỡng khả năng tiêu tiền của cha mẹ thôi, dù sao nhiều khi mua sắm cũng mang lại niềm vui mà.
"Ba ơi, con cũng muốn tiêu tiền." Alice đang chơi với lũ thú cưng ở bên cạnh bỗng chạy lại sà vào lòng anh nói.
"Giờ con cũng đang tiêu rất nhiều tiền đấy chứ, cả thị trấn Hưởng Thủy này cũng là vì con mà xây dựng đó." Lưu Hách Minh ôm lấy cô bé nói.
"Nhưng mà con có thấy tiền đâu ba." Cô bé nhíu mày nói.
Con bé vẫn luôn nghe người lớn nói chuyện tiêu tiền, nhưng bản thân chưa bao giờ thử qua, nên cảm thấy đây cũng là một việc vô cùng thú vị.
"Mấy số tiền đó là của ba và mẹ, không phải của con. Vậy nên nếu con muốn tiêu tiền, thì phải tự kiếm tiền trước đã." Sasha ở bên cạnh nhìn cô bé nói.
"Được, ba ơi, con muốn kiếm tiền. Nhưng mà làm sao để kiếm đây ạ?" Cô bé nghiêm túc hỏi, rồi lại tỏ vẻ có chút ưu tư.
"Ách, vấn đề này thì... phải hỏi mẹ thôi." Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút, thấy vẫn nên để Sasha giải quyết.
"Sau này con đánh răng tắm rửa cho lũ thú cưng, mỗi lần năm mươi xu thì sao?" Sasha nhìn cô bé nói.
Alice cau mày, nhưng khóe miệng nhếch lên đã tố cáo nội tâm cô bé. Chỉ có điều cô bé vẫn rất thông minh, không đồng ý ngay mà quay sang nhìn Lưu Hách Minh: "Ba ơi, được không ạ?"
Việc này con gái vẫn làm thường xuyên, gần như là việc vặt hằng ngày của con bé. Chỉ có điều Lưu Hách Minh vẫn cảm thấy Sasha trả lương hơi ít. Tắm rửa đánh răng cho thú cưng cũng vất vả lắm chứ, mới cho năm mươi xu, ít nhất cũng phải một đô la chứ.
"Sasha à, cái đó..." Anh định giúp con gái đòi thêm tiền công, nhưng vừa mở miệng đã bị Sasha trừng mắt, đành nuốt những lời còn lại vào trong, rồi quay sang nhìn Alice: "Mẹ ra giá rất công bằng, con phải cố gắng làm việc để kiếm tiền."
Trong nhà vẫn là Sasha quyết định, đành phải để cô bé chịu thiệt một chút, chấp nhận mức đãi ngộ có vẻ "không công bằng" này.
Alice nào biết ba mình vừa có một cuộc "đấu tranh" ngắn ngủi với mẹ vì mình, cô bé đã cho rằng ba đã nói thế thì chắc chắn là ổn rồi.
Lon ton chạy lên lầu, không lâu sau lại chạy xuống, tay cầm bàn chải nhỏ và kem đánh răng. Sau đó lại qua nhà bếp múc một chút nước vào cái chậu nhỏ, rồi ngồi xuống phòng khách, bắt đầu đánh răng cho lũ thú cưng.
Husky là con đầu tiên được chăm sóc, ai bảo nó chỗ nào có chuyện là y như rằng xông vào, đúng là kiểu "giao hàng tận nơi" mà.
Không muốn đánh răng à? Đây có phải là vấn đề "có muốn hay không" đâu? Alice muốn cho mày đánh, thì mày nhất định phải đánh thôi. Nó há to miệng, đôi mắt tội nghiệp nhìn Lưu Hách Minh, mong mỏi có ai đó có thể giải cứu mình khỏi "vuốt ma" của Alice.
"Sasha, em nói xem chúng ta có phải là trả lương cho con gái hơi ít không?" Lưu Hách Minh ghé sát lại trước mặt Sasha, hạ giọng hỏi.
"Như thế đã là nhiều lắm rồi, nếu không thì em còn định chỉ cho nó mười xu thôi đấy." Sasha liếc anh một cái nói.
"Bây giờ là để bồi dưỡng thái độ của Alice với tiền bạc, để con bé biết muốn có được thì phải bỏ ra. Có như vậy sau này con bé mới biết tầm quan trọng của tiền, sẽ không tiêu xài lung tung."
"Thật ra thì tiêu một chút cũng đâu có sao đâu em? Em nói xem anh kiếm nhiều tiền như vậy không phải là để cho em và con tiêu xài à?" Lưu Hách Minh vẫn cố gắng thuyết phục.
Ai cũng nói con gái phải nuôi dưỡng cho sung túc, anh nhất định phải cho Alice cuộc sống tốt đẹp nhất trên thế giới này. Thậm chí có thể xây cho con bé cả một thị trấn nhỏ, vậy mà bây giờ tiêu chút tiền cũng không được sao, anh đã thấy Sasha có hơi "khắc nghiệt".
Sasha trừng mắt liếc anh một cái: "Tiêu tiền và tiêu xài phung phí có phải là cùng một khái niệm không? Anh nhìn Haya cũng rất có tiền đấy thôi, nhưng có bao nhiêu lần cô ấy thực sự tiêu xài lung tung chưa? Nếu như Alice không biết kiếm tiền vất vả, sau này tiêu xài phung phí mua toàn những thứ không dùng đến. Con bé mà hình thành thói quen đó, anh có chịu trách nhiệm không?"
"Ây... Cái đó, cái đó... Anh không dám chịu trách nhiệm." Lưu Hách Minh ấp úng nói.
Bị Sasha trừng như thế, anh quả thực có chút chột dạ. Bởi vì anh định lập cho con gái một cái quỹ nhỏ, mỗi lần con bé làm xong việc, anh sẽ lén bổ sung thêm vào.
"Đây là đang giáo dục con bé thái độ đối với tiền bạc, anh tuyệt đối đừng phá hỏng việc của em." Sasha nói tiếp.
Thấy ánh mắt chột dạ của Lưu Hách Minh, cô cũng đoán được chuyện gì đang xảy ra. Trong nhà này, anh ta là người cưng chiều cô bé nhất.
"Thật ra thì hồi nhỏ Sasha cũng rất háo hức kiếm tiền, vì muốn kiếm thật nhiều, mỗi ngày nó đòi lau nhà đến bốn lần." Margaret đột nhiên chen vào một câu.
"Mẹ..." Sasha hơi đỏ mặt nhìn bà nói.
Lưu Hách Minh thì hứng thú hẳn lên, từ ghế sofa chạy đến bên Margaret, làm vẻ chăm chú lắng nghe.
"Lúc đó nó tám tuổi, thích một con búp bê, nhưng vì nó đã có rất nhiều búp bê rồi nên tôi không mua cho, thế là nó giận tôi mấy ngày liền." Margaret tiếp tục kể.
"Sau này nó tự động tìm tôi nói muốn giúp làm việc nhà, rồi tôi trả thù lao cho nó, thế mà nó làm vỡ không biết bao nhiêu bát đĩa. Chỉ có điều sau khi tích góp đủ tiền mua búp bê, nó liền không còn tích cực làm việc nữa."
Lưu Hách Minh quay sang nhìn Sasha, hình dung ra cảnh Sasha bé nhỏ lúc ấy cố gắng lau nhà, cố gắng rửa bát đĩa, trông cũng thật vui vẻ.
Sasha liếc mắt: "Hồi đó con làm việc mỗi lần có năm xu thôi, giờ Alice đã được năm mươi xu rồi đấy."
"Margaret, hồi nhỏ Sasha còn có chuyện gì thú vị nữa không?" Lưu Hách Minh cười hì hì hỏi.
Margaret liếc nhìn Sasha: "Hồi bé Sasha cũng y như Alice vậy, bình thường cũng rất tinh nghịch. Nhưng lúc đó con bé là đứa trẻ được mọi người gần quảng trường yêu mến, ngay cả mấy cậu con trai cũng đều nghe lời nó."
"Lợi hại đến thế ư?" Lưu Hách Minh hơi ngạc nhiên hỏi.
Margaret nhẹ gật đầu: "Nhà chúng tôi thường xuyên có người dắt con đến mách tội, nói Sasha đánh chúng nó."
"Mẹ à, chuyện đó đã bao nhiêu năm rồi mà." Sasha ngượng ngùng nói.
Lưu Hách Minh giơ ngón tay cái về phía Sasha: "Con dâu thật là lợi hại quá, không ngờ hồi bé đã bạo lực đến thế. Giờ nghĩ lại tính cách con gái, hình như cũng có chút bạo lực nhỏ và tố chất lãnh đạo."
"Ai bảo bọn chúng cứ bắt nạt con gái hoài, cảnh cáo rồi mà không nghe thì chỉ có thể đánh bọn chúng thôi." Sasha ấm ức nói một câu, rồi sau đó chính cô cũng bật cười.
"Vậy những năm nay em còn liên lạc với bọn họ không?" Lưu Hách Minh cười hỏi.
"Rất ít liên lạc, sau lần bị bắt cóc đó, nhà em liền chuyển đến ngôi nhà hiện tại ở Houston." Sasha lắc đầu.
"Vậy có muốn tìm lại bọn họ một chút, tập hợp mọi người lại với nhau không?" Lưu Hách Minh lại ghé sát lại Sasha nói.
"Thế có phiền phức lắm không anh? Em cũng chẳng biết bọn họ đã đi đâu rồi." Sasha hơi cau mày, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ mong chờ, giống hệt biểu cảm của Alice vừa rồi.
"Yên tâm đi, chuyện này cứ để anh lo. Em nói cho anh biết trước kia các em ở đâu, sau đó anh sẽ cho người đi liên lạc với họ. Mọi chi phí đi lại anh sẽ chịu trách nhiệm, cứ để họ đến đây ngắm hoa sen." Lưu Hách Minh ngồi xuống ghế sofa, vòng tay ôm lấy vai cô nói.
"Những người bạn thuở nhỏ là một tài sản vô cùng quan trọng trong đời. Chúng ta giờ đây có đủ năng lực, thì nên tìm lại phần tài sản và niềm vui ấy."
"Ừ." Sasha nhẹ gật đầu, sau đó tựa sát vào lòng Lưu Hách Minh.
Chuyến tụ họp này, Lưu Hách Minh chắc chắn sẽ tốn không ít tiền. Ai biết những người bạn năm xưa giờ đang làm gì, riêng tiền lộ phí đi lại e rằng đã là một khoản lớn rồi. Thế nhưng vì muốn vợ vui, Lưu Hách Minh căn bản không màng sẽ tiêu tốn bao nhiêu tiền.
Margaret và Tô Dung nhìn nhau một lát, cả hai đều nở nụ cười mãn nguyện.
Giờ đây tình cảm của Sasha và Lưu Hách Minh có thể tốt đẹp như vậy, đối với các bà mà nói mới là điều vui mừng nhất. Gia đình này quá đặc biệt, có được kết quả như hiện tại, thực sự đã vượt xa mọi mong đợi.
"Ba ơi, mẹ ơi, con đánh răng xong cho bọn chúng rồi. Ba con chó con, bốn con mèo con hí hửng." Cặp vợ chồng đang tình tứ bên nhau thì Alice cầm bàn chải nhỏ chạy đến trước mặt họ, chìa bàn tay bé xíu ra.
Cô bé cũng rất thông minh, sau khi đánh răng xong cho cả nhà "xé xác" (ý chỉ chó mèo phá phách), vốn dĩ định đánh răng tiếp cho lũ sói con. Chỉ có điều cô bé cảm thấy răng của chúng lớn hơn răng mèo con, khó đánh, nên mới đánh lại cho lũ mèo con một lượt nữa.
Lưu Hách Minh lục lọi trong túi xách, tìm ra bốn đô la, nhưng ví anh không có tiền lẻ. Anh kiên nhẫn giải thích cho con gái hiểu rằng một đô la bằng hai cái năm mươi xu, rồi mới đặt tiền vào tay Alice.
Alice nhìn tiền, cau mày suy nghĩ một chút, rồi cất vào chiếc túi nhỏ của mình.
Cô bé cũng không quỵt nợ, kéo luôn con Bạch Vỹ đang ở cạnh lại, banh miệng nó ra để đánh răng một trận.
Alice không thiên vị ai, không chiếm của ai cái gì, lại còn mang đến nhiều niềm vui cho mọi người. Một đứa trẻ đáng yêu và thông minh như thế, ai mà không yêu quý chứ?
Mọi tác phẩm gốc và nội dung chỉnh sửa này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.