(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 469: Siêu viễn cự ly xạ kích
Đối với những người thành phố như Michael và Partridge, việc quan sát động vật hoang dã ở cự ly gần như vậy thật sự là quá đỗi kỳ diệu.
Họ đã ở lại đây ba ngày hai đêm, không chỉ theo dõi bên hồ vào chiều đầu tiên, mà tối thứ hai còn đến sớm hơn, mang theo ghế đẩu để giành được vị trí thuận lợi.
Thật ra thì Lưu Hách Minh rất muốn nói với họ rằng chẳng có gì mới lạ cả, chỉ có vài con gấu hoang dã là trông có vẻ thú vị, còn lại đa phần là những loài động vật nhỏ bình thường. Nếu có gì đặc biệt thì tốt biết mấy, tiếc là chẳng có gì cả.
Michael và những người bạn của anh ta vốn mong chờ được chứng kiến anh đọ sức về kỹ năng bắn súng với những người yêu thích môn này, chỉ là kỳ nghỉ của họ có hạn. Ai nấy đều có hàng tá việc phải bận rộn, bọn trẻ cũng phải đến trường, nên họ không thể tùy hứng như Lưu Hách Minh – người chẳng có việc gì làm.
Thời gian thi đấu mà anh đã định trước cũng bị lùi lại hai ngày, số người muốn đấu với anh ta cũng không ít. Thật ra là trước đó Haulis đã giúp anh sắp xếp với hội đồng, và những người này cũng đều cần sắp xếp thời gian.
Hôm nay là ngày thi đấu chính thức, người trong nông trường cũng đông hơn hẳn ngày thường. Tất cả đều đến đây để xem náo nhiệt, thay vì nói ở đây hôm nay tổ chức một cuộc thi bắn súng, chi bằng nói đây là một cuộc triển lãm súng ống nhỏ.
Mỗi người đều có khẩu súng mình đặc biệt yêu thích, hơn nữa việc dùng súng của mình để bắn bia cũng giúp các tuyển thủ thêm phần tự tin. Lưu Hách Minh cũng không muốn bắt nạt họ ở khía cạnh này, vì kỹ thuật bắn của anh thật sự không phải tầm thường.
"Ông chủ, cảm giác hôm nay thế nào? Có cần bắn thử vài phát trước không?" TC vừa nhìn Lưu Hách Minh vừa cười híp mắt hỏi.
"Không cần đâu, chỉ là chơi với mọi người thôi mà. Nhưng sân tập bắn bên này đến lúc đó các cậu nhất định phải quản lý thật tốt, tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sơ hở nào." Lưu Hách Minh lắc đầu nói.
"Dù là sân bắn trong nhà hay sân bắn ngoài trời này, các cậu đều phải tập trung cao độ hơn. Số lượng súng ống và đạn dược, mỗi ngày cũng phải kiểm kê đối chiếu kỹ càng. Tôi không muốn sau này vì chuyện gì đó ở đây mà gây ra rắc rối, vì ở Mỹ cũng có rất nhiều người phản đối việc sở hữu súng."
"Yên tâm đi, chúng ta mỗi ngày đều sẽ kiểm kê. Nếu như một nơi nhỏ bé như thế này mà chúng tôi còn không quản lý được, thì những người này đã phí công huấn luyện rồi." TC rất nhẹ nhõm nói.
"Hiện tại chúng ta tổng cộng có bao nhiêu người rồi?" Lưu Hách Minh hỏi.
"Tổng cộng là năm mươi ba người, tôi cũng đang muốn hỏi anh, liệu có tiếp tục chiêu mộ nữa không." TC nói.
"Chiêu mộ nhiều đến thế rồi sao? Tạm thời dừng lại đi. Cậu tiêu tiền của tôi mà thật sự không đau lòng à? Hơn nữa, ở Mỹ lính xuất ngũ và đặc nhiệm có phải nhiều hơn một chút không?" Lưu Hách Minh có chút buồn bực nói.
Những người này không phải được đưa đến miễn phí, mà là phải trả lương. Chỉ riêng tiền lương hàng tháng của họ đã là một khoản lớn, đây cũng chính là lý do tại sao nhà ăn bên này hiện tại vẫn còn hoạt động khá hiệu quả, nếu không thì những người này đều có thể khiến anh phá sản.
"Cục cảnh sát bên kia đã củng cố thêm vài người, sau này trường học ít nhất còn muốn cử thêm năm người nữa, còn lại là để bảo vệ an toàn cho nông trường. Hiện tại nông trường của anh có diện tích khá lớn, số người này vẫn còn hơi ít." TC nhún vai.
"Đằng nào thì sớm muộn gì anh cũng phải chiêu mộ những người này thôi, tôi đã thấy trước tiên chiêu mộ một ít thì sẽ tốt hơn, tương lai sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều. Nếu không thì họ sẽ bị những công ty an ninh kia lôi kéo mất, lúc đó chúng ta muốn chiêu mộ cũng không được."
Lưu Hách Minh biết công ty an ninh mà TC nói tới không chỉ là những công ty vệ sĩ, mà là những công ty giống như Tank và những người bạn của anh ta từng làm cộng tác viên trước đây.
Họ sẽ nhận các nhiệm vụ thuê ngoài từ chính phủ Mỹ, đương nhiên sẽ rất nguy hiểm, nhưng số tiền kiếm được cũng sẽ nhiều hơn rất nhiều so với ở bên mình. Rất nhiều lính xuất ngũ cũng rất tình nguyện gia nhập họ. Giống như Tank vậy, họ đã có chút không thể rời xa chiến trường.
"OK, mọi người đã chuẩn bị ổn thỏa chưa?" Lưu Hách Minh hỏi, nhìn những người đang làm quen sân bãi.
"Dexter, anh thật sự rất tự tin sao?" Một người đứng gần anh nhất tò mò hỏi.
"Có lẽ tôi có chút thiên phú chăng, cho nên khá am hiểu về mặt bắn tỉa. Nếu là bắn súng ngắn, tôi e là sẽ hơi kém một chút." Lưu Hách Minh rất khiêm tốn nói.
Chỉ là ngoại trừ TC và những người từng biết anh trước đây, không ai tin lời anh ta là thật. Đây là bắn tỉa mà, những người trong nghề ai cũng biết độ khó cao đến mức nào.
"Vẫn là năm phát đạn, tư thế bắn không giới hạn. Tính điểm theo tổng số vòng cao nhất, nếu số vòng bằng nhau thì so điểm của viên đạn có số vòng cao nhất, thế nào?" Lưu Hách Minh cười híp mắt hỏi.
Những người này đưa tay ra hiệu OK với anh, sau đó cùng nhau nằm rạp xuống đất, thực hiện những bước chuẩn bị cuối cùng cho việc bắn súng.
Lưu Hách Minh tự tin giơ súng lên bắn một phát. Thế nhưng điều khiến anh rất bực mình là, nhìn qua ống ngắm, viên đạn này lại không trúng bia.
Sao có thể như vậy? Vừa nãy cảm giác rất tốt, đáng lẽ phải trúng hồng tâm chứ. Khả năng mà hệ thống ban cho mình không thể nào giữa chừng mất tác dụng, vậy thì vấn đề có thể nằm ở khẩu súng.
Quay đầu nhìn TC một chút, gã này đang cười mỉm chi bên kia để nhận tiền. Khiến anh ta tức không thôi, không cần nghĩ cũng biết là đã động tay động chân vào khẩu súng rồi.
Anh ta cầm súng lên kiểm tra cẩn thận một chút, nhưng không nhìn ra chỗ nào có trục trặc. Trong khi đó, TC ở phía bên kia lại rất đắc ý giơ một tờ đô la trong tay lên khoe với anh.
Lần này Lưu Hách Minh cũng không dám quá khinh suất, dựa vào kho���ng cách sai lệch vừa rồi, khi nhắm bắn, anh ta đã điều chỉnh lại vị trí một chút.
Phát súng thứ hai bắn ra, cũng không tệ lắm, dù không trúng hồng tâm nhưng cũng không xa lắm.
"Ba ba ba" Liên tục ba phát bắn ra ngoài, để lại trên hồng tâm ở phía xa một tổ hợp ba vết đạn xếp theo hình tam giác.
Lần này chứ đừng nói đến những người yêu thích bắn súng đã hoàn thành lượt bắn của mình, ngay cả TC cũng phải trợn tròn mắt.
"Ông chủ, anh làm thế nào vậy?" TC có chút khẩn trương hỏi.
"Chắc là vậy. Cậu nói xem cậu đã động tay chân vào chỗ nào của khẩu súng tôi?" Lưu Hách Minh lườm hắn một cái.
"Thước ngắm." TC nói một cách ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý, sau khi nói xong liền nhìn chằm chằm Lưu Hách Minh không rời mắt.
Thật ra thì thắng hay thua thì hắn chẳng hề quan tâm chút nào, điều hắn quan tâm nhất vẫn là thiên phú bắn súng của Lưu Hách Minh. Bởi vì hắn thật sự không hiểu, rõ ràng thiên phú bắn súng của Lưu Hách Minh chỉ có thể coi là mức trung bình, thế nhưng tại sao sau đó lại tiến bộ nhanh đến thế?
Lưu Hách Minh có thể điều chỉnh ống ngắm, cho nên hắn đã động tay động chân vào thước ngắm. Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là Lưu Hách Minh chỉ cần điều chỉnh một phát bắn, trong tình huống không hề động đến thước ngắm, vẫn có thể bắn ra những phát súng chính xác.
Cái thiên phú này, ngay cả những xạ thủ bắn tỉa át chủ bài trong quân đội cũng đừng hòng đạt được, bởi vì điều này gần như giống với việc bắn súng ngắm mà không cần nhắm. Cũng có người có thể đạt được tình huống tương tự, nhưng cũng chỉ là có thể bắn trúng mục tiêu, còn muốn giống như Lưu Hách Minh bắn ra tổ hợp hình tam giác, thì căn bản là không thể nào.
Hai người ở chỗ này nói chuyện, những người khác cũng đã bắn hết đạn.
Không thể không nói trong dân gian thật sự có cao thủ, có năm người có thành tích bắn cao hơn Lưu Hách Minh, ai bảo phát súng đầu tiên của anh lại không trúng bia chứ. Chỉ là khi họ nhìn thấy bia giấy của Lưu Hách Minh xong, thì cũng chẳng biết nên nói gì.
Thậm chí có người cố ý điều chỉnh thước ngắm của mình, sau đó cũng muốn bắn giống như Lưu Hách Minh. Kết quả của họ thì không cần phải nói, nếu không điều chỉnh thước ngắm, thì việc bắn trúng bia cũng đã khó khăn rồi.
Dù sao khoảng cách cũng quá xa, chỉ một chút sai sót nhỏ cũng có thể khiến viên đạn lệch đi rất nhiều.
"Dexter, anh có thể bắn vài phát nữa để chúng tôi xem được không? Hoặc là liệu có thể điều chỉnh bia xa hơn một chút nữa không?" Một người yêu thích bắn súng đi tới trước mặt Lưu Hách Minh hỏi.
"Hay là tôi thử dùng khẩu Barrett ở cự ly một ngàn năm trăm mét xem sao?" Lưu Hách Minh sờ lên cằm nói.
Nhiều người như vậy cùng nhau chơi súng, cũng khiến anh ta hứng thú, muốn xem thử khả năng bắn siêu xa của mình hiệu quả đến đâu.
Đối với yêu cầu nhỏ này của anh, TC thì cứ ước gì được vậy. Anh ta liền bảo người đi điều chỉnh bia giấy, sau đó anh ta liền đến kho súng ống bên này, lấy khẩu Barrett của mình ra.
Vừa nhìn thấy khẩu súng lớn này, ánh mắt của Alice đang đứng xem náo nhiệt lại trở nên rất lấp lánh.
Lưu Hách Minh nhận lấy khẩu súng. Ở khoảng cách xa như vậy, đây cũng là lần đầu tiên anh bắn, vì trước kia vẫn luôn khống chế ở trong vòng một ngàn mét.
Sau khi lấy hồng tâm vào t���m ngắm qua kính ngắm, anh nhẹ nhàng bóp cò súng. Lực phản chấn của Barrett vẫn không thể coi thường, khiến vai anh ta bị giật hơi tê.
Khoảng ba bốn giây sau, qua ống nhòm của mọi người, trên tấm bia giấy hiện lên một vết đạn. Dù không trúng hồng tâm, thành tích này cũng không tệ.
"Dexter, thử bắn hai ngàn mét xem sao?" TC cười híp mắt hỏi.
"Súng này tầm bắn có xa như vậy sao?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.
"Tầm bắn thì chắc chắn có, nhưng tầm bắn lý thuyết chính xác của nó thì không xa đến thế. Anh có thể thử thách một kỷ lục, kỷ lục hiện tại do một người giữ vào năm 2009 là 2620 mét." TC cười tủm tỉm nói.
"OK, hai ngàn mét, hai ngàn năm trăm mét, ba ngàn mét đều đặt bia giấy lên cho tôi." Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu.
Anh ta ít nhiều cũng hơi có chút hứng thú điên cuồng, hôm nay bên này nhiều người như vậy, cũng đều là những người yêu thích bắn súng. Anh không chỉ muốn khoe khoang một chút, mà còn muốn xem năng lực bắn tỉa mà hệ thống ban cho mình rốt cuộc mạnh đến mức nào.
Thời gian bố trí lần này kéo dài một chút, là TC tự mình bố trí, còn đặc biệt bố trí thêm hai tấm bia giấy ở cự ly 2.800 mét và 3.200 mét.
Những người yêu thích bắn súng ở bên cạnh cũng đều cầm điện thoại di động của mình, nhắm vào màn hình bên cạnh, trên đó sẽ hiển thị tình hình bia giấy qua camera từ xa của sân tập bắn.
Lưu Hách Minh lườm TC một cái, hèn chi gã này lại muốn bố trí thêm thế, hóa ra là để lắp đặt camera.
Ở khoảng cách hai ngàn mét, Lưu Hách Minh bắn vẫn còn khá thoải mái, thế nhưng khi đến cự ly hai ngàn năm trăm mét, anh ta liền bắt đầu cảm thấy hơi hoa mắt.
Phát súng đầu tiên vào bia ở cự ly hai ngàn năm trăm mét, trực tiếp không trúng bia. Ngay cả Lưu Hách Minh khi bóp cò cũng biết phát súng này không ăn thua.
Anh hít thở sâu mấy lần, cầm chắc súng hơn, hơi nâng nòng súng lên một chút. Đợi đến khi bóp cò xong, trên gáy anh ta đã đổ một lớp mồ hôi vì căng thẳng.
Phát súng này hiệu quả không tệ, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhất định với hồng tâm. Thế nhưng ngay cả như vậy, cũng khiến những người đứng cạnh reo hò không ngớt.
Lưu Hách Minh cũng có chút tự tin, thế nhưng khi anh ta lại nhắm vào bia ở cự ly 2.800 mét, anh biết cực hạn của mình đã đến. Dù có điều chỉnh nòng súng thế nào đi nữa, anh ta cũng đều không có chút tự tin nào.
Đương nhiên, năng lực bắn tỉa của hệ thống rất mạnh, thế nhưng ở khoảng cách này, việc bắn súng không chỉ còn là vấn đề nhắm chuẩn, mà phải cân nhắc nhiều yếu tố hơn, điều mà hiện tại Lưu Hách Minh vẫn chưa đủ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được kể bằng cả tâm huyết.