(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 460: Alice bạn mới
"Sasha, sau đó là một nhiệm vụ vô cùng gian khổ đấy, cho anh chút dũng khí đi." Lưu Hách Minh cười hì hì nói, rồi đưa mặt mình tới.
"Toàn mồ hôi, dầu mỡ không à, tự mà hôn đi." Sasha lườm hắn một cái.
Không được đáp lại, Lưu Hách Minh cũng không nản lòng. Anh khom lưng như mèo, luồn lách giữa những bụi cỏ rậm.
Hai người họ đã vô cùng cẩn thận, chỉ là vẫn không thoát khỏi sáu cặp mắt trên trời. Vừa đi được một lát, sáu con chim cắt trên không đã bắt đầu lượn vòng trên đầu họ.
Điều đó khiến cả hai vô cùng căng thẳng. Nếu những con chim cắt này đến chào đón họ, lỡ Alice phát hiện thì sao? May mà Alice bên kia không có thời gian để ý động tĩnh trên trời, cô bé đang tập trung làm việc của mình.
Đoạn đường này, Lưu Hách Minh và Sasha đi càng thêm khó khăn một chút, cuối cùng cũng thấy được bóng dáng nhỏ bé của con gái. Sau đó, họ liền nằm rạp xuống giữa bụi cỏ.
Alice hoàn toàn không hề nhận ra cặp bố mẹ hơi tinh quái của mình đã theo tới. Hiện tại, cô bé đang rất vui vẻ.
Hùng Đại và Hùng Nhị ngồi ngoan ngoãn một bên, trơ mắt nhìn đám bạn nhỏ vây quanh cái chậu đựng thức ăn của mình.
Lưu Hách Minh nhìn qua kính viễn vọng, quả nhiên ở đây có không ít loài vật nhỏ. Có thỏ con, sóc con, và cả ba chú chuột chũi nhỏ nữa. Đó đều là những loài vật nhỏ, thậm chí còn có ba con nai đang thong thả gặm cỏ và ăn cà rốt ở đây. Con nai lớn nhất, trên đầu là cặp sừng phân nhánh đồ sộ, trông thật to lớn.
Alice dựa vào Hùng Đại, một tay cho những loài vật nhỏ trước mặt ăn cỏ, một tay nghiên cứu cặp sừng hươu to lớn trên đầu con nai kia.
"Alice chơi vui quá." Lưu Hách Minh huých nhẹ Sasha và nói.
"Nhìn những loài vật nhỏ này không hề sợ những chú gấu nhỏ, không biết chúng đã chơi với nhau được bao lâu rồi." Sasha nhíu mày nói.
Cô ấy giờ đây có chút tự trách, cảm thấy dạo gần đây mình không quan tâm con gái như trước kia. Nếu là hồi trước, con gái làm được chuyện lớn đến vậy, sao mình có thể hoàn toàn không nhận ra chứ.
"Ôi chao, em đừng suy nghĩ nhiều. Alice nhà chúng ta ranh mãnh và tinh quái thế nào thì em cũng biết mà. Anh còn chơi với con bé cả ngày đây, vậy mà anh cũng chẳng để ý con bé đã lén lút tìm được nhiều bạn nhỏ đến vậy." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Hơn nữa, anh cảm thấy đây có thể chỉ là một phần nhỏ trong số những người bạn mà con bé quen biết. Xung quanh nông trại của chúng ta, chẳng biết còn bao nhiêu nữa. Bình thường con bé rất thích đi dạo khắp nơi, đối với nó, cả nông trại là sân chơi rộng lớn của riêng nó."
"Vậy anh nói chúng ta sau này có nên trông chừng con bé cẩn thận hơn một chút không? Dù sao những loài vật hoang dã bên ngoài rất nguy hiểm. Nếu lỡ đụng phải những đàn sói khác thì sao? Chúng chưa chắc đã hiền lành như Đại Hôi Hôi và những con khác đâu."
Sasha hiện tại đang thật sự lo lắng, cảm thấy không thể để con gái như thế này mà không quản không hỏi nữa. Nếu cứ để cô bé tiếp tục đi lang thang khắp nơi, lỡ đụng phải loài vật hung dữ hơn thì sao?
"Chắc là không sao đâu. Thật ra Alice nhà chúng ta rất lợi hại, em không thấy tất cả những loài vật nhỏ tiếp xúc với con bé đều rất ngoan ngoãn sao? Anh nghĩ vẫn nên để con bé tự mình rèn luyện. Anh đã cảm thấy Alice nhà chúng ta dù còn nhỏ tuổi, nhưng về khoản dũng khí thì tốt hơn nhiều so với Teresa bé bỏng kia đấy." Lưu Hách Minh giúp con gái mình nói đỡ.
Anh biết con gái mình ở nông trại này thì đúng là nhất trời nhất đất, nhưng vợ anh lại không biết điều đó. Nếu vợ anh thật sự vì chuyện hôm nay mà sau này không cho con bé được vui chơi thỏa thích nữa, thì con bé sẽ buồn lắm đấy.
Cặp vợ chồng đang thảo luận rất hăng say, thì bỗng cảm giác như có ai đó đang đứng trước mặt. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Alice. Họ không biết cô bé đã đi bộ đến bên cạnh mình từ lúc nào.
"Ba ba, mẹ, hai người đang làm gì vậy?" Cô bé hơi căng thẳng hỏi.
"À, anh với mẹ đến đây làm gì ấy nhỉ? Sasha, chúng ta đến đây làm gì?" Lưu Hách Minh cố gắng vắt óc suy nghĩ.
Sasha lườm hắn một cái rồi ngồi dậy từ mặt đất. "Mẹ với ba ba đến đây để xem Alice đang làm gì thôi. Mà Alice làm được tuyệt thật đấy, làm quen được nhiều bạn nhỏ đến vậy, mẹ vui lắm."
Nghe Sasha nói vậy, vẻ mặt căng thẳng nhỏ nhắn của Alice biến mất, thay vào đó là nụ cười thật tươi. Cô bé liền lao vào lòng Sasha, bắt đầu làm nũng với mẹ.
Lưu Hách Minh trợn tròn mắt, vừa nãy không phải còn lo lắng con bé sẽ gặp nguy hiểm khi chơi thế này sao, giờ sao lại thành ra khen ngợi thế này?
Sasha đắc ý vô cùng nhìn hắn một cái, "Đây gọi là tùy cơ ứng biến. Alice rõ ràng rất quan tâm những người bạn mới quen này, vậy thì phải chiều lòng con bé thôi."
"Thật ra ba ba muốn đến đây xem đồ ăn các con mang theo có đủ không. Nếu không đủ, ba ba có thể về lấy thêm cho con một ít." Lưu Hách Minh cũng vội vàng ngồi dậy, tiến sát lại gần con bé và rất nịnh nọt nói.
"Ba ba, đủ ăn rồi ba ba. Chúng bây giờ không đói lắm, nhưng chúng thường xuyên không có nước uống." Cô bé rất nghiêm túc nói.
"Vậy làm sao bây giờ?" Lưu Hách Minh nhíu mày hỏi.
"Ba ba, để chúng tối đến bên hồ lớn của chúng ta uống nước được không? Ở đó có rất nhiều nước, chúng uống cũng không hết." Cô bé với vẻ mặt đầy mong mỏi hỏi.
"Vấn đề này thì, về nguyên tắc ba ba không có ý kiến gì cả." Lưu Hách Minh cẩn thận suy nghĩ một chút rồi nói.
"Nhưng cái hồ lớn đó cách đây hơi xa một chút. Những loài vật nhỏ này nếu chạy đến uống nước, có lẽ phải chạy khá xa nhỉ? Hơn nữa con cũng không thể ngày nào cũng dẫn chúng đến uống nước được."
Điều này cũng không thành vấn đề, chỉ là những con vật này cần đi một đoạn đường dài trong nông trại của mình, không biết chúng có đủ dũng khí không. Biện pháp giải quyết duy nhất là con gái phải vất vả một chút, hộ tống những loài vật nhỏ này, như vậy chúng mới có thể bạo dạn hơn.
Tất cả là do hạn hán mà ra. Mức độ hạn hán năm nay còn nghiêm trọng hơn rất nhiều so với những năm trước. Con sông nhỏ kia cũng đã cạn khô từ lâu, việc uống nước của những loài v���t hoang dã này thật sự đang rất khó khăn.
Thật ra ở bên hồ lớn của nông trại anh, thỉnh thoảng vẫn thấy dấu vết của một vài con vật đến. Đó đều là những con vật khát đến mức không còn cách nào khác, mới liều mình chấp nhận rủi ro lớn để đến uống nước.
"Ba ba, con sẽ bảo chúng ngoan ngoãn đến uống nước, được không ba ba?" Alice chạy tới trong ngực hắn, ôm cổ ba ba, lắc lắc người nói.
"Được được được, tất cả nghe Alice." Lưu Hách Minh làm gì có sức kháng cự nào, con bé nói gì mà chẳng phải thế.
"Ưm, ba ba thật tốt bụng." Cô bé vui vẻ nói xong, liền tặng Lưu Hách Minh một nụ hôn thơm thật kêu.
"Mẹ cũng muốn." Sasha đứng bên cạnh thấy vậy có chút ghen tị.
"Mẹ cũng tốt bụng." Cô bé rất ngoan ngoãn lại tặng Sasha một nụ hôn.
"Alice, con có thể gọi con nai có sừng kia đến đây để ba ba sờ nó một chút được không?" Lưu Hách Minh tiến đến gần cười tủm tỉm nói.
Trước kia xem ti vi hoặc phim ảnh, anh thấy trong nhà rất nhiều người treo sừng hươu trưởng thành trên tường để trang trí. Thật ra chính anh khi mới đến đây cũng từng muốn săn một con.
Chỉ là ở đây có quá nhiều quy định, câu cá cần có giấy phép, săn bắn cũng cần có giấy phép. Anh đâm ra ngại phiền, hơn nữa khi đó xung quanh nông trại hình như cũng chẳng có bóng dáng hươu nai nào.
Hôm nay xem như đã gặp được 'ông lớn' này, nhưng khả năng tương tác với động vật của anh vẫn chưa đủ. Em không thấy con nai lớn này không còn tự nhiên như vừa nãy nữa sao? Còn những chú chuột chũi kia cũng đều đứng thẳng, rất cảnh giác nhìn về phía bên này.
Đối với Lưu Hách Minh và Sasha mà nói, đây là một vấn đề rất khó, nhưng đối với Alice thì đây lại là chuyện nhỏ như trở bàn tay.
Cô bé đi đến bên cạnh con nai, hoàn toàn không giao tiếp gì với nó, nhẹ nhàng nhảy lên, túm lấy sừng hươu của nó, rồi nắm thẳng sừng hươu, đi đến trước mặt Lưu Hách Minh và Sasha.
Những loài vật hoang dã thì không sạch sẽ như những con vật trong nông trại. Dù những chú gấu con cũng thường xuyên chơi đùa thỏa thích, nhưng mùi trên người chúng cũng dễ chịu hơn nhiều so với những loài vật bên ngoài này.
Con hươu này mùi trên người đúng là nặng thật, nhưng giờ đây hai người họ một chút cũng không để tâm. Sờ vào cặp sừng hươu đồ sộ, Lưu Hách Minh phấn khích tột độ.
Sau đó, con nai lớn này liền gặp "bi kịch", trở thành phông nền, bị hai người họ liên tục chụp ảnh. Lúc thì chụp riêng, lúc thì chụp chung.
Thấy nó bị rụng lông một chút, Lưu Hách Minh còn rất tốt bụng giúp nó gãi gãi, sau đó đặt con gái lên lưng nó, để cô bé nắm sừng hươu của nó chụp ảnh.
Hai người này "ra tay" không chỉ với mỗi con nai lớn này đâu, họ còn chẳng buông tha ba chú chuột chũi kia nữa. Những con vật nhỏ này bình thường cực kỳ lanh lợi, chỉ có thể thấy chúng trong thế giới động vật thôi. Giờ đang ở ngay cạnh mình, sao không bắt lấy chơi đùa một chút cho đã chứ?
Alice cũng rất vui vẻ, bình thường đều là con bé tự mình chơi với những loài vật nhỏ này, hôm nay mới phát hiện ra ba mẹ mình cũng thích chơi như vậy, khiến cô bé vui vẻ khôn xiết.
"Lưu Hách Minh, chúng ta ra ngoài lâu quá rồi phải không?" Sau khi chụp thêm một lát nữa, Sasha nhìn Lưu Hách Minh hỏi.
Lưu Hách Minh nhìn quanh một chút, đúng rồi, mặt trời đã ngả về tây, chẳng mấy chốc đã gần tối rồi. Vậy mà anh còn nói với mẹ là chỉ ra chơi một lát thôi chứ.
"Alice, chúng ta trở về đi." Lưu Hách Minh nhìn xem con gái nói.
Cô bé nhẹ gật đầu, rồi nhìn những loài vật nhỏ trước mặt nói: "Đi nói với bạn bè của các ngươi, tối nay cứ đến nhà ta, ta mời chúng uống nước."
Lúc nói lời này, cô bé rất oai phong, hệt như mời bạn bè đến chơi và nói, "Tối nay qua nhà tớ chơi, ăn uống thoải mái nhé."
Sasha không quá coi trọng chuyện này, cô nghĩ cho dù có loài vật nhỏ nào đó đến hồ nước bên kia uống, thì cũng chỉ là số ít mà thôi. Làm sao chúng có thể thực sự hiểu lời Alice chứ, cùng lắm thì cũng chỉ là mong ước ngây thơ của con bé mà thôi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.