Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 449: Nàng dâu ăn dấm

Nàng dâu ăn dấm

Marion rất thân thiện, không hề vì nghi ngờ Lưu Hách Minh có tình ý với mình mà lạnh nhạt hay trừng mắt nhìn anh. Còn Lưu Hách Minh, thật ra anh cũng chẳng có nhiều kinh nghiệm, nên rất kiên nhẫn chia sẻ với Marion những bí quyết nấu nấm cục kiểu mới.

Quen tay hay việc, câu này quả không sai. Lưu Hách Minh đã gắn bó với loại nấm cục mới này lâu như vậy, nào là chiên, xào, nấu, rán, hầm – anh đã thử qua đủ mọi cách chế biến. Anh thậm chí còn gợi ý Marion có thể thử món xiên nướng kẹp thêm vài lát nấm cục đen, hương vị sẽ tuyệt vời hơn nhiều, ngay cả Alice cũng rất thích ăn.

Marion ngoài mặt không nói gì, nhưng trong lòng lại thầm kêu trời: Nhà hàng nào mà dám tùy tiện dùng cách này để chế biến nấm cục chứ? À thì ra các người còn thái nấm cục thành lát, rồi kẹp nhân thịt chiên giòn để ăn cơ à. Một đĩa nấm cục kẹp này giá bao nhiêu chứ? Một củ nấm cục đã có giá mấy vạn đô la, một đĩa như vậy chẳng phải vài vạn đô la ư? Ai mà ăn nổi?

Tuy nhiên, anh ta cũng chỉ có thể oán thầm trong lòng. Bởi vì những bí quyết nấu nấm cục mới mà Lưu Hách Minh chia sẻ, quả thực có rất nhiều điều anh ta không hề biết. Ai bảo đây là nấm cục do chính anh ta trồng ra chứ? Người ta thử nghiệm thế nào cũng được, còn mình, dù là đầu bếp chính của nhà hàng, cũng không thể tùy tiện thử nghiệm như vậy được.

Cuộc trò chuyện của Lưu Hách Minh và Marion khá ăn ý. Khi ra khỏi bếp, anh còn chân thành mời Marion có thời gian thì ghé thăm trang trại của mình. Đừng thấy Marion trong việc nấu nấm cục mới còn kém anh một chút, nhưng anh ta là một đầu bếp thực thụ, một người có tài năng thì đáng được tôn trọng.

"À? Thế còn Wenson đâu?" Sau khi ra ngoài, Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

Suzanna liếc anh một cái đầy u oán, vẻ quyến rũ ấy khiến Sasha đứng cạnh cũng phải dè chừng.

"Em nhìn anh như vậy làm gì?" Lưu Hách Minh có chút chột dạ hỏi.

"Lúc đầu Wenson rất hứng thú với một món đồ sưu tầm, nhưng bị anh làm cho thế này, có lẽ anh ta sẽ không tham gia buổi đấu giá nữa đâu." Suzanna rất là ủy khuất nói.

"Chuyện này đúng là tại anh, phải không? Hơn nữa, em không phải phụ trách mảng đấu giá trực tuyến sao? Sao lại đích thân ra mặt liên hệ công việc này?" Lưu Hách Minh có chút chột dạ nói.

"Ai mà chẳng muốn có nhiều tiền hơn chứ, em còn đang muốn mua một căn hộ đẹp một chút ở New York đây." Suzanna nói.

Lưu Hách Minh thấy hơi xấu hổ, có vẻ như anh quả thực đã cản trở con đường kiếm tiền của Suzanna.

"Dexter, chúng ta về khách sạn nghỉ ngơi đi, ngày mai còn muốn về nhà đâu, hơn nữa Alice cũng buồn ngủ." Sasha nắm tay Alice nói.

Alice chớp chớp mắt, mình mệt sao? Chắc là mệt thật rồi, mẹ cũng bảo mình mệt mà.

"Được rồi, Suzanna, chúng tôi về trước đây. Chờ mấy cây nấm bụng dê khổng lồ kia lớn thêm chút nữa, chúng tôi vẫn sẽ giao cho bên em đấu giá, ít nhiều gì cũng kiếm được chút phí hoa hồng chứ." Lưu Hách Minh nói với Suzanna.

"OK, anh đừng có đổi ý đấy nhé, nếu không thì căn hộ trong mơ của em sẽ càng ngày càng xa vời đấy." Suzanna nháy mắt, nói rất nghiêm túc.

Lưu Hách Minh đã cảm thấy ánh mắt ấy quá đỗi nồng nhiệt, cộng thêm ánh mắt của Sasha bên cạnh, khiến anh toát mồ hôi trán.

Hơi hốt hoảng, anh đưa vợ con lên taxi. Emilia thì có chỗ ở riêng, còn cả nhà anh thì đặt phòng khách sạn.

"Em sao còn đi theo tới đây?" Vừa đến khách sạn, Lưu Hách Minh vừa xuống xe đã thấy Suzanna cũng từ chiếc taxi phía sau bước xuống.

"Chẳng lẽ em không được ở khách sạn sao? Không ngờ lại trùng hợp đến vậy. Tôi có thể sang phòng hai người tâm sự không?" Suzanna có chút buồn cười nói.

"Được rồi, được rồi, em thích đi thì đi thôi." Lưu Hách Minh khoát tay, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Tuy nhiên, khi để ý thấy ánh mắt của vợ, anh lại hơi hưng phấn. Vợ mình có thể ghen đôi chút vì mình, đó là chuyện đáng tự hào mà.

"Không hổ là kẻ có tiền, đặt phòng cũng xa hoa thật." Bước vào phòng của Lưu Hách Minh, Suzanna vừa cười vừa nói.

"Em không phải đang giễu cợt tôi đấy à? Gia tài của cô chắc cũng không nhỏ đâu, dù sao cô cũng là quản lý cấp cao của Christie mà. Chiếc Rolls-Royce kia cũng cực kỳ đắt tiền, có thể mua được rất nhiều chiếc bán tải đấy." Lưu Hách Minh nói sau khi ngồi xuống.

"Thật ra chúng tôi kiếm chẳng được bao nhiêu. Mảng đấu giá trực tuyến mới bắt đầu phát triển, người tham gia cũng không nhiều lắm, phần lớn tiền lương của chúng tôi vẫn là từ phí hoa hồng mà ra." Suzanna có chút tội nghiệp nói.

"Lần đấu giá nấm cục trước là sôi nổi nhất, thế mà em còn miễn phí hoa hồng cho anh. Còn chiếc xe kia, là em thuê ở đại lý xe, chỉ là để giữ thể diện thôi."

"Em không phải đang gạt tôi à?" Lưu Hách Minh có chút hiếu kỳ hỏi.

"Em lừa anh làm gì? Nếu lợi nhuận tốt như vậy, em còn phải chạy khắp nơi sao?" Suzanna lắc đầu.

"Bất kể nhà đấu giá nào, họ đều đánh giá cao 'năng lực' của anh. Năng lực này không chỉ là sự am hiểu về tác phẩm nghệ thuật, mà còn là các mối quan hệ của anh. Dù sao mục đích cuối cùng của tác phẩm nghệ thuật cũng là được giao dịch, nếu anh có tệp khách hàng riêng, thì dù anh không hề am hiểu về tác phẩm nghệ thuật, công ty vẫn sẽ tôn trọng anh."

"Ở Christie, bộ phận tác phẩm nghệ thuật thời hậu chiến và hiện đại quy tụ rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới, hơn nữa còn có rất nhiều con cái của các tập đoàn lớn đến đây thực tập. Em gắn bó ở Christie tám năm, mới đạt được vị trí hiện tại, đã là rất may mắn rồi."

Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu, xem ra bên trong giới đấu giá cũng lắm chuyện thật. Tuy nhiên, đây cũng là sự thật. Như Suzanna nói, tác phẩm nghệ thuật dĩ nhiên có giá trị nghệ thuật, nhưng để giá trị của nó được thể hiện trọn vẹn, vẫn phải cần đến tiền bạc. Có thể nói nghệ thuật là vô giá, thế nhưng tác phẩm nghệ thuật thì lại có giá, chỉ là mức độ cao thấp khác nhau mà thôi.

"Wenson làm nghề gì? Em coi trọng anh ta như vậy, chắc anh ta cũng là một người rất có thực lực phải không?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

"Anh ta là người của gia tộc Hearst, hiện tại đã quản lý vài công ty kinh doanh thành công." Nhắc tới Wenson, biểu lộ của Suzanna lại trở nên có chút u oán.

"Cụ thể là làm gì à?" L��u Hách Minh gãi gãi trán hỏi.

Suzanna cười cười: "Họ là một gia tộc lâu đời và uy tín ở Mỹ, là ông trùm ngành xuất bản. Trên phạm vi toàn cầu, họ có hơn ba trăm tạp chí, ví dụ như Bazaar, ELLE – tất cả đều do tập đoàn Hearst xuất bản và phát hành. Nếu không thì anh nghĩ tại sao em lại tới đây chứ?"

Nói xong, Suzanna lại dành cho Lưu Hách Minh một cái liếc mắt, khiến anh giật mình. Chủ yếu là mỗi cử chỉ của Suzanna dường như đều có chút quyến rũ người khác.

Lưu Hách Minh chột dạ liếc nhìn sang vợ mình, may mà cô ấy dường như không để ý đến bên này lắm, điều này khiến anh nhẹ nhàng thở phào. Mặc dù vợ ghen vì mình thì đáng tự hào đấy, nhưng nếu ghen lớn chuyện, người chịu trận vẫn là anh mà.

Anh thầm thở dài, ở nước Mỹ không dễ dàng gì, những người có thực lực mạnh như vậy thật sự rất nhiều.

Dù chưa từng tìm hiểu về tập đoàn Hearst, nhưng nghe Suzanna giới thiệu anh cũng đủ biết thực lực của họ vô cùng mạnh mẽ. Số tiền ít ỏi này trong mắt họ chẳng đáng gì, ngay cả công ty xây dựng của Victor so với họ cũng chỉ là một cửa hàng nhỏ, thậm chí còn không bằng một góc của họ.

Đây chính là sự chênh lệch. Hai quyển tạp chí Suzanna vừa nhắc đến, nhà anh cũng có, đều là Sasha thích nhất, và Haulis cũng thường xuyên ôm lấy đọc say mê trên ghế sofa.

Wenson chắc chắn không để mắt tới anh ta đâu, nhưng trong lòng anh vẫn có chút ngưỡng mộ. Dù sao người ta cũng là một tồn tại hàng đầu trong tầng lớp thượng lưu, còn bản thân mình cũng chỉ được coi là kẻ có địa vị cao trong mắt những người nghèo khó mà thôi.

"Cô Suzanna, hôm nay cô sẽ ngủ cùng chúng con sao?" Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với mấy con thú bông trong phòng, Alice tò mò hỏi.

Câu hỏi của bé con khiến Lưu Hách Minh giật mình, chột dạ liếc nhìn Sasha. Đây tuyệt đối không phải là điều anh đã dạy con gái.

"Alice, cô cũng có phòng riêng ở khách sạn mà. À mà, sau này phải gọi là chị nhé, chị vẫn còn chưa lập gia đình đâu. Hôm nay con có muốn ngủ cùng chị không, để bố mẹ tự do thoải mái nhé?" Suzanna ôm bé con vào lòng, nhìn Lưu Hách Minh và Sasha rồi nói, còn nháy nháy mắt.

Cô ấy cũng cảm nhận được Sasha có ấn tượng không tốt về mình, thế nhưng cô ấy cũng đành chịu, vì cô ấy đã được đào tạo chuyên nghiệp để thể hiện sức hút của một người phụ nữ, và giờ đây điều đó đã trở thành một thói quen của cô. Cô ấy cũng không muốn để Sasha hiểu lầm rằng mình thực sự đang ve vãn Lưu Hách Minh. Đây chính là khách sộp của cô ấy, nếu gia đình Lưu Hách Minh có biến, lỡ sau này anh ấy không đưa nấm cục cho mình đấu giá nữa thì sao? Cô ấy còn biết kiếm tiền ở đâu đây.

Mà Sasha hôm nay đúng là có chút ghen vặt, nhưng ý nghĩa của nó lại hoàn toàn khác so với lần trước Nina và Lưu Hách Minh gần gũi. Khi đó, cô và Nina vẫn còn là người yêu, Nina gần gũi Lưu Hách Minh là để anh ta mắc lỗi. Sau đó cô ta có thể danh chính ngôn thuận cảnh cáo anh. Ngay cả bản thân cô cũng chẳng để tâm, đâu thể coi là thật được.

Nhưng là bây giờ khác biệt, hiện tại Lưu Hách Minh là thuộc về mình. Suzanna lại sở hữu sức hấp dẫn trưởng thành của một người phụ nữ thành công mà cô không có. Đừng nói Lưu Hách Minh, ngay cả bản thân cô nhìn cũng thấy "chướng mắt". Đây chắc là "bệnh cũ" của cô, thế là nàng ngay lập tức nâng cao mức độ nguy hiểm của Suzanna lên rất nhiều.

Bây giờ nghe Suzanna nói, cô thấy có chút ngại ngùng, vì hàm ý quá rõ ràng, chính là muốn đưa bé con đi chỗ khác để cô và Lưu Hách Minh tha hồ mà làm gì thì làm. Dường như chút ghen vừa nãy hóa ra không đáng kể.

Nàng cũng không cho rằng đây là lỗi của mình, đây đều là Lưu Hách Minh sai. Nếu không có Lưu Hách Minh, Nina đã là của cô, biết đâu Suzanna cũng là của mình.

Nàng cứ nghĩ vẩn vơ lung tung, nhưng Alice lại không cho họ cái cơ hội "tự do thoải mái" ấy. Bé con lắc lắc đầu, nói: "Con thích ngủ cùng bố mẹ, như vậy sẽ ngủ ngon lắm ạ."

Suzanna đành phải nhìn Lưu Hách Minh và Sasha bằng ánh mắt tỏ vẻ bó tay chấm com, khiến Lưu Hách Minh đỏ bừng mặt.

Điều đó cũng khiến Suzanna cảm thấy gia đình này thật thú vị. Bình tĩnh mà xét, cô ấy không thấy Lưu Hách Minh có sức hấp dẫn nào không thể cưỡng lại, nhưng anh ta lại kết hôn với Sasha và có con, điều đó khiến cô ấy có chút tò mò.

Tuyệt tác biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị mỗi câu chuyện được nâng tầm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free