Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 404: Lúc uống say

Đầu hơi nặng, đó là cảm giác đầu tiên của Lưu Hách Minh khi tỉnh giấc sáng sớm. Cảm giác thứ hai là trong vòng tay mình đang ôm một thân thể trần trụi, khiến anh cứng đờ, chút men say còn sót lại cũng tan biến không còn chút dấu vết.

Lén lút mở mắt nhìn qua, gương mặt tinh xảo của Sasha lọt vào tầm mắt anh, khiến anh phần nào yên tâm. Cũng may lần này đúng người, không gây ra thêm phiền phức nào.

Anh vốn là người từng trải, mà giờ đây, lục lọi khắp ký ức, anh cũng không thể nhớ nổi tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Anh biết, mình lại say quá chén rồi.

Gương mặt tinh xảo, làn da trắng nõn của Sasha, cùng hàng "ô mai" nhỏ xinh trên xương quai xanh của cô, lại khiến Lưu Hách Minh nảy sinh chút ý niệm xao động.

"Đừng quấy, ngủ thêm chút nữa đi." Sasha mơ màng nói, rồi trở mình ngủ tiếp.

Lưu Hách Minh giật mình nhìn quanh, cũng may con gái anh không có ở đây, ngay sau đó, bàn tay anh lại bắt đầu không yên phận.

"Bốp!" Một tiếng động khẽ, Sasha đã gạt phắt bàn tay tinh nghịch của anh ra. Cô ấy thực sự quá buồn ngủ, bởi vì tối qua Lưu Hách Minh say xỉn xong, rất có thể đã "làm càn" lắm rồi.

"Sasha, chúng ta nói chuyện một lát đi." Lưu Hách Minh thử hỏi.

Bởi vì dựa vào tình hình hiện tại của hai người, anh biết tối qua nhất định đã xảy ra chuyện gì đó. Thế nhưng giờ đây Sasha lại không hề cáu kỉnh như mọi khi, có lẽ, chắc là, cô ấy đã hoàn toàn chấp nhận anh rồi?

Sasha tinh nghịch cọ cọ trong lòng anh, sau đó trở mình, đôi mắt sáng rực nhìn Lưu Hách Minh, khiến anh có chút ngượng ngùng. Dù cả hai cũng coi như "vợ chồng già", nhưng những tiếp xúc thân mật như thế này vẫn là lần đầu tiên.

"Sasha, thực ra trong lòng anh vẫn luôn có một bí ẩn chưa được giải đáp. Năm đó rốt cuộc chúng ta đã đến với nhau như thế nào?" Sau khi ổn định lại chút cảm xúc của mình, Lưu Hách Minh hỏi.

Cái quá trình khó tả ấy, quên rồi thì thôi, nhưng anh cảm thấy dù mình có uống say đến mấy, lúc tỉnh dậy cũng phải có chút nhận thức chứ. Thế nhưng trong ký ức, anh lại chỉ mơ hồ tỉnh dậy, như thể chẳng có chuyện gì từng xảy ra vậy.

Trước đây, anh và Sasha chưa thân mật đến mức đó, nên anh không tiện hỏi kỹ chi tiết. Giờ đây, anh cảm thấy đã đến lúc vén màn bí ẩn này, nếu không cả đời này anh có lẽ sẽ cứ mãi mơ hồ.

Nghe anh hỏi, đôi mắt to của Sasha ánh lên vẻ mừng rỡ, nheo lại. "Thật ra em cũng không nhớ nhiều lắm, chỉ nhớ lúc đó anh vẫn còn là một cậu bé nhút nhát."

"Ngày đó, vốn dĩ chúng ta đang chơi "thật tâm hay thử thách mạo hiểm", em muốn anh uống hai chén Whiskey pha bia. Anh khi đó còn rất keo kiệt, đến tiền rượu cũng không muốn mời em. Lúc đó em rất tức giận, sau khi uống say, liền mời anh hút một điếu "tê" lớn (cỏ) mà bạn bè em có được."

"Sau đó thì những chuyện tiếp theo em cũng không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ khi có ý thức trở lại thì em đang tỉnh dậy trong phòng anh, còn anh thì ngủ say như chết vậy."

"Em đã nhờ nhân viên phục vụ dọn dẹp phòng một chút, em cũng không biết phải xử lý chuyện như vậy thế nào, rồi em cầm túi bỏ chạy ra ngoài. Về đến nhà mới phát hiện trong túi có giấy tờ chứng minh kết hôn của chúng ta, cùng với thẻ căn cước của anh."

"Sau đó, những chuyện còn lại chắc anh cũng có thể hình dung được, dần dần rồi có Alice. Em đành tạm nghỉ học, và mối quan hệ với gia đình cũng trở nên căng thẳng. Mãi sau này mới gặp Nina, cô ấy đã giúp đỡ em rất nhiều."

Lưu Hách Minh nghe mà há hốc mồm, thảo nào anh chẳng nhớ gì, hóa ra không chỉ uống say đến mất trí nhớ, mà còn hút "tê" nữa. Nghĩ lại bản thân mình lúc đó, chắc hẳn đã rất dũng cảm khi thử "những thứ mới mẻ".

"Còn có một cái vấn đề nho nhỏ, à này... à này... Em và Nina rốt cuộc có ngủ với nhau không? Rốt cuộc ai trong hai người là "nhân vật" của anh vậy?" Lưu Hách Minh có chút khó khăn mà hỏi.

Đây cũng là một vấn đề anh vô cùng quan tâm, hay nói đúng hơn, là một vấn đề anh rất tò mò. Bởi vì một sự kết hợp như Sasha và Nina thế này, đây là lần đầu tiên trong đời anh tiếp xúc.

"Đồ hẹp hòi! Anh nghĩ Alice cứ bám riết lấy em thì chúng ta làm được gì chứ?" Sasha khẽ chọc vào mũi anh, hờn dỗi nói.

Lưu Hách Minh vừa có chút mừng thầm, lại vừa có chút thất vọng. Hình như giữa Sasha và Nina không hề xảy ra chuyện gì "hương diễm", nên anh cũng không lấy làm vui vẻ lắm.

"Ai, từ khi gặp anh vào ngày đó, em đã làm rất nhiều chuyện điên rồ mà cả đời chưa từng làm." Sasha thở dài, giọng có chút ai oán.

Sau đó Sasha liền bắt đầu than thở, kể lể những khó khăn, như việc chăm sóc Alice vất vả ra sao, rồi mối quan hệ với gia đình vẫn còn rất căng thẳng. Cô ấy kể hết từ đầu đến cuối về chuyện mình mang thai khi chưa kết hôn, rồi sau này lại đến với Nina.

Nói đến đây, Sasha cảm thấy lòng mình đau nhói. Cái tên này thì vui vẻ về Hoa Hạ rồi, còn những năm qua cuộc sống của cô ấy trải qua bao nhiêu khó nhọc.

"Thôi nào, thôi nào, đừng khóc nữa, sau này chúng ta sẽ cùng nhau sống thật vui vẻ và hạnh phúc." Lưu Hách Minh ôm Sasha vào lòng an ủi.

Sasha khóc một lúc, rồi bất chợt cắn vào vai Lưu Hách Minh một cái, trút hết oán khí tích tụ trong lòng ra một chút.

Cặp vợ chồng lề mề rời giường, mặc quần áo. Thực ra Lưu Hách Minh vẫn muốn nán lại trên giường một lát, chỉ là giờ đã hơn chín giờ rồi, nếu không dậy nữa thì anh cũng thấy hơi ngại.

"Anh nhìn em như thế làm gì?" Khi anh xuống dưới nhà, đã thấy Haulis đang cuộn mình trên ghế sofa, mỉm cười nhìn anh.

"He he, ông chủ, anh có biết hôm qua mình đã làm gì không?" Haulis nhảy tới, cười tủm tỉm hỏi.

"Đi đi! Anh làm được gì chứ?" Lưu Hách Minh mạnh miệng nói, nhưng trong lòng vẫn không khỏi lo lắng.

"Ba ơi, hôm qua ba giỏi lắm!" Lúc này, cô bé Alice cũng chạy tới, trên vai đang cõng Bạch Vĩ.

"Tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lưu Hách Minh quay đầu hỏi Sasha, người đang mặc áo cổ cao.

"Còn có thể thế nào, quậy phá chứ sao." Sasha lườm anh một cái.

Haulis đắc ý lấy ra, cho Lưu Hách Minh xem một đoạn video cô bé quay được hôm qua.

Nhìn bản thân mình trong video, Lưu Hách Minh đã thấy đau cả đầu. Sau này rượu bia, dù có vui đến mấy cũng phải uống ít thôi, nhất định phải biết kiểm soát.

Có người uống say sẽ nôn mửa không ngừng, anh thì cũng may mắn hơn chút, không nôn. Chỉ có điều anh cũng hơi "nghịch dại" khi say, quậy phá làm mình mất mặt.

Trong video, anh mặc áo sát nách, rồi ở phòng khách dưới nhà, không ngừng lôi kéo đám gấu con chơi oẳn tù tì, mà tiền cược chính là búng trán.

Đừng thấy hôm qua anh hơi say, nhưng vẫn còn rất lém lỉnh. Ván đầu tiên ra nắm đấm, sau khi gấu con ra móng vuốt, anh liền thay đổi chiến lược, chỉ toàn ra kéo. Lúc đó anh còn đắc ý không thôi, bởi vì lũ gấu con cứ ra "Bao" hoài, anh cứ ngỡ mình đã tìm ra bí kíp bách thắng, phải nói là cực kỳ đắc ý. Nhưng giờ nhìn lại, đây quả thật là vô cùng mất mặt. Bạn nói xem, anh chơi oẳn tù tì với đám gấu con, đây không phải bắt nạt người ta thì là gì?

Chuyện đó còn chưa đáng nói, nếu chỉ có đám gấu con bị bắt nạt thì chẳng có gì, cô bé Selin xui xẻo cũng không thoát khỏi "ma trảo" của anh ta. Anh cứ kéo tay Selin, liên tục ra kéo, vẻ mặt còn càng thêm đắc ý.

Trong video, anh đúng là đã làm trò hề, chỉ có mỗi cô con gái bảo bối của anh là cảm thấy anh rất "quang minh thần vũ", còn vui vẻ cổ vũ anh từ phía sau.

Thật mất mặt, quá mất mặt! Thế này thì làm sao anh dám đối mặt với đám gấu con, làm sao dám đối mặt với Selin đây chứ? Dù là trêu chọc người ta, cũng không thể bắt nạt đến mức này chứ?

Trong video, dĩ nhiên anh là thắng nhiều thua ít, sau đó mới nghênh ngang đi trở về lầu trên. Những chuyện còn lại thì Haulis không quay nữa, đó là chuyện riêng giữa anh và Sasha.

Vừa mới đặt chiếc điện thoại trở lại tay Haulis, đám gấu con vừa đi dạo bên ngoài về, đẩy cửa bước vào. Sau đó, vừa thấy Lưu Hách Minh nhìn về phía mình, chúng liền đồng loạt quay người, lại chạy vọt ra ngoài.

"Ha ha ha, ông chủ, xem ra đám gấu con đã bị anh "chinh phục" hoàn toàn rồi." Haulis cười lớn nói.

"Đi đi! Cùng Mị Lực Nữ Hài tập luyện thêm chút phối hợp đi. Với Điểm Điểm nữa, giờ khung xương của nó đã phát triển rất nhiều, cũng cần dần thích nghi với đường đua." Lưu Hách Minh búng một cái vào trán Haulis nói.

Haulis vừa xoa trán mình vừa lẩm bẩm không phục, tự trách mình quá bất cẩn. Trước mặt ông chủ mà đắc ý như vậy, nhất định phải giữ khoảng cách an toàn, nếu không sẽ lại bị anh ta "bắt nạt" y như đám gấu con.

Giờ đã muộn thế này, bữa sáng đành bỏ qua, để dành đến trưa ăn chung. Anh bắt cô bé Alice vào lòng, thổi mấy hơi vào bụng nhỏ của con bé, khiến nó cười ngặt nghẽo vì nhột, đây chính là phần thưởng cho việc con bé không quậy phá anh.

"Ba ơi, kẹo mật ong giờ ngon lắm ạ." Sau khi chơi với Lưu Hách Minh một lúc, Alice móc từ trong túi nhỏ của mình ra một viên kẹo mật ong, đưa đến miệng Lưu Hách Minh.

Lưu Hách Minh há miệng rộng, vờ như nuốt chửng cả bàn tay nhỏ của Alice, khiến cô bé lại được một trận cười không ngớt.

Quả thật, lần này mật ong có hương vị khác hẳn so với trước đây. Lần này mang chút mùi thơm của loài cỏ linh lăng mà anh thấy hôm qua, xem ra những chú ong này hái phấn hoa gì thì sẽ cho ra loại mật đó thôi.

"Ba ơi, bây giờ có thật nhiều, thật nhiều ong mật nhỏ, và cũng thật nhiều mật ong ạ." Sau một hồi quậy phá nữa, cô bé lại rúc vào lòng Lưu Hách Minh nói.

"Vậy con mỗi ngày cứ ăn nhiều một chút nhé, nhưng con phải hứa với ba là đợi trường học bên đó sửa xong, con phải ngoan ngoãn đi học, được không?" Lưu Hách Minh nhìn cô bé, nghiêm túc hỏi.

"Dạ được ạ. Ba ơi, đi học là làm gì ạ?" Cô bé ngoan ngoãn gật đầu, rồi hỏi Lưu Hách Minh.

"Đi học ấy à, là để con tìm thật nhiều, thật nhiều bạn bè, cùng chơi đùa với con đấy." Lưu Hách Minh suy nghĩ một lát rồi nói.

"Vâng, tốt ạ. Vậy con có thể mang Gấu Gấu, Sói Sói cùng đi chơi không ạ?" Cô bé lại ngoan ngoãn gật đầu.

"Ba sẽ cố gắng." Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi nói.

Nhưng anh lại thấy hơi đau đầu, theo lý mà nói, việc mang theo thú cưng đi học thì không có gì. Thế nhưng bên đó là địa bàn của lão Trần, được hay không còn phải hỏi ý lão già đó chứ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa câu chuyện gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free