(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 40: Quấy rối hùng hài tử
Quấy rối hùng hài tử
Trở lại trong phòng, Lưu Hách Minh không vội đi xem hai con gấu con ngay, mà lo tắm rửa cho mình trước.
Ở trong ruộng sờ sẫm khắp nơi, người anh lấm lem bùn đất. Nếu là trước kia, anh cũng qua loa cho xong. Hồi đại học, vừa đá bóng xong mồ hôi nhễ nhại, anh vẫn dám lăn ra giường ngủ đấy chứ, nhưng giờ thì không được rồi.
Hiện tại anh có con gái, mặc dù con bé không ở bên cạnh, nhưng thói quen giữ gìn vệ sinh vẫn phải tập dần từ sớm thì hơn. Con gái anh còn có một người mẹ rất ghê gớm đó, lỡ mà chọc giận Sasha thì có khi cô ấy không cho con bé đến đây nữa đâu.
Tắm rửa xong xuôi, anh mới ra phòng khách xem hai con gấu con. Thế mà nhìn một cái, anh lại thấy lạ lùng. Hai tấm thảm nhỏ vẫn còn đó, nhưng hai con gấu con thì đã biến mất tăm. Điều khiến anh an tâm phần nào là tro tàn trong lò sưởi không bị xới tung lên nhiều, có lẽ hai con gấu này không vào đó nghịch ngợm.
Tìm mãi nửa ngày trời, Lưu Hách Minh tức đến nghẹn lời.
Hai con gấu con đã được tìm thấy, chúng đang ở trong phòng ngủ của anh. Nói gì thì nói, nếu chúng có phá phách đồ đạc gì khác thì cũng không sao, thế mà hai đứa lại đang say sưa chén khoai lang sấy khô của anh.
Anh xót ruột vô cùng, vội vàng giành lại túi khoai lang từ vuốt của hai con gấu. Cũng may mắn là chúng có lẽ mới mò đến đây, vẫn còn lại hai mươi tám miếng.
"Ôi hai vị tiểu tổ tông của tôi ơi, đây là đồ để dành cho con gái tôi đó. Nhìn hai đứa nhỏ xíu thế này mà sao lại háu ăn ghê vậy chứ." Lưu Hách Minh lầm bầm.
Hai con gấu con mở to mắt gấu nhìn anh chằm chằm, chẳng hiểu anh nói gì. Nhưng chúng chẳng sợ anh chút nào. Hùng Đại thậm chí còn trèo đến cạnh anh, ôm chặt lấy chân anh rồi tìm cách leo lên.
"Xoẹt!"
"Ối!"
Tiếng "Xoẹt" vang lên là bởi vì móng vuốt gấu cào rách quần anh. Còn tiếng "Ối" là vì anh đau điếng người, trên đùi đã hằn lên ba vệt đỏ chót.
Nếu anh chịu nhanh chóng lùi ra thì đã chẳng sao, kể cả chỉ đứng sang một bên thôi cũng được. Dù sao hai con gấu con bây giờ vẫn còn hơi yếu, hành động còn chậm chạp. Thế nhưng anh lại mải kiểm tra xem đùi mình có bị cào rách không, có cần phải tiêm phòng dại hay uốn ván gì không, thì Hùng Nhị đã chớp lấy cơ hội.
Nó chắc hẳn thấy trò này rất vui, thế là cũng lắc lắc cái mông nhỏ bò đến, cào cho Lưu Hách Minh thêm một vết trên đùi phải. Lần này, Lưu Hách Minh lại không nói lời nào, bởi vì nhìn thấy cái quần đã biến thành bộ dạng thảm hại như hiện tại, anh không biết phải nói gì nữa.
"Xem ra tôi biết "hùng hài tử" là từ đâu ra rồi." Sau khi kẹp hai con gấu con dưới cánh tay rồi đứng dậy, Lưu Hách Minh l��m bầm.
Anh không dám để chúng ở trong phòng ngủ nữa. Móng vuốt nhỏ bé đó, đừng thấy vậy mà sắc bén vô cùng. Nếu cứ để chúng ở lại đây, thì sức phá hoại của hai con gấu này chắc chắn sẽ vượt xa Nhị Cáp (husky) mất.
Vốn dĩ anh định từ hôm nay sẽ bắt đầu nghiên cứu một chút đao pháp, nhưng có hai con gấu con này, anh lại chẳng thể đường đường chính chính nấu nướng được, chỉ đành tiếp tục dùng mì gói qua bữa.
Cứ như vậy, hai tiểu quỷ đó vẫn cứ quấn lấy anh, chạy theo anh khắp nơi. Thỉnh thoảng còn bị vấp té, nhưng chẳng thèm bận tâm, lại lồm cồm bò dậy chạy tiếp.
"Đừng có làm loạn nữa, ngồi yên đó cho tôi, tôi sẽ cho các cậu bánh mì bột sữa. Tôi thấy các cậu đói thôi, có chút đồ ăn vào bụng là lại bắt đầu bướng bỉnh gây sự rồi. Ngày mai tôi sẽ cho các cậu ăn thịt, hôm nay chịu khó nhịn thêm chút nữa đi." Lưu Hách Minh lấy ra hai cái đĩa, chia ra đổ chút sữa bò ấm nóng vào rồi bế hai con gấu con đến.
Đến bữa ăn thì lại vô cùng ngoan ngoãn, hai con gấu con chỉ lo uống sữa tươi, gặm bánh mì, chẳng còn thời gian để quấn lấy anh nữa. Thế nhưng khi anh vừa mở hộp cơm trưa có thịt ra, hai tiểu quỷ đó lại không thành thật. Chúng lập tức bò từ dưới đất đến, ngồi chễm chệ trên sàn, dùng đôi mắt gấu nhìn anh chằm chằm.
"Các cậu đúng là tổ tông mà, cái này không thể cho các cậu ăn được, gia vị nặng lắm. Ăn hỏng dạ dày của các cậu, tôi biết làm sao hoàn thành nhiệm vụ đây? Với tôi đây là mỹ vị món ngon, nhưng với các cậu thì chẳng khác gì độc dược đâu." Lưu Hách Minh tận tình giải thích.
Thế nhưng chúng nó căn bản chẳng thèm để ý, vẫn cứ ngồi đó nhìn anh chằm chằm.
Lưu Hách Minh cảm thấy mình mềm lòng quá, có cần thiết gì mà phải giải thích với chúng nó đâu chứ. Anh cứ tranh thủ ăn phần của mình là được, không ăn nhanh là mì gói sẽ nở hết cả ra bây giờ.
Thế nhưng anh ăn được vài miếng, cúi xuống nhìn lại, hai con gấu con vẫn cứ ngồi đó trơ mắt nhìn anh, cái mũi nhỏ còn liên tục ngửi tới ngửi lui.
"Sao các cậu lại tham ăn thế hả? Khoai lang của con gái tôi các cậu đã ăn nhiều như vậy rồi, còn muốn ăn gì nữa chứ?" Lưu Hách Minh trừng mắt nói.
Hai con gấu con chẳng sợ chút nào, mắt gấu chớp chớp liên hồi.
"Chết tiệt, tôi chịu thua các cậu rồi. Đợi đó, tôi làm thịt bò cho các cậu ăn, thái nhỏ ra được chứ?" Lưu Hách Minh đành chịu thua.
Anh không dám cho chúng ăn trực tiếp thịt bò tươi, vẫn lo chúng tiêu hóa không được. Kể cả là nửa miếng bít tết đã được thái sẵn, anh cũng phải cắt thành từng sợi nhỏ, rồi đặt vào trong đĩa cho chúng.
Hai con gấu con lúc này mới vui vẻ ra mặt, đầu cắm vào đĩa, chẳng buồn ngẩng lên, còn đẩy chiếc đĩa trượt đi xa tít tắp trên sàn. Lưu Hách Minh cũng tranh thủ cơ hội này, húp sạch bát mì gói đang nguội dần.
Anh nghĩ hai con gấu con chỉ đang rầu rĩ vì chuyện ăn uống thôi, chờ ngày mai cho chúng ăn uống đàng hoàng là mọi chuyện sẽ ổn. Thế nhưng sự thật chứng minh, anh đã quá ngây thơ rồi.
Hai con gấu con sống trong tự nhiên, đấy chính là nhà vệ sinh tự nhiên khổng lồ, muốn "giải quyết" ở đâu thì "giải quyết" ở đó. Bây giờ ăn no rồi, uống chán rồi, chơi mệt rồi, thì cũng phải "giải quyết" một cái chứ? Thế là khu vực bếp núc lại thành chỗ lý tưởng.
Lưu Hách Minh cảm thấy lỗi là do mình, v�� anh đâu có dạy chúng cách đi vệ sinh đâu.
Sau đó, anh tìm một tấm đệm cũ, đặt vào một góc khuất trong phòng khách, rồi rắc thêm một ít đ���t lên trên. Cuối cùng, anh còn bế hai đứa "giải quyết" lên đó. Không biết chiêu này có hiệu quả hay không, nhưng tạm thời cứ phải làm vậy đã, dù sao mấy nhà nuôi mèo nuôi chó hình như cũng làm thế cả.
Làm xong những này, anh lại bắt đầu lau dọn nhà cửa. Đừng thấy là gấu con, cái mùi này cũng chẳng dễ chịu chút nào. Biết đâu vài ngày nữa con gái sẽ đến đây, đầy phòng cái mùi này Sasha sao có thể tha cho anh được?
Khi mọi thứ đã sạch sẽ tinh tươm, anh nhìn lại đồng hồ, thôi rồi, đã hơn chín giờ tối. Hóa ra là vì hai con gấu con này mà anh đã mất toi mấy tiếng đồng hồ. Anh thật sự rất bội phục những "sen" (người nuôi thú cưng) trong nước, bội phục họ có thể làm "nô tài" lâu đến vậy.
Công việc mệt mỏi, lại kéo dài lâu như vậy, khiến anh cũng mệt rã rời. Anh chỉ đánh răng rửa mặt qua loa rồi chui ngay vào chăn.
Vừa nằm xuống chưa được bao lâu, anh đã cảm thấy hình như có ai đó đang nhìn mình. Vừa mở mắt ra nhìn, thì thấy hai con gấu con đang ngồi ở đầu giường mình, trơ mắt nhìn anh chằm chằm.
"Hai vị tổ tông của tôi ơi, các cậu còn muốn gì nữa đây? Chẳng lẽ tôi đến quyền được ngủ cũng không có sao?" Lưu Hách Minh cười khổ nói.
Thấy anh ngồi dậy, Hùng Đại cũng đứng theo, móng vuốt gấu liền đặt lên ga trải giường. Khiến Lưu Hách Minh giật mình hết hồn, nào dám để nó tự ý trèo lên giường chứ, đành phải lần lượt bế cả hai con gấu con lên giường.
Chúng nó cũng chẳng kén chọn gì, cứ thế dựa vào cơ thể nhỏ bé của anh mà nằm sấp xuống, rồi ngủ thiếp đi.
Lưu Hách Minh bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng nhìn hai tiểu quỷ đó ngủ, anh vẫn thấy thương thương. Anh lấy điện thoại ra, chụp cho chúng một tấm, tiện tay gửi cho con gái mình. Con gái anh nói thích động vật nhỏ mà, cứ để hai con gấu con này làm quen trước vậy.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.