(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 385: Oan gia tề tụ đầu
Âm thanh động cơ nổ rất đặc trưng, không phải kiểu xe đua siêu tốc độ rền vang đường phố, mà là tiếng xe gắn máy. Nghe cái đội hình này, số lượng chắc hẳn sẽ không ít.
Trước mắt hắn hiện về hình ảnh những tên băng đảng đua xe từng ngông nghênh ngày trước cùng bộ dạng lòe loẹt của chúng. Chuyện cũ ấy đã khắc sâu vào ký ức. Bọn người này cũng thật biết nhẫn nhịn, đúng một năm sau mới tìm đến hắn lần nữa.
"Sao trong mắt anh, em lại thấy ánh hào quang hưng phấn thế kia?" Sasha nhận ra vẻ bất thường của Lưu Hách Minh, nghiêng đầu tò mò hỏi.
"Không có gì đâu, trước kia tôi từng đánh nhau với bọn đua xe ở đây. Chắc là bọn chúng muốn ôn lại chuyện cũ, đến gây sự đây mà." Lưu Hách Minh thản nhiên nói.
Nếu là một năm trước, mình đúng là một tên gà mờ, nhưng giờ đây thể chất của hắn đã có bước tiến vượt bậc. Tuy không đến mức bách nhân trảm, hay dễ dàng đối phó những chuyên gia như TC hoặc Robin, nhưng với đám băng đảng đua xe này thì chắc chẳng cần lo lắng quá nhiều.
"Em ở đây trông bé con chơi nhé, anh qua đó xem sao, dù gì cũng là đến tìm anh mà." Lưu Hách Minh nói tiếp.
"Anh... cẩn thận đấy. Hay là... đừng qua đó." Sasha nhíu mày.
"Cảm ơn em đã quan tâm anh." Lưu Hách Minh chỉnh lại người Sasha, rất muốn cúi xuống hôn, nhưng chân lại không dám nhúc nhích. Nếu không có người ở cạnh, thì đã khác rồi, đằng này Chris còn đang đứng nhìn.
Cái vẻ bồn chồn muốn hôn của anh ta, Sasha nào mà chẳng nhận ra. Trong lòng cô bật cười không ngớt, người này đến lúc này còn có tâm tư lộn xộn.
Thế nhưng nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của Lưu Hách Minh, Sasha trong lòng mềm nhũn, cúi đầu hôn nhẹ lên trán anh.
Chris đứng bên cạnh vô cùng cảm khái, tình yêu quả nhiên vĩ đại. Rõ ràng Lưu Hách Minh vóc dáng thấp như vậy, mà vợ anh ta vẫn yêu anh ta sâu đậm. Xem ra người ta nói quả không sai, trước tình yêu, chiều cao không phải là khoảng cách.
Lưu Hách Minh còn đang đắm chìm trong niềm vui sướng vì được hôn, thì Sasha đã đưa ngón tay nâng cằm anh lên.
Cô thấy dáng vẻ hiện tại của Lưu Hách Minh thật thú vị, có chút tinh nghịch như trẻ con. Còn Lưu Hách Minh thì bực bội không thôi, anh liền vòng hai tay qua cổ Sasha, khi cô còn chưa kịp phản ứng, anh đã kéo thấp cô xuống và đặt lên một nụ hôn.
Nụ hôn này kéo dài khá lâu, Lưu Hách Minh cũng sớm vứt đám băng đảng đua xe kia lên chín tầng mây mất rồi. Dù có bay đến đâu, cũng chẳng quan trọng bằng việc hôn vợ lúc này.
Cũng may Sasha vẫn giữ được lý trí, khi có người ngoài ở đây cô liền kìm nén cảm xúc, không trực tiếp ném Lưu Hách Minh sang một bên. Khuất tầm mắt của Chris, cô khẽ dùng sức nhéo một cái.
Lưu Hách Minh hoàn toàn vừa lòng thỏa ý, vừa hát lẩm nhẩm vừa chạy đến xe, trước khi vào còn kịp gửi Sasha một nụ hôn gió.
Mặc kệ vợ mình là thật sự giận hay giả vờ, vừa ra đến đường lớn Lưu Hách Minh đã ngẩn cả người. Khá lắm, lần trước chỉ có khoảng ba mươi chiếc xe máy, lần này thì không tệ chút nào, đen nghịt cả một đoạn đường, phải đến ba bốn trăm chiếc là ít.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn cũng có chút e dè. Loay hoay tìm kiếm trên xe một lát, ngoài việc tìm thấy một đống đồ ăn vặt của Alice ra thì chẳng có lấy một thứ vũ khí nào.
Tự trấn an để lấy thêm dũng khí, Lưu Hách Minh đẩy cửa xe bước xuống.
Đám băng đảng đua xe này không chặn toàn bộ con đường, chỉ chiếm gần một nửa bên đường, tụ tập trước cửa nhà hàng của Lewis. Chúng hoặc đang uống nước, ăn Hamburger, một vài tên còn cầm theo bánh ngọt và sandwich. Nhìn thấy Lưu Hách Minh bước xuống xe từ phía này, chẳng ai phản ứng anh ta.
Lưu Hách Minh hơi khó hiểu, chẳng lẽ không phải tìm đến mình sao? Nếu không thì theo cách thông thường, không phải chúng phải xúm lại vây quanh anh ta rồi chứ.
Bước vào nhà hàng, những tay đua ở cửa cũng chẳng hề ngăn cản. Vừa thấy anh đi vào, Lewis đã không ngừng nháy mắt ra hiệu.
Lưu Hách Minh lắc đầu, ra hiệu rằng mình không sao. Lúc này, anh đã nhìn thấy tay đua từng đánh nhau với mình cùng vài người khác đang quây quần ăn uống bên một chiếc bàn.
Điều khiến anh khá bất ngờ là, William và cả Paul, quản lý khách hàng của ngân hàng EGBN, cũng đang dùng bữa ở đây. Thật là thú vị, anh còn chưa kịp "làm phiền" Paul, mà bọn họ đã thông đồng với nhau rồi. Có lẽ việc ngân hàng cắt giảm hạn mức tín dụng của anh trước kia cũng là do bọn họ giở trò.
Lúc này, tên tay đua từng đánh nhau với anh cũng phát hiện ra anh, liền đẩy ghế đứng dậy, bước thẳng về phía anh.
"Lâu quá không gặp rồi, đến ăn cơm à?" Lưu Hách Minh nhìn hắn, cười híp mắt hỏi.
"Tao đã nói rồi, tao sẽ không bỏ qua mày đâu." Monroe nhìn anh ta, hai mắt đỏ bừng nói.
"Nói láo, trước khi đi mày có nói câu nào đâu. Mày sang một bên đi, tao có chuyện cần nói với người khác." Lưu Hách Minh lắc đầu, đẩy Monroe sang một bên rồi đi thẳng về phía William.
Monroe tức đến nổ phổi, hoàn toàn không để ý việc Lưu Hách Minh vừa đẩy anh ta sang một bên dễ dàng đến mức nào.
Trước đây anh ta không phải không muốn trực tiếp đến đòi lại thể diện, chỉ là đã xảy ra một vài sự cố, khiến anh ta bị tống vào tù, gần đây mới được nộp tiền bảo lãnh ra ngoài.
Chuyện lần đó đã trở thành vết nhơ trong đời anh ta, ngay cả khi ở trong tù cũng thường xuyên bị người khác nhắc đến. Chẳng biết ai đã lan truyền ra ngoài, đúng là "chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm".
Hôm nay Lưu Hách Minh lại đối xử với anh ta bằng thái độ khinh miệt đến thế, cơn giận của anh ta càng bùng lên dữ dội. Vừa định xông về phía Lưu Hách Minh thì người đứng bên cạnh đã giữ anh ta lại, rồi lắc đầu ra hiệu.
Anh ta không dám không nghe lời, bởi vì người giữ anh ta lại là Gordon, lão đại của bang Phi Ưng.
Lưu Hách Minh cũng chú ý đến những gì diễn ra phía sau, nhưng anh chẳng để tâm. Trong lòng anh thấy hơi buồn cười, lão già Thượng Đế này vẫn thật thú vị, đã tập hợp tất cả "cừu gia" của anh lại một chỗ. Đây chẳng phải là đại hội cừu gia sao?
"William, anh đúng là quá tệ. Năm ngoái đã bắt đầu tính toán tôi rồi mà chẳng báo cho tôi biết trước một tiếng." Trực tiếp kéo ghế ngồi xuống, Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói.
"Tính toán cậu sao? Không, cậu tự đề cao bản thân quá rồi đấy." William liếc nhìn anh ta, lắc đầu.
"Chúng tôi căn bản không biết nông trại đó ban đầu thuộc về ai, hơn nữa cũng chẳng phải nhắm vào cậu, chúng tôi chỉ nhắm vào cái hồ trong nông trại thôi."
"À đúng rồi, quên chúc mừng cậu, Mị Lực Nữ Hài của cậu giành được hạng tư, còn Hương Thảo của tôi lại đoạt giải nhất. Khoảng cách lớn đến vậy, tôi thật không hiểu sự tự tin của cậu từ đâu ra, còn đang vọng tưởng sẽ giành chức vô địch tại giải đua ngựa."
"Thôi đi, đó là tôi để Mị Lực Nữ Hài giữ lại thực lực, đợi đến trận chung kết của giải đua ngựa tương lai sẽ nhất minh kinh nhân. Anh đừng tưởng bây giờ anh đắc thắng, chờ Mị Lực Nữ Hài của tôi giành chức vô địch rồi thì anh sẽ biết tay!" Lưu Hách Minh bĩu môi nói.
William buồn cười lắc đầu, dù Lưu Hách Minh có nói thật thì trong mắt hắn, đây cũng chỉ là đang cố gắng chống đỡ mà thôi.
Trong cuộc đua vừa rồi, ngựa đua Hương Thảo của hắn đã giành vị trí thứ nhất với lợi thế dẫn trước tuyệt đối, bỏ xa con ngựa về nhì tới cả thân ngựa. Cứ thế mà suy ra, chênh lệch giữa Hương Thảo và Mị Lực Nữ Hài lớn đến mức nào.
"Paul này, giờ tôi đang nghĩ liệu những hành động của anh trước đây có đủ để tôi kiện không nhỉ? Lần trước kiện Cục Hàng không Liên bang Mỹ, tôi kiếm được kha khá tiền tiêu vặt, lần này hay là kiện ngân hàng của các anh luôn?" Lưu Hách Minh cười tươi rói nhìn Paul.
"Thưa ông Lưu Hách Minh, đó chỉ là một đánh giá rủi ro theo quy định mà thôi. Tài liệu trước đây vẫn còn đó, nếu ngài muốn khởi kiện, chúng tôi luôn sẵn lòng chào đón." Paul mỉm cười nói.
"Ài, thật ra tôi ghét nhất cái đám người ngân hàng các anh. Khi nhìn thấy lợi nhuận, các anh sẽ tìm mọi cách hãm hại lừa gạt. Khi nhìn thấy nguy hiểm, lại lập tức chuyển toàn bộ rủi ro sang khách hàng." Lưu Hách Minh lắc đầu nói.
Sờ khắp người không thấy điện thoại đâu, chắc là để quên ở nhà rồi.
"William, anh cho tôi mượn điện thoại dùng chút được không?" Lưu Hách Minh nhìn William hỏi.
William nhíu mày, không muốn cho anh ta mượn, nhưng giờ cả phòng ăn đều đang nhìn về phía này, nếu không cho mượn thì còn gì là phong độ nữa. Hắn đành bất đắc dĩ lấy điện thoại của mình ra, đặt lên bàn ăn.
"Yên tâm, có mỗi cái điện thoại thôi mà, lát nữa tôi sẽ đãi anh một phần bánh rán." Lưu Hách Minh vừa cầm điện thoại lên vừa cười nói.
Kiểm tra sơ qua một chút, anh gọi đến số của Christie, tổng đài viên liền trực tiếp chuyển máy đến số nội bộ của Suzanna.
"Lưu Hách Minh, không phải anh định đến tận nơi tham gia đấu giá sao?" Giọng Suzanna vui vẻ truyền đến.
Lưu Hách Minh ấn loa ngoài, đặt điện thoại lên bàn ăn, "Suzanna, thế này nhé, hợp đồng của chúng ta cần sửa đổi m��t chút."
"Thưa ông Lưu Hách Minh, chẳng lẽ ngài có điều gì không hài lòng sao?" Giọng Suzanna hơi căng thẳng.
"Không không không, chỉ là tài khoản của tôi cần thay đổi một chút. Tôi khá ghét người quản lý tài khoản hiện tại của mình, nên định đổi sang ngân hàng khác. Cô có quen ngân hàng nào không, giới thiệu cho tôi đi." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"À thì ra là vậy, thật không hiểu vì sao người này lại để mất khoản tiết kiệm hàng chục triệu đô la. Bank of America hay JPMorgan, tôi khá quen thuộc cả hai ngân hàng này, tài khoản cá nhân của tôi đang ở Bank of America." Suzanna vừa cười vừa nói.
"Được thôi, vậy thì Bank of America nhé. Sau đó tôi sẽ bảo Jack liên hệ với cô để gửi những tài liệu cần thiết." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nhìn Paul với vẻ mặt đã khó coi.
"Thưa ông Lưu Hách Minh, chúng tôi rất mong được mời ngài đến tận nơi tham dự buổi đấu giá. Biết ngài có chút e ngại việc đi máy bay, chúng tôi có thể sắp xếp máy bay riêng đưa đón." Suzanna nói tiếp.
"Cái này để tôi xem xét đã, tháng sau là sinh nhật con gái tôi, lại còn khai trương nhà hàng, mọi việc đều dồn vào một lúc nên thời gian có hơi eo hẹp." Lưu Hách Minh thoáng do dự nói.
Suzanna đã thể hiện đủ thành ý rồi, còn có thể sắp xếp máy bay riêng đưa đón, nếu mình cứ liên tục từ chối thì quả là không hay chút nào.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.