(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 336: Phun ngươi một mặt
Lưu Hách Minh và Lưu Dực đều cho rằng lần này không phải lỗi do phía mình. Trong tay còn có bằng chứng hình ảnh, đáng lẽ hãng hàng không Mỹ Liên phải cử người đến bồi thường, bao gồm cả những tổn thất về tinh thần mà anh ta phải chịu.
Thế nhưng đến ngày hôm sau, cách giải quyết này lại trở nên kỳ lạ. Không những không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào, anh ta c��n nhận được thông báo rằng mình đã "vinh dự" có tên trong danh sách cấm bay của hãng Mỹ Liên. Họ còn nói chuyện anh ta "làm bị thương" nhân viên là việc nhỏ, hãng Mỹ Liên sẽ "rộng lượng" mà không truy cứu.
Phía sân bay thì không truy cứu trách nhiệm của anh ta nữa, nhưng cũng cảnh cáo rằng sau này trên máy bay nhất định phải giữ bình tĩnh. Dù là với bất kỳ lý do gì, hành động của anh ta cũng đã gây nguy hiểm đến an toàn công cộng.
Lưu Hách Minh ngớ người. Anh ta không thể nào ngờ rằng hãng Mỹ Liên lại cứng rắn đến thế, chẳng lẽ họ thật sự không lo lắng chuyện như vậy sẽ gây ra ảnh hưởng lớn sao?
"Chuyện này giờ tính sao? Là trực tiếp khởi kiện hay là trước tiên tìm hãng Mỹ Liên để thương lượng?" Lưu Dực hỏi.
"Khởi kiện, nhất quyết phải khởi kiện." Lưu Hách Minh nói ngay không chút suy nghĩ.
"Họ vậy mà không xem tôi ra gì, tôi lại bị biến thành kẻ xấu, cứ như thể ai cũng thích ngồi cái máy bay tồi tàn của họ vậy. Đợi đấy, ông đây có tiền rồi sẽ tự mua máy bay mà bay cho sướng!"
Anh ta thực sự rất tức giận, hơn nữa càng nghĩ lại càng tức. Đã từng thấy kẻ trơ tráo, nhưng chưa từng thấy kẻ nào trơ tráo đến mức này.
"Được thôi, hôm nay tôi sẽ thu thập tài liệu. Xem ra tôi phải ở lại đây thêm một thời gian nữa mới có thể về Hoa Hạ cùng anh." Lưu Dực cười nói.
Vụ kiện này nhìn thì có vẻ như đang đối đầu với hãng Mỹ Liên hùng mạnh, nhưng Lưu Dực đã có thể hình dung ra kết quả trong tương lai. Hãng Mỹ Liên tất nhiên là một thế lực lớn, nhưng cũng chính vì họ quá mạnh mà lần này lại làm sai. Chỉ cần đi đúng quy trình pháp luật, bên Lưu Hách Minh chắc chắn sẽ thắng.
Mọi người đều thích đồng tình kẻ yếu, lại thêm hiện tại Lưu Hách Minh cũng là một nhân vật có tiếng tăm không nhỏ, nguyên nhân sự việc lần này lại là do họ muốn ức hiếp Alice. Bất luận là về mặt pháp lý hay tình người, mọi thứ đều đứng về phía Lưu Hách Minh. Chỉ đơn giản là thời gian kiện tụng sẽ kéo dài một chút, và giai đoạn đầu sẽ tốn nhiều chi phí hơn.
Điều đó cũng chẳng đáng sợ, ngược lại Lưu Hách Minh hiện tại cũng có tiền. Có lẽ đối với người d��n bình thường, khoản thiệt thòi này đành phải ngậm đắng nuốt cay mà chịu, nhưng với Lưu Hách Minh, anh ta nhất định sẽ khiến họ phải trả giá và bẽ mặt.
"Lưu Dực, khoan vội, tài liệu thì dễ thu thập thôi. Chúng ta cứ giả vờ khiếu nại với công ty họ trước đã, xem họ phản ứng thế nào, rồi khiến họ tự cung cấp tài liệu cho chúng ta." Lưu Hách Minh xoa cằm nói.
"A? Ha ha ha, ông chủ đúng là gian xảo, nhưng tôi thích!" Haulis đứng cạnh nghe vậy, ngây ra một lúc rồi bật cười nói.
Lưu Dực cũng bất đắc dĩ lắc đầu, người này đúng là đủ quỷ quyệt. Xem ra lần này đúng là có thể cắn một miếng thịt từ hãng Mỹ Liên rồi.
"Đúng rồi, tôi đã có tên trong danh sách cấm bay, chẳng phải sẽ không được đi máy bay nữa sao?" Lưu Hách Minh lại quay sang hỏi Lưu Dực.
"Không sao, đây chỉ là danh sách cấm bay của hãng Mỹ Liên thôi, chúng ta vẫn có thể đi máy bay của các hãng hàng không khác. Phía sân bay cũng đã đưa ra một số bồi thường, giúp chúng ta đổi vé khoang thương gia vào ngày mai." Lưu Dực cười và lắc đầu.
"Được rồi, vậy thì tốt quá, hôm nay chúng ta có thể nghỉ ngơi thật tốt, anh cũng có thể chuẩn bị kỹ càng một chút." Lưu Hách Minh khẽ gật đầu.
Bước vào khách sạn, Lưu Hách Minh không vội vàng đi tắm rửa, vệ sinh cá nhân. Cứ vậy, anh ta mặc bộ quần áo đã bị xé rách đến lộ cả áo trong, ôm con gái ngồi bên giường.
Anh ta chính là muốn làm lớn chuyện này, càng lớn càng tốt, thu hút càng nhiều sự chú ý thì mới sảng khoái. Lại còn dám coi mình là bùn nặn à? Cái thiệt thòi này tôi không nuốt trôi đâu.
"Ông chủ, chuẩn bị xong chưa?" Haulis cầm máy quay, hỏi với vẻ mặt nghiêm túc. Hôm nay cô ấy cũng được giao nhiệm vụ phụ trách công việc quay phim.
"Được, xong rồi." Lưu Hách Minh khẽ gật đầu.
Haulis cũng làm ký hiệu OK cho anh ta, thông báo rằng cô đã chính thức bắt đầu ghi hình.
"Xin chào mọi người, tôi là Dexter." Lưu Hách Minh nói.
Chưa đợi anh ta nói tiếp, Alice trong lòng anh cũng vẫy tay về phía ống kính: "Xin chào mọi người, cháu là Alice, đây là tên tiếng Anh của cháu. Cháu còn có một tên tiếng Trung, gọi là Lưu Hân Nghiên."
Sau khi nói xong, cô bé lại ngoan ngoãn trở lại. Con bé không biết phải làm gì, nhưng nghĩ rằng chào hỏi thì chắc chắn không sai.
"Mọi người thấy chúng tôi bây giờ thế này, chắc chắn sẽ rất tò mò. Trước hết, tôi xin nói rõ một điều: ống tay áo của tôi không phải bị rách trong lúc chơi đùa với gấu con hay sói xám, mà là bị người khác giật rách." Lưu Hách Minh nói tiếp.
"Chúng tôi vốn định đến Hoa Hạ du ngoạn một chuyến, vì Alice chưa từng đi Hoa Hạ. Đây đáng lẽ phải là một chuyến du lịch vô cùng mỹ mãn, thế nhưng chuyến đi còn chưa bắt đầu, chúng tôi đã gặp phải sự đối xử hết sức bất công."
"Vào lúc máy bay của hãng Mỹ Liên sắp cất cánh, nhân viên hãng hàng không rất lịch sự nói với tôi rằng, vì hệ thống của họ bị lỗi, dẫn đến việc đặt vé bị trùng lặp. Sau đó họ liền rất trơ trẽn yêu cầu tôi và Alice nhường chỗ cho họ. Có lẽ trong suy nghĩ của họ, đây là chuyện rất đỗi bình thường."
"Tôi là một người cha, đây cũng là chuyến du lịch của cả gia đình chúng tôi. Thế nhưng sau khi tôi dứt khoát từ chối yêu cầu của họ, họ liền biến yêu cầu này thành mệnh lệnh, muốn cưỡng chế tôi và con bé xuống máy bay để tiếp nhận điều tra."
"Những yêu cầu bình thường, chúng tôi có thể hiểu được. Thế nhưng những yêu cầu bất thường và vô lý đến vậy, thân là một người tiêu dùng bình thường, tôi thật sự không thể chấp nhận được."
"Tôi thừa nhận việc mình ra tay trên máy bay là không đúng. Ở đây tôi cũng xin lỗi những hành khách còn lại trên chuyến bay hôm đó, vì tôi là sau này mới biết rằng chuyến bay đó đã bị chậm hơn hai tiếng đồng hồ mới cất cánh."
"Tôi có để ý thấy trên chuyến bay đó không chỉ có Alice là đứa trẻ duy nhất. Tôi càng không hiểu vì sao họ lại trực tiếp đến tìm tôi và Alice để yêu cầu nhường chỗ, có lẽ chỉ đơn giản vì ngoại hình của tôi và Alice. Và giờ đây, tôi đã có tên trong danh sách cấm bay của hãng Mỹ Liên."
"Nước Mỹ là một quốc gia tôn trọng tự do, dân chủ, công bằng, tôi không biết vì sao tôi và con gái tôi lại phải chịu sự đối xử bất công đến vậy. Tôi càng không biết, liệu chuyện tồi tệ như vậy có từng xảy ra với những người kh��c hay không."
"Khi bị cảnh sát dẫn đi, Alice đã từng hỏi tôi, có phải con đã làm gì sai không. Bởi vì trong mắt con bé, chỉ những người phạm lỗi mới bị cảnh sát còng tay và dẫn đi. Mọi người đợi một chút, hình như có tin tức mới nhất."
Anh ta nói xong cũng ôm lấy Alice đứng lên, nhận lấy chiếc điện thoại mà Lưu Dực đưa tới.
"Ha ha, hãng Mỹ Liên phản hồi khiếu nại của chúng ta rất nhanh. Tôi xem thử họ trả lời thế nào." Lưu Hách Minh vừa nói vừa lắc điện thoại về phía Haulis.
Cúi đầu nhìn một hồi, Lưu Hách Minh bật cười: "Họ nói muốn kéo dài thời hạn cấm bay của tôi đến cả đời, hơn nữa còn bảo lưu quyền khởi tố tôi, bởi vì tôi đã làm bị thương nhân viên của họ."
"Thật ra tôi rất muốn nói với họ, dù cho họ có cho tôi ngồi khoang hạng nhất miễn phí mỗi lần đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không chọn hãng hàng không của họ đâu. Bởi vì tôi lo lắng họ sẽ nhốt tôi trong khoang hạng nhất, sau đó toàn bộ phi hành đoàn cùng nhau tấn công tôi. Mặc dù tôi không sợ họ, nhưng tôi cũng không muốn bị đánh trọng thương xong lại b��� họ gán cho tội danh khác."
"Sau đó tôi sẽ đăng tải đoạn video ghi lại hiện trường hôm qua lên, để mọi người mở rộng tầm mắt mà xem hãng Mỹ Liên đối xử hành khách của họ như thế nào. Đồng thời tôi cũng xin nhắc nhở quý vị, nếu quý vị mang theo trẻ nhỏ, hoặc thân thể yếu ớt, hay là người da màu, khi ngồi chuyến bay của hãng Mỹ Liên nhất định phải nghe theo sự phân công của nhân viên họ."
"Nếu không, quý vị có khả năng sẽ bị họ quẳng xuống máy bay. Hãy tin lời khuyên của tôi, ngồi máy bay của họ thật sự quá nguy hiểm."
"Lưu Dực, tôi nói như vậy được không?" Nhìn thấy Haulis đặt máy quay xuống, Lưu Hách Minh hỏi.
"Rất tốt, chúng ta quả thực có thể lái dư luận sang hướng phân biệt chủng tộc. Hôm nay tôi sẽ gửi đơn kiện lên Tòa án ngay lập tức, chúng ta cũng có thể nhân tiện tìm hiểu thêm, xem trước kia liệu có ai cũng từng chịu đựng sự đối xử bất công tương tự hay không." Lưu Dực vô cùng hưng phấn nói.
Thực ra bản thân anh ta cũng có chút không hiểu vì sao hãng Mỹ Liên lại cứ cố chấp như vậy. Ngay cả khi đối v��i một hành khách bình thường, sau khi bị họ đối xử như vậy, cũng không nên cứng rắn đến thế chứ? Chẳng lẽ họ không cần giữ gìn hình ảnh công ty sao? Dù không hiểu thế nào đi nữa, đã quyết khởi kiện thì vẫn phải khởi kiện.
Lưu Hách Minh lại đến gần Sasha, "Sẽ không vì chuyện lần này mà em đòi ly hôn với tôi đấy chứ?"
"Nghĩ ngợi lung tung làm gì? Còn không mau đi thay quần áo đi." Sasha nhìn anh ta một cái, nhíu mày nói.
"Hắc hắc, đi đây. Em cũng nghỉ ngơi thật tốt đi, cảm ơn em đã quan tâm anh. Anh nghe Haulis nói, đêm qua em cũng không ngủ được tí nào." Lưu Hách Minh cười hì hì nói.
Sasha lườm anh ta một cái, xảy ra chuyện như vậy thì làm sao mà ngủ được? Con gái còn không ngừng hỏi bao giờ thì bố về đây.
"Ông chủ, đã đăng tải xong rồi. Hắc hắc, giờ thì cứ chờ họ đến xin lỗi chúng ta thôi. Thiệt tình, làm lỡ cả chuyến đi chơi của chúng ta." Lúc này Haulis chạy tới, nói.
"Yên tâm, đảm bảo em sẽ được chơi thỏa thích ở Hoa Hạ. Thời gian chúng ta về cũng có thể lùi lại một chút, vé cũng đều đã đổi thành khoang thương gia." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
Chuyện lần này, thật sự có chút ảnh hưởng đến tâm trạng. Nhưng Lưu Hách Minh thật sự không có ý định cứ thế mà bỏ qua cho hãng Mỹ Liên, đã gây ra tổn thương tinh thần cho tôi, thì các người phải ngoan ngoãn bồi thường.
Anh ta vừa hát líu lo vừa vui vẻ đi vào phòng tắm. Khi ra ngo��i, anh ta liền thấy Sasha và con gái cũng đã mặc đồ ngủ, đang chờ trong phòng.
Anh ta liền suy nghĩ, chẳng lẽ sẽ có một bất ngờ lớn?
"Anh đừng nghĩ nhiều, Alice muốn ngủ cùng anh." Sasha hơi đỏ mặt nói, nói xong còn có chút bực mình liếc nhìn cô bé một cái.
Tất cả là do con bé giở trò tinh quái, hôm nay nó cứ nằng nặc đòi ngủ cùng bố mẹ. Điều này thực sự đã tạo ra một vấn đề không nhỏ cho chính cô.
Bản dịch này được tạo ra và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.