(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 329 : Alice phát lì xì
Sau bữa cơm đoàn viên ấm cúng, đêm đó lại được thưởng thức sủi cảo đêm giao thừa, cái Tết năm nay xem như đã trôi qua thật viên mãn.
Tuy nhiên, Lưu Hách Minh vẫn hơi có chút tiếc nuối. Món sủi cảo đêm giao thừa tuy có nhân tôm hùm, nhưng lại không có rau hẹ. Giá mà có thêm sủi cảo nhân tam tiên thì sẽ hoàn hảo hơn nữa.
Tối qua chơi hơi khuya một chút nên hôm nay, dù là người l���n hay Alice, đều dậy khá muộn. Chỉ có lũ thú cưng là không bị ảnh hưởng, khi Lưu Hách Minh thức dậy, chúng đã đi dạo bên ngoài từ lúc nào rồi.
Vừa rửa mặt xong, anh liền thấy con gái mình mặc đồ ngủ, ngồi trên giường, đầu gật gà gật gù buồn ngủ.
"Nhóc con, sao hôm nay con không ngủ thêm chút nữa đi?" Alice mơ mơ màng màng ngẩng đầu nhìn anh, nhướng mày nói.
"Ba ba, con nghĩ đến một chuyện rất quan trọng, thế nhưng mà... thế nhưng mà con quên mất phải làm gì rồi."
Lưu Hách Minh không nhịn được bật cười, nhóc con này sao mà đáng yêu thế không biết? Quả không hổ là con gái của mình.
"Hôm qua con ngủ muộn như vậy, bây giờ vẫn còn ngái ngủ thế này, chuyện quan trọng cứ từ từ nghĩ." Lưu Hách Minh ôm nhóc con vào lòng nói.
Nhóc con vừa nãy còn buồn ngủ là thế, giờ đã tinh thần hẳn. Nằm trong lòng Lưu Hách Minh cũng không chịu ngồi yên, lắc lư cái thân hình bé nhỏ, đôi bàn chân nhỏ mũm mĩm cũng nghịch ngợm động đậy ngón chân.
Mặc dù chưa tròn năm tuổi, nhưng bây giờ nhóc con đã khá cao, chừng một mét mốt hơn một chút. Không biết có phải là vì mang gen của Sasha nhiều hơn không mà vóc dáng lớn nhanh lắm. Hơn nữa, bây giờ nhóc con cũng đã có sức lực, đến cả con mèo con mũm mĩm cũng có thể ôm lên được.
Chơi với nhóc con trên giường một lát, lúc này anh mới ôm nhóc con đi rửa mặt. Việc chải đầu thì vẫn phải giao cho Sasha, hiện giờ tóc nhóc con dài rồi, không dễ chải, mà tay nghề của anh cũng chẳng ra sao.
Vừa ôm nhóc con xuống tầng dưới, Đường Thâm Thâm đã rất chủ động đi tới bên cạnh anh: "Ông chủ, chúc mừng năm mới, chúc mừng phát tài!"
Haulis cũng không cam chịu cô đơn, cô ấy cũng dùng tiếng Trung: "Lão bản (lão bản), chúc mừng năm mới. Chúc mừng trả về (phát tài)!". Chỉ có điều cô ấy đã đổi "ông chủ" thành "lão bản" (với cách phát âm chưa chuẩn) và "phát tài" thành "trả về".
"Hai cô muốn làm gì thế?" Lưu Hách Minh nhìn hai người, có chút khó hiểu nói.
Đường Thâm Thâm xòe ngón tay thon dài ra, chà xát vào nhau: "Đương nhiên là xin lì xì rồi chứ!"
"Đúng đúng đúng, phải có lì xì!" Haulis cũng không ngừng gật đầu phụ họa.
"A... Con cũng muốn, ba ba phải phát lì xì!" Alice đang được anh ôm trong lòng cũng hùa theo một câu.
"Con quỷ nhỏ này, dám thông đồng với người ngoài à, là gián điệp của các cô ấy đúng không! Để ba ba xem phạt con thế nào đây!" Lưu Hách Minh nói xong, liền cắn yêu vào cổ con gái nhỏ, khiến nhóc con vừa nhột vừa không thoát được "ma trảo" của ba.
Đường Thâm Thâm cùng Haulis lại ngẩn tò te, hai cha con nhà người ta thì cứ thế vui vẻ chơi đùa, lăn lộn sang tận ghế sofa bên kia, còn hai cô nàng ngốc nghếch là mình đây thì vẫn đứng chơ vơ một chỗ đợi lì xì.
"Ông chủ à, lì xì đâu ạ?" Đường Thâm Thâm cảm thấy vẫn phải cố gắng tranh thủ.
"Ai nha, vai trái có chút đau nhức." Lưu Hách Minh liếc nhìn cô.
Đường Thâm Thâm có chút bực bội, nhưng vì lì xì, cô cảm thấy cứ nhịn một chút, đợi lì xì miễn cưỡng về tay rồi tính sau.
Haulis thì chẳng cần Lưu Hách Minh dọa dẫm, cô nàng đã lập tức chạy sang bên phải, bóp vai cho anh. Cô ấy cũng đã tìm hiểu cả đêm rồi, biết lì xì chính là tiền mà.
Lưu Hách Minh thư thái hưởng thụ một lát, lúc này mới từ trong túi lấy ra hai phong lì xì, mỗi người một cái.
Lì xì đã về tay, còn ai có tâm trí đâu mà hầu hạ anh nữa chứ, hai người liền chạy thẳng đến ghế sofa đối diện, nóng lòng mở ra xem.
Nhìn duy nhất một tờ một đô la lẻ loi bên trong, Đường Thâm Thâm suýt nữa thì nổi trận lôi đình. Cô ta thầm nghĩ, mình đã hầu hạ anh ta nửa ngày trời, tay thì bóp mỏi nhừ, vậy mà lại trúng kế của tên này.
"Khụ khụ, năm mới phải cố gắng thật tốt nhé." Lưu Hách Minh ho nhẹ hai tiếng, nói với vẻ nghiêm túc.
"Thôi được rồi, anh đừng trêu chọc các cô ấy nữa." Lúc này Tô Dung đi tới, cười nói.
"Mấy đứa nhỏ này, lì xì thật sự đều ở chỗ mẹ đây. Hôm qua lúc các con tính kế, anh ấy đều nghe được hết rồi. Mỗi đứa một cái, cháu gái ngoan của mẹ cũng có một cái."
Tô Dung nói xong cũng từ trong túi xách của mình móc ra một xấp lì xì. Thấy xấp lì xì này, hai mắt Đường Thâm Thâm và Haulis lập tức sáng rực lên.
Vui vẻ nhận lấy, mở ra, th��y bên trong là năm tờ một trăm tệ, nụ cười trên mặt hai cô nàng không ngừng nở rộ.
Alice cũng ôm phong lì xì chơi một lúc, nhưng cũng chỉ trong chốc lát mà thôi, còn tiền bên trong thì cô bé chẳng có hứng thú chút nào. Dù sao đây cũng là món quà nhỏ bà nội tặng, sau đó, nhóc con liền chạy lên lầu, cất vào trong chiếc rương đồ chơi của mình.
"Sasha, lì xì này của con, lấy may mắn nhé." Sau khi Tô Dung phát lì xì cho TC xong, lại lấy ra một phong dày hơn nhét vào tay Sasha.
"Ơ? Con cũng có sao ạ? Nhưng con có làm gì đâu, cũng đâu có kiếm tiền về cho gia đình đâu ạ?" Sasha ngạc nhiên hỏi.
"Đứa nhỏ ngốc, còn cần kiếm tiền gì chứ? Chuyện kiếm tiền cứ để Đại Minh lo, con cứ việc vui vẻ sống cùng Alice là được." Tô Dung tươi cười nói.
Sasha vui vẻ gật đầu nhẹ, dù cô ấy chỉ hiểu một chút tiếng Trung, tạm thời vẫn chưa thể hiểu hết được thâm ý trong lời nói của Tô Dung.
Buổi sáng mùng một, dĩ nhiên vẫn là ăn sủi cảo. Mọi người cùng nhau làm, gói sủi cảo cũng rất vui vẻ. Nhất là nhóc con Alice, cô bé cũng là một "người chuyên gói sủi cảo", hơn nữa, sủi cảo do cô bé gói, ai cũng tranh nhau ăn.
"Ba ba, có ngon không ạ?" Thấy Lưu Hách Minh ăn một miếng, ăn hết chiếc sủi cảo nhỏ do mình gói, Alice tò mò hỏi anh.
"Đương nhiên là ngon rồi, sủi cảo Alice gói mới là ngon nhất chứ." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói.
"Vâng, vậy con cũng ăn một cái." Nhóc con dùng chiếc muỗng nhỏ của mình, vớt một cái từ trong chén Lưu Hách Minh.
Nhóc con cẩn thận nếm thử, hình như cũng chẳng có hương vị gì ngon hơn những cái khác, có chút không hiểu sao ba ba lại thích ăn đến thế.
"Ba ba, con còn muốn lì xì, con muốn phát lì xì cho lũ thú cưng." Sau khi Alice đã lấp đầy chiếc bụng nhỏ của mình, cô bé nhìn Lưu Hách Minh, nói rất nghiêm túc.
"Được thôi, chú Lưu Dực đến đã mang theo rất nhiều rồi mà. Nhưng con định cho chúng cái gì đây? Chúng có biết dùng tiền đâu." Lưu Hách Minh gật đầu nhẹ, tò mò hỏi.
Nhóc con nhíu mày lại, cô bé chỉ đơn thuần muốn học theo dáng vẻ của Lưu Hách Minh mà phát lì xì một vòng, thế nhưng cô bé thật sự không biết nên phát cái gì.
Lưu Hách Minh cũng không để �� đến cô bé, cứ để nhóc con tự mình suy nghĩ. Dù sao nhóc con bây giờ cũng là "cô nương lớn" rồi, sẽ tự nghĩ ra thôi.
Alice quả thực sầu muốn chết, nhưng cô bé thật sự đã nghĩ ra được một biện pháp hay. Chạy đến tủ lạnh, để lũ gấu con làm thang cho mình, sau đó liền lấy ra những viên mật ong tròn và lần lượt nhét vào mỗi phong lì xì một viên.
Toàn bộ quá trình đó, lũ gấu con đều tội nghiệp nhìn chằm chằm bên cạnh, chỉ mong Alice sẽ thưởng cho vài viên để đánh chén. Chẳng có bất kỳ ai hay con vật nào trên đời si mê những viên mật ong tròn này hơn chúng.
"Gấu con ngoan, các con muốn nói "Chúc mừng năm mới" thì con mới phát lì xì cho các con được." Nhóc con nắm một xấp lì xì, nhìn lũ gấu con, nói rất nghiêm túc.
Khiến Lưu Hách Minh đứng cạnh chứng kiến mà không nhịn được cười, nếu với cái tiêu chuẩn phát lì xì như vậy, đoán chừng hôm nay nhóc con đừng hòng phát hết lì xì.
Lũ gấu con cũng buồn bã, bảo chúng làm gì cũng được, chứ nói chuyện thì chúng thật sự không biết. Những con gấu con tội nghiệp nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Alice, lại nhìn sang Lưu Hách Minh đang đứng xem náo nhiệt bên cạnh, trên mặt tràn đầy vẻ đáng thương.
Lưu Hách Minh cảm thấy vẫn phải giúp lũ gấu con một tay, chúng không biết nói chuyện thì có thể dạy chúng chắp tay mà.
Nói đi cũng phải nói lại, lũ gấu con quả nhiên là những "đứa trẻ cực kỳ thông minh". Thấy động tác của Lưu Hách Minh, chúng liền vội vàng làm theo. Alice thấy rất thú vị, cũng bắt chước làm theo, lại quên mất việc phát lì xì.
Khiến lũ gấu con lại sốt ruột không thôi, mắt chúng dán chặt vào xấp lì xì đặt bên cạnh Alice, nhưng dù thế nào cũng không dám tự tiện đi tới tìm mật ong ăn.
Lúc này nhóc con mới nhớ ra chuyện phát lì xì, từ trong phong lì xì lấy ra mật ong, ném vào miệng lũ gấu con đang há to.
Hai phong lì xì này coi như đã phát xong, những con thú cưng khác cũng phải được phát lì xì. Nhóc con liền nhớ kỹ: ngươi có thể không biết nói chuyện, nhưng ngươi phải chắp tay thì mới có lì xì.
Mèo con mũm mĩm thì dễ xử lý, động tác này liếc mắt một cái là chúng biết ngay. Sói xám cũng dễ bảo, dù trước đây chưa làm bao giờ, cũng có thể cố gắng học theo.
Chỉ có điều đến lượt Selin và chim cắt, những con có cánh, cùng với con sâu nhỏ này, nhóc con lại bắt đầu buồn rầu.
Selin thì ngược lại, nó rất cố gắng học hỏi, hai cái cánh lớn của nó ra sức học chắp tay, thế nhưng làm sao có thể làm được chính xác động tác đó như trong phim hoạt hình được.
Khiến chính nó cũng sốt ruột quá độ, cứ không ngừng xoay vòng vòng bên cạnh.
Còn phải nói đến con sâu nhỏ, đừng thấy bình thường nó vẫn luôn bị đè nén, cũng có một "tư chất thông minh" riêng. Nó cũng chân ngắn tũn, miệng rộng ngoác, chắp tay cũng không cách nào học được. Nhưng nó đã tự nghĩ ra một chiêu cho riêng mình, nó liền lật ngược thân mình lại, sau đó hai cái chân ngắn tũn của nó cũng tựa như thật mà học chắp tay.
Selin bên cạnh coi như tìm được sư phụ vậy, không nói hai lời, "ầm" một cái, cũng trực tiếp nằm lăn ra sàn nhà, sau đó giơ hai móng vuốt lên, chắp vào nhau để chắp tay.
Chim cắt có tính cách hơi kiêu ngạo, chúng nó cũng không muốn giống Selin, vì miếng ăn mà nằm lăn ra đất, còn gì là tôn nghiêm nữa. Chỉ có điều đó chỉ là suy nghĩ của riêng chúng, còn Alice thấy rất thú vị, liền trực tiếp ôm lấy chúng, quật ngã chúng.
Nhóc con nhìn một lúc, lúc này mới chia cho chúng những viên mật ong tròn, ngay cả lũ gấu con đang lăn lộn theo sau cũng đều được cho một viên.
Lũ thú cưng trong phòng coi như đã được chia xong, bên ngoài còn có Mị Lực Nữ Hài, Điểm Điểm, cùng với Bò Bò nữa, nhóc con liền nắm lấy xấp lì x��, rất vui vẻ chạy ra ngoài.
Sau đó vấn đề liền nảy sinh, lũ gấu con liền trực tiếp ngồi dậy, cùng Alice chạy ra ngoài. Selin cùng chim cắt cũng ngồi dậy rất nhẹ nhàng, còn con sâu nhỏ thì lại không ngừng "lăn lộn tử vong" trên sàn nhà. Nó không thể nhẹ nhàng như thế mà đứng dậy, để bốn chân chạm đất được.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.