Trận tuyết lớn lần này, theo như bản tin tức bình luận, là trận tuyết hiếm có trong hai mươi năm qua ở bang Montana. Ngay cả Lưu Hách Minh giờ đã hơn ba mươi tuổi, đây cũng là lần đầu tiên anh trải qua.

Nếu không phải anh và TC ngẫu nhiên ra ngoài dọn dẹp tuyết đọng trên nóc lều ấm, thì sáng sớm nay, muốn ra ngoài e rằng mở cửa đã thành vấn đề. Mới chỉ sau một đêm tuyết rơi, đợt không khí lạnh này ít nhất còn phải tiếp tục vài ngày nữa mới có thể tan đi.

Lũ gấu nhỏ xem như đã ngủ đủ giấc, nhưng đêm nay chúng cũng chẳng hề yên tĩnh, không ngừng trêu chọc những loài vật nhỏ khác. Chỉ có điều, ngay cả Selin cũng cần được nghỉ ngơi vào ban đêm, nên lũ gấu nhỏ hiếu động suýt nữa đã gây chuyện.

Lưu Hách Minh đi vào căn phòng ngủ đông của lũ gấu chó nhìn lướt qua, gấu mẹ vẫn ngủ say sưa ở đó.

Chỉ có thể nói, lũ gấu nhỏ chưa được gấu mẹ dạy dỗ tử tế, không biết mùa thu nên cố gắng tích mỡ, thành ra mới bị đói tỉnh giấc giữa chừng.

Sau khi dọn dẹp sơ qua lớp tuyết bên ngoài, rồi lại quay ra xem Alice lo lắng cho bầy gà, vịt, ngỗng con, anh mới đội tuyết, đội gió trở về phòng.

"Ông chủ, ông chủ, hai bé gấu chó này đáng yêu quá!" Vừa bước vào, Đường Thâm Thâm đã hào hứng chạy tới bên cạnh anh nói.

"Chúng nó chỉ là lớn xác thôi, thật ra tính cách cũng chẳng khác gì trẻ con cả." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

Nói rồi, anh liếc nhìn vào phòng khách. Lúc này, hai đứa gấu đang ngoan ngoãn ngồi cạnh ghế sofa, còn Alice bé con thì đứng trên ghế sofa, nhảy bổ vào lòng lũ gấu nhỏ, sau đó lại vui vẻ chạy về.

"Lũ gấu chó lớn này đúng là như vậy, trông thì đáng sợ chứ thật ra tính tình rất tốt." Tô Dung cũng nói thêm vào.

"Trưa nay chúng ta ăn lẩu nhé, lũ gấu nhỏ cũng thích ăn lẩu. Nhưng chắc phải nhờ nhà ăn mang thêm hai cuộn thịt nữa, không thì chẳng đủ chúng ăn đâu." Lưu Hách Minh vừa xoa đầu lũ gấu nhỏ vừa nói.

Thấy anh lại gần, Hùng Đại và Hùng Nhị liền bỏ Alice lại, mỗi đứa một bên ôm chặt lấy chân Lưu Hách Minh y như hồi còn bé.

"Hai đứa lại đòi gì đây?" Lưu Hách Minh có chút bất đắc dĩ nói.

Khi còn bé, chúng ôm chân là để làm nũng, lớn lên mà ôm chân thì chắc chắn là có việc cần nhờ. Mà những việc chúng nhờ vả phần lớn đều liên quan đến chuyện ăn uống, ai bảo chúng là lũ gấu tham ăn chứ.

Lũ gấu nhỏ buông chân anh ra, vui vẻ chạy tới bên cạnh tủ lạnh, sau đó ngồi xuống. Đôi mắt bé gấu tội nghiệp nhìn Lưu Hách Minh.

"Mặc dù hôm qua tôi đã chứng kiến sự thông minh của chúng, nhưng giờ nhìn bộ dạng này, tôi vẫn thấy hơi khó mà chấp nhận được." Đường Thâm Thâm bực bội nói.

Rõ ràng là lũ gấu nhỏ không chỉ nghe hiểu Lưu Hách Minh nói, mà còn cho anh biết là chúng muốn ăn đồ trong tủ lạnh.

Lưu Hách Minh cũng hơi tò mò, đêm qua anh đã chuẩn bị đủ mọi thứ lũ gấu nhỏ thích ăn rồi, thì còn gì mà phải lo nữa chứ?

Khi mở tủ lạnh, anh thấy một đĩa nhỏ kẹo mật ong viên tròn đặt ở tầng trên. Và theo cánh cửa tủ lạnh mở ra, hai đứa gấu lại lao vào ôm chặt chân anh.

"Sáng sớm tôi đi lấy đồ ăn trong tủ lạnh, chẳng lẽ chúng nó đã ngửi thấy mùi từ lúc đó sao?" Thấy Lưu Hách Minh lấy đĩa kẹo mật ong viên tròn ra, Đường Thâm Thâm lại có chút không giữ được bình tĩnh.

"Mũi của chúng nó thính lắm, đặc biệt là với mật ong thì chúng nó cuồng nhiệt vô cùng. Chúng ta có thể không ngửi thấy mùi thơm đặc trưng của mật ong, thế nhưng với chúng nó, dù khoảng cách có xa đến mấy cũng có thể đánh hơi thấy được." Lưu Hách Minh cười khổ nói.

Hai đứa gấu cứ thế ôm chân anh, ánh mắt cũng xoay tròn theo tay anh đang bưng đĩa đi tới đi lui.

"Alice, con cho chúng nó ăn hết chỗ này đi, và dặn chúng đừng lén lút sang tổ ong bên kia mà ăn đấy nhé." Lưu Hách Minh đặt đĩa vào lòng con gái.

"Vâng ạ."

Alice hào hứng gật đầu, sau đó cầm một viên kẹo mật ong, nhấm nháp đầy tự mãn.

Hai đứa gấu con thèm thuồng đến là tội, thế nhưng dù có thèm đến mấy, chúng cũng chỉ có thể há hốc mồm, mặc cho nước bọt chảy xuống, mà không dám chạm vào đĩa kẹo nhỏ ngay trước mắt.

Sâu Nhỏ trên ghế sofa cũng bò tới, kê cái miệng to tướng của mình vào đùi Alice, cũng há miệng chờ đợi.

Alice lần lượt ném mỗi đứa một viên vào miệng. Những viên kẹo nhỏ như vậy với cô bé thì kích thước vừa vặn để ăn, thế nhưng với cái miệng rộng của lũ gấu và Sâu Nhỏ thì có vẻ hơi ít. Về cơ bản, viên này vừa được ném vào, miệng chúng ngậm lại, rồi lại mở ra, viên kẹo mật ong đã biến mất.

"Ngoan nào, chờ con ăn thêm một viên nữa rồi sẽ đút cho các con." Alice nhìn hai bé gấu và một bé cá sấu, nói rất nghiêm túc.

Cô bé rất công bằng, mỗi đứa một viên, không ai được phép ăn nhiều hơn.

Vốn dĩ chẳng còn lại bao nhiêu, bị chúng chia nhau như thế, sau vài vòng thì trong đĩa chỉ còn lại hai viên. Lần này cô bé hơi buồn rầu, không đủ rồi. Nhíu mày suy nghĩ một chút, cô bé đưa cả hai viên mật ong đó cho lũ gấu nhỏ.

Sau khi cho ăn xong, cô bé chạy tới bên cạnh Lưu Hách Minh, "Ba ba, hôm nay cho Sâu Nhỏ thêm một miếng bò bít tết có được không? Vừa nãy nó không được chia kẹo mật ong viên tròn nào cả."

"Được thôi, vậy thì cho nó thêm một miếng. Alice vừa nãy cũng chưa ăn gì, có muốn một miếng bò bít tết không nào?" Lưu Hách Minh vừa đùa vừa hỏi cô bé.

"Không muốn, con muốn uống cháo, còn muốn ăn lòng đỏ trứng trơn mượt cơ." Cô bé lắc đầu.

"Con bé này, sao mà đáng yêu hết mức vậy chứ." Lưu Hách Minh ôm cô bé lên, cứ thế hôn lấy hôn để lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con.

"Mẹ ơi, cứu con với, Ba ba Đại Ma Vương lại muốn bắt con đi!" Cô bé vừa vui vẻ vừa gọi Sasha.

"Đáng đời con để hắn bắt đi, ai bảo con thân với hắn nhất làm gì." Sasha nhìn hai cha con họ một cái, quyết định không ra tay cứu giúp.

Mấy màn như thế này thường xuyên diễn ra, cứu kiểu gì đây. Hơn nữa, đừng nhìn cô bé kêu la vui vẻ, trong lòng thì sướng rơn đấy.

"Được rồi, được rồi, vậy thì ăn cơm thôi. Còn cần chuẩn bị gì cho lũ gấu nhỏ nữa không?" Tô Dung vừa cười vừa nói.

"Để anh làm cho chúng nó, hôm nay anh sẽ hấp thêm ít màn thầu cho chúng, đến lúc đó xay ra rồi cho vào canh thịt, chúng nó cũng thích ăn lắm." Lưu Hách Minh đặt con gái lên vai rồi nói.

Lũ gấu nhỏ tỉnh sớm khiến anh có chút không kịp chuẩn bị cho trận tuyết lớn này. Chúng không chỉ là lũ gấu tham ăn, mà còn ăn khỏe như hũ nút, hai đứa gấu có thể sánh ngang sức ăn của cả nhà cộng lại.

Xem ra ăn xong bữa sáng còn phải xuống hầm lấy thêm cà rốt cho chúng gặm mài răng. Củ cải, cải trắng, khoai tây cũng phải lấy thêm ít, nếu không thì chỗ rau xanh trong tủ lạnh thật sự không đủ cho chúng nhai đâu.

Đặt con gái xuống cạnh bàn ăn, anh lại làm cho lũ gấu nhỏ một nồi bánh canh lớn, bên trong còn thêm chút nấm bụng dê xay. Chỉ khác đôi chút về lượng dầu muối, còn lại thì đồ ăn anh chuẩn bị cho lũ gấu nhỏ cũng chẳng khác gì đồ của anh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ đến độc giả.