Trường huấn luyện kỵ sĩ Haulis tại thị trấn Glent là một trường tổng hợp, đồng thời cũng cung cấp ngựa đua ra bên ngoài. Bạn cũng có thể gửi ngựa nuôi tại đây, và những lúc rảnh rỗi có thể ghé qua chơi.

Thị trấn Glent tuy không phồn hoa bằng thị trấn Walker, nhưng lại vượt trội hơn thị trấn Hưởng Thủy không chỉ một chút, bởi vì nơi đây chủ yếu phát triển ngành nông mục nghiệp.

Sau khi đăng ký và thanh toán, bạn có thể cưỡi ngựa dạo chơi trong khu vực này. Các chuồng ngựa lớn nhỏ được phân chia rõ ràng, hai chuồng lớn nhất thậm chí có thể dùng để tổ chức các giải đấu chính thức.

Hằng năm vào tháng Tám, nơi đây sẽ tổ chức một lễ hội đua ngựa quy mô nhỏ. Không có tiền thưởng, số lượng ngựa dự thi không giới hạn, và bạn còn phải tự bỏ tiền ra đăng ký. Thực chất đây chỉ là một sân chơi để người dân thị trấn Glent giải trí, vui vẻ là chính.

Lưu Hách Minh sau khi xuống xe có chút phiền muộn. Không phải vì ở đây đậu quá nhiều xe chuyên chở ngựa trông đồ sộ và cao lớn hơn xe của anh, cũng không phải vì những bộ yên ngựa trên mình ngựa của người khác trông đẹp mắt hơn những gì anh từng thấy, mà là bởi vì chủ nhân của trường dạy cưỡi ngựa và chuồng ngựa này lại chính là gia đình William.

Ngay cổng trường, gia đình William đã rất "hợm hĩnh" trưng bày vinh quang gia tộc họ trên một "bức tường ảnh". Những con ngựa trong ảnh đều thuộc sở hữu của họ, có ảnh đen trắng, có ảnh màu, và tất cả đều là những con ngựa từng giành quán quân trong các cuộc thi đấu cấp một. Trong số đó, không thiếu những ngựa từng vô địch ba giải đấu lớn ở Mỹ, cùng quán quân của một số giải dành cho người nuôi ngựa.

Cái tên William nhỏ tuổi kia ngông cuồng thì có ngông cuồng thật, nhưng quả thực hắn có cái tư cách đó. E rằng thế lực gia đình họ còn mạnh hơn rất nhiều so với những gì George đã giới thiệu cho anh lúc trước. Với nhiều ngựa quán quân như vậy, chỉ riêng việc bán ngựa con thôi cũng đã hái ra tiền rồi.

Họ thuê một khu vực dành cho ngựa con. Dù Mị Lực Nữ Hài trước đây từng đến đấu trường, nhưng hiện tại vẫn đang trong giai đoạn hồi phục. Hơn nữa, anh cũng muốn để con bé Alice được cưỡi thỏa thích, vì cảm giác cưỡi ngựa ở đây khác hẳn với việc cưỡi trong nhà.

Con bé ngồi trên lưng Mị Lực Nữ Hài, trông thật đáng yêu biết bao, với bộ trang phục kỵ sĩ nhỏ xinh, đội chiếc mũ nhỏ và đi đôi ủng cưỡi ngựa con, nhìn vô cùng tinh thần.

"Thôi được rồi, con cũng cưỡi nửa ngày rồi, để chị Haulis cưỡi một lát đi." Sau khi dắt Mị Lực Nữ Hài đi thêm hai vòng, Lưu Hách Minh nói với con gái.

"Ừm, ba ơi, ở nhà mình cũng có thể cưỡi thế này được không ạ?" Alice vừa mở rộng đôi tay nhỏ bé, vừa nhào vào lòng Lưu Hách Minh mà hỏi.

"Ở nhà á, còn phải đợi thêm một chút nữa. Hiện tại ba vẫn chưa đủ tiền đâu, ba còn phải xây cho con một căn nhà lớn trước đã." Lưu Hách Minh ôm con bé và nói.

Việc xây dựng chuồng ngựa không hề đơn giản như vậy. Không phải chỉ cần có một mảnh đất trống là có thể làm được. Người ta yêu cầu cả về đất đai và hệ thống thoát nước. Chỉ cần xây dựng tạm ổn theo tiêu chuẩn cũng phải tốn vài chục ngàn đô la. Ngay cả khi Lưu Hách Minh hiện tại có một chút tiền dư trong tay, anh cũng không dám tiêu xài phung phí, bởi vì anh đang làm cha mà.

Con bé cũng không quá buồn bã, được Lưu Hách Minh ôm ra bên ngoài chuồng ngựa, cùng ngắm nhìn Haulis và Mị Lực Nữ Hài.

Haulis trong khoảng thời gian này cũng không hề phí hoài việc luyện tập. Tư thế ngồi cưỡi của cô ấy đúng chuẩn, và cũng rất có khí thế. Không biết có phải vì đã lâu không được chạy trên một sân bãi quen thuộc như thế hay không, mà sau khi chạy một vòng, Mị Lực Nữ Hài cũng trở nên hơi hưng phấn, tốc độ thoáng tăng nhanh một chút.

Đây vốn dĩ chỉ là một sân bãi bình thường, nên khi Mị Lực Nữ Hài tăng tốc, đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Sau khi chạy hai vòng, Mị Lực Nữ Hài mới chậm rãi bước chân lại dưới sự điều khiển của Haulis, sau đó nhanh nhẹn tiến đến chỗ rào chắn nơi Lưu Hách Minh và mọi người đang đứng.

"Ông chủ, đã quá đã!" Haulis vô cùng hưng phấn nói, "Tôi có cảm giác Mị Lực Nữ Hài vẫn còn có thể chạy nhanh hơn nữa đấy."

Đây là lần cô ấy cưỡi nhanh nhất trong đời. Lúc đầu còn hơi lo lắng, nhưng sau đó thì chỉ còn lại cảm giác phấn khích tột độ.

"Bây giờ cô đã thấy tôi đề cử không sai chứ? Ban đầu cô còn có chút không tình nguyện mà." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Ông chủ, tôi chẳng phải vẫn đang ngoan ngoãn học cưỡi ngựa đấy sao?" Haulis hơi ngượng ngùng nói.

"Ba ơi, đồ đại bại hoại đến kìa." Lưu Hách Minh vừa định nói gì đó nữa thì Alice trong lòng anh đã chỉ vào phía sau anh mà nói.

Lưu Hách Minh cười khổ. Cái "đại bại hoại" trong lời Alice nói, trừ William ra thì còn ai vào đây nữa.

"Con ngựa này là con mà ban đầu tôi đã bán cho các người phải không?" William đi đến, nhìn chằm chằm Mị Lực Nữ Hài một lúc rồi hỏi.

Lưu Hách Minh khẽ gật đầu.

"Vận may của anh thật không tệ, nó vậy mà lại hồi phục tốt đến thế." William nói với nụ cười gượng gạo.

"Cũng tạm được, tôi còn định cho Mị Lực Nữ Hài tham gia thi đấu đây. Thật ra, tôi nên cảm ơn anh tử tế mới phải, đoạn thời gian trước tôi mới biết Mị Lực Nữ Hài vậy mà lại là ngựa thuần chủng, đúng là tôi đã hời lớn rồi." Lưu Hách Minh mỉm cười nói.

Với cái nết của William, lại còn đã có hai lần xung đột nhỏ với mình, thì hắn chắc chắn sẽ không tốt bụng đến mức quan tâm Mị Lực Nữ Hài đâu. Có lẽ hắn đang ấp ủ điều gì đó xấu xa, vì vậy Lưu Hách Minh chọn cách đánh đòn phủ đầu, kích thích hắn trước một bước.

Sắc mặt William thay đổi, nhưng điều khiến Lưu Hách Minh có chút bất ngờ là hắn lại không nổi giận như mọi khi.

"Cô ấy là kỵ sĩ mà anh đã chọn phải không?" William lại quay sang nhìn Haulis hỏi.

"Đúng vậy, một kỵ sĩ thiên tài, Haulis. Được tôi phát hi��n và mời về với mức lương cao." Lưu Hách Minh nói mà mặt không chút đỏ.

"Ồ." William cười nhạt, ánh mắt đầy khinh miệt nói: "Tôi sẽ đặc biệt chú ý Mị Lực Nữ Hài cùng kỵ sĩ tên Haulis này. Tôi rất có hứng thú với việc chúng muốn tham gia các giải đấu."

Nói xong, William lại nhìn Haulis và Mị Lực Nữ Hài một lượt, lắc đầu rồi đi về phía xa.

Lưu Hách Minh cảm thấy hơi phiền muộn, anh thấy cách hành xử của William hôm nay có gì đó không ổn. Nhưng nghĩ kỹ lại, hình như anh đã tính toán sai.

Trong mắt William, Mị Lực Nữ Hài là con ngựa bị thương, dù có hồi phục, trạng thái cũng không thể nào tốt hơn trước kia được. Ngày trước Mị Lực Nữ Hài còn chưa từng giành quán quân giải đấu cấp một nào, thì bây giờ càng không thể nào. Ánh mắt hắn nhìn anh thật sự rất khinh miệt, cảm thấy anh chỉ đang tự làm trò cười mà thôi.

Xem ra, anh cần phải rèn luyện thêm kỹ năng "chọc tức người khác" này, cần phải chọn lựa phương pháp tốt nhất, nếu không sẽ dễ dàng thất bại.

Khi trở lại văn phòng trường đua ngựa, William lại không còn bình tĩnh như lúc nãy, hắn đấm đá túi bụi vào tủ đựng đồ.

Hóa ra vừa rồi Lưu Hách Minh cũng không hoàn toàn "chọc tức sai" William, mà chỉ có thể coi là "chọc tức một nửa". Mức độ hồi phục vết thương ở chân của Mị Lực Nữ Hài đã vượt xa sự hiểu biết của hắn. Hắn chỉ nhận ra khi thấy dáng chạy của Mị Lực Nữ Hài, nhìn một lúc mới phát hiện đó chính là con ngựa mà mình đã bán cho "kẻ thù".

Ý định ban đầu của hắn là muốn xuống dò hỏi Lưu Hách Minh đã dùng phương pháp gì để chữa trị, nhưng lại bị Lưu Hách Minh kích động nên quên béng. Sau đó, khi nghe Lưu Hách Minh còn muốn cho Mị Lực Nữ Hài tham gia giải đấu, hắn liền cảm thấy Lưu Hách Minh thật nực cười như một thằng hề, đến lúc đó nhất định phải để ngựa đua của mình làm hắn mất mặt một trận ra trò.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.