Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 3: Trúng kế???

"Jack, anh có nghĩ chúng ta đã mắc bẫy của họ không?" Nhìn trang trại trước mắt, Lưu Hách Minh đã thấy đau cả đầu.

Hai ngày đã trôi qua. Anh và người vợ "tạm thời" cùng đứa con "vĩnh viễn" của mình cũng đã ăn chung hai bữa cơm, khiến anh vui mừng khôn xiết.

Người vợ đúng là rất xinh đẹp, nhưng tương lai cô ấy sẽ thuộc về người khác, còn đứa con thì là của riêng anh. Sau quãng thời gian đầu còn xa lạ, giờ thì con bé ít nhất đã không còn xa lánh anh nữa.

Hai ngày nay, luật sư bên phía Sasha vẫn đang giúp anh lo liệu mọi chuyện. Dù không rõ họ đã xoay sở thế nào, nhưng kết quả là sau khi điền một đống giấy tờ, anh có thể đường đường chính chính sống ở đây, và cũng sở hữu trang trại trước mắt.

Chỉ là trước đó mọi chuyện đều rất tươi đẹp, anh cũng tràn đầy kỳ vọng vào trang trại này. Theo lời vừa nghe được trong nhà, trang trại này có cả núi, cả nước và cả rừng cây.

Trên tài liệu ghi lại, nó rộng hơn sáu mươi mẫu Anh, lại còn nằm ở bang Montana. Trong bản thỏa thuận bổ sung, phía Sasha định giá mười vạn đô la. Anh nghĩ rằng đó là vì họ không thiếu tiền, chỉ cần tương lai anh có thể thoải mái ly hôn, họ căn bản sẽ chẳng để tâm.

Hai ngày nay, anh cũng đã mơ mộng rất nhiều về cách quy hoạch và tận dụng khu đất rộng lớn như vậy. Sau đó sẽ kiếm tiền, mua quần áo đẹp, đồ ăn ngon cho con gái, và dắt con bé đi chơi.

Thế nhưng hiện thực lại dội cho anh một gáo nước lạnh, khiến anh cảm thấy cơn gió nhẹ thổi qua bên mình như những lưỡi dao nhỏ, cứa vào da thịt.

Núi có, nước có, rừng cây cũng có, dù dòng nước có vẻ hơi cạn, cây cối trên núi cũng chẳng mấy xanh tốt, trông chẳng ra sao. Điều tệ hại không nằm ở đó, mà ở mảnh đất này. Rõ ràng nó đã bị bỏ hoang từ rất lâu, cỏ dại mọc um tùm khắp nơi. Nói là trang trại, nhưng Lưu Hách Minh chẳng thấy bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào của con người ở đây cả.

Nhìn hai căn nhà duy nhất trong trang trại, một căn chắc hẳn dùng để chứa dụng cụ hoặc làm nhà kho, trông đã hở toác tứ phía. Vách tường gỗ có rất nhiều lỗ hổng, đến mức dù có bảo Lưu Hách Minh ở lại bên trong, anh cũng sẽ lo gió lớn có thể thổi đổ nó bất cứ lúc nào.

Căn còn lại chắc dùng để ở, bên cạnh nhà còn có vài dây leo khô héo, thậm chí có những dây đã luồn qua khung cửa sổ vỡ nát mà bò vào trong phòng.

Đây chính là trang trại anh đã từng mơ tưởng không biết bao nhiêu lần trong tâm trí mình. Thà gọi nó là một mảnh đất hoang thì đúng hơn. Bằng không, Lưu Hách Minh làm sao lại nói mình trúng kế cơ chứ?

"Ông Lưu, xin lỗi, đây là lỗi do công việc của tôi." Jack nhìn vẻ mặt khó coi của Lưu Hách Minh mà nói.

Theo tài liệu mang đến có ảnh chụp trước đây của trang trại này, nhưng đó là ảnh mười năm về trước, anh cũng không ngờ nó lại hoang tàn đến mức này.

"Thôi, anh đừng giận, cũng đừng ông này ông nọ gì cả, cứ gọi tôi là Lưu Hách Minh, hay Lão Lưu cũng được." Lưu Hách Minh xua tay nói.

"Theo góc độ của họ mà nói, dù có cho chúng ta một nơi nát đến đâu đi chăng nữa, thì cũng coi như cho tôi một chốn dung thân. Chỉ cần có thể gặp con gái, tôi sẽ chẳng có lời oán trách nào."

"Có đất thì tôi chẳng lo, dù hơi hoang phế một chút, thì từ từ rồi cải tạo. Chỉ là chuyện tôi muốn mời anh một bữa ăn có lẽ phải trì hoãn một chút."

"Còn một số việc riêng của tôi, cũng muốn nhờ anh giúp đỡ lo liệu. Khoản tiền này, đằng nào cũng do bên họ chi ra, anh cứ liệu mà tiêu dùng."

Trong lòng Jack vẫn còn đôi chút áy náy. Thực ra, khi lái xe đến đây hôm nay, anh đã có một dự cảm chẳng lành. Mảnh đất này hoang vu hơn hẳn những nơi khác, hơn nữa thị trấn gần nhất cũng cách đây rất xa theo như bản đồ.

Chưa bàn đến việc phân chia tài sản, ngay cả việc Lưu Hách Minh ở lại hôm nay cũng đã là vấn đề. Căn nhà kia chẳng ai biết đã bao lâu không có người ở, vừa nhìn đã thấy bỏ hoang từ rất lâu rồi.

Đối với anh ta mà nói, đây quả là một sự thiếu sót, đã không cẩn thận xác minh tài liệu mà đưa ra phán đoán sai lầm.

Sau một hồi hơi do dự, Jack vẫn nói với Lưu Hách Minh: "Có một chuyện tôi cần nhắc nhở anh. Trong cuộc sống sau này, nhất định phải đóng đủ tất cả các khoản thuế. Nếu có tình trạng trốn thuế, anh rất dễ bị họ bắt được. Đến lúc đó có thể anh sẽ bị trục xuất, dù sao anh vẫn còn hai năm trong thời gian quản thúc."

"Ngoài ra, với tình hình hiện tại của anh, tốt nhất là không nên vay tiền ngân hàng, trừ khi anh hoàn toàn chắc chắn. Các công ty cho vay tư nhân thì càng không nên đụng vào, vì anh sẽ nhận ra rằng dù có kiếm bao nhiêu tiền cũng không trả hết được."

Lưu Hách Minh khẽ gật đầu, "Hai năm này tôi nhất định sẽ sống cẩn thận, sẽ không để họ bắt được bất kỳ sai sót nào của tôi. Ở đây tôi hoàn toàn mù tịt, sau này gặp vấn đề, tôi vẫn sẽ phải gọi điện làm phiền anh."

"Anh cứ yên tâm, chúng ta đều là những người xa xứ kiếm sống. Thực ra, giờ tôi cũng đã có chút chán ghét rồi, chuyện liên quan đến đứa bé, trước đây họ cũng không hề đề cập với tôi. Có lẽ là vì thân phận người Hoa của tôi chăng, thật ra dù cố gắng đến mấy đi nữa, ở đây tôi vẫn luôn có cảm giác như một người dân hạng hai." Jack cười khổ gật đầu.

"Tôi xin phép giới thiệu chính thức. Tôi cũng họ Lưu giống anh, tên là Lưu Dực, đến từ Đế đô. Lát nữa tôi sẽ giúp anh dọn dẹp nơi này một chút, ít nhất là để anh có chỗ ở tạm hôm nay, và sẽ giúp anh mua sắm một số đồ dùng hàng ngày."

"Cảm ơn anh bạn. Thật ra dù anh không nói, tôi cũng sẽ giữ anh lại một lát, bằng không tôi cũng chẳng biết mua sắm ở đâu." Lưu Hách Minh ôm anh ta thật chặt, rồi dùng sức vỗ vỗ lưng anh.

Việc Lưu Dực giúp đỡ là một ân tình, anh ấy không hùa theo mấy tên Tây Dương kia mà lừa mình, điều đó đã khiến anh rất hài lòng. Bằng không, nếu cứ mơ mơ hồ hồ ký thỏa thuận, làm gì còn có con gái của riêng anh.

Lưu Dực cười rồi không nói gì thêm, cởi áo khoác bỏ vào xe, sau đó cùng Lưu Hách Minh bắt tay vào việc.

Khoan hãy nói, căn nhà kia trông thì rất nát, nhưng bên trong lại khá dễ dọn dẹp, kết cấu cũng rất ổn định. Ít nhất thì tối nay, Lưu Hách Minh ở lại đây cũng không thành vấn đề.

Chỉ có điều nơi này quả thật đã rất lâu không có người ở, bên trong bụi bặm rất nhiều, cái giường bị chuột cắn hỏng mất một chân, cứ thế nghiêng ngả đặt ở đó.

Rác rưởi bên trong thì càng nhiều. Dù sao Lưu Hách Minh có một nguyên tắc: không dùng được thì vứt bỏ hết. Anh không phải là người có bệnh sạch sẽ, nhưng đúng là những thứ đó chẳng thể dùng được.

Hai người bận rộn hơn ba tiếng đồng hồ mới tạm coi là dọn dẹp sơ qua nơi này. Phần chi tiết hơn thì Lưu Hách Minh phải tự mình làm, chứ Lưu Dực đâu thể hóa thân thành công nhân vệ sinh mà giúp anh mãi được.

Vẫn là có chút may mắn, ở căn phòng chứa dụng cụ, họ tìm thấy một chiếc xe bán tải cũ nát. Chẳng biết đã bị bỏ xó bao nhiêu năm, nó trông hệt như một đạo cụ phim về ngày tận thế, chẳng cần phải trang trí thêm gì cả.

Dù là chiếc bán tải cũ nát này, sau khi Lưu Dực loay hoay với bình ắc-quy một hồi, nó lại còn có thể khởi động bình thường, quả thật khiến Lưu Hách Minh phải kinh ngạc.

Lưu Dực cũng nhắc nhở anh rằng, mặc dù giờ anh ta có thể lén lút lái xe, nhưng nhất định phải nhanh chóng thi lấy bằng lái. Bằng không, nếu gặp cảnh sát tuần tra bang, anh ta e rằng sẽ gặp rắc rối.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phiên bản văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free