Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 206: Muốn hay không xuất thủ?

Muốn hay không xuất thủ?

"Haulis?" Lưu Hách Minh thử gọi khẽ một tiếng qua cửa sổ xe.

Bóng người ngồi ở góc đường lấy tay quệt vội lên mặt, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía bên này.

Đúng là Haulis, cô gái trẻ đẹp anh mới gặp mặt hai lần hôm nay. Lưu Hách Minh vẫy tay với cô. Giờ cũng không còn sớm, nhưng cô lại ở một mình nơi góc phố heo hút này, khá nguy hiểm.

"Haulis, sao em lại ở đây một mình? Dù đây là Houston, nhưng khu này khá hẻo lánh, sẽ rất nguy hiểm." Nhìn Haulis khóc đến mắt sưng đỏ hoe, Lưu Hách Minh nhíu mày hỏi.

Đừng tưởng rằng đây là đô thị lớn ở Mỹ thì tỉ lệ tội phạm sẽ thấp. Chỉ là có nhiều chuyện không được báo cáo mà thôi, ở đây súng ống tràn lan, một cô gái trẻ đẹp như Haulis lang thang ngoài đường đêm khuya thực sự quá nguy hiểm.

"Không có gì, em về ký túc xá ngay đây. Ngài Dexter, ngài đã xong việc rồi sao?" Haulis cố gắng gượng cười hỏi.

"Vừa xong việc. Nếu em tin tưởng bọn tôi, cứ về nhà tôi chơi đi. Đương nhiên, có khi tôi cũng là bọn buôn người, sẽ lừa bán em về nông trường làm công không công ấy chứ." Lưu Hách Minh nói trêu.

Chắc là chuyện với Claire hôm nay lại khiến cô bé buồn bã. Anh vốn không muốn xen vào chuyện người khác, nhưng cũng không muốn ngày mai ra ngoài lại nghe chuyện không hay.

Haulis sửng sốt một chút, hơi ngập ngừng, nhưng rồi cũng gật đầu.

Emilia đã bán bánh rán ở đây khá lâu, dù mới gặp Lưu Hách Minh lần đầu, nhưng cô cũng xem nhiều video của anh ấy trên mạng, nên Haulis cũng không quá lo lắng mình sẽ rơi vào tay kẻ xấu.

Kỳ thật cô cũng là trong lòng quá uất ức, cảm thấy cuộc sống ở đây rất ngột ngạt, ánh mắt mọi người đối với mình đều tràn đầy ác ý, chỉ muốn thoát khỏi nơi này, hít thở một chút không khí trong lành.

"Haulis, có chuyện gì buồn, thật ra chỉ cần ăn một bữa no nê là ổn thôi. Hôm nay tôi đến đây là để nấu đồ ăn ngon cho Emilia và mọi người, em thật sự rất may mắn, được chúng tôi chọn làm khách hàng đặc biệt, có thể cùng thưởng thức." Lưu Hách Minh nói đùa.

"Cảm ơn ngài, Ngài Dexter, em có thể ăn món cá cay đó không ạ?" Haulis vừa hỏi vừa dụi mắt.

"Ở đây thì không được. Món đó chỉ có ở nông trường của tôi mới có thể thưởng thức thôi." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Nhưng hôm nay cũng có rất nhiều món ngon khác, tôi chỉ có thể nói em thật sự rất may mắn. Em phải biết, muốn ăn cơm do tôi nấu, ít nhất cũng phải một trăm đô la một bữa đấy. Không ít người đã chê bai tôi là chủ nông trường lòng dạ hiểm độc rồi đấy, nhưng tôi nhất định sẽ độc ác tới cùng."

Anh có không ít fan hâm mộ, và đều là những người trẻ tu��i. Mọi việc đều có hai mặt, có người thích anh, có người liền chán ghét anh. Những người đó đã cảm thấy Lưu Hách Minh biến mọi người thành kẻ ngốc, làm gì có chuyện một bữa cơm một trăm đô la.

Với họ, mức giá đó quá đắt, dù không thể vào nhà hàng ba sao Michelin ăn uống thoải mái, thì một vài nhà hàng nổi tiếng cũng có thể mang lại một bữa ăn thịnh soạn.

Nghe Lưu Hách Minh nói những lời bông đùa, Haulis tâm trạng khá hơn một chút. Nhưng đôi mắt đã sưng húp vì khóc thì khó mà xẹp xuống nhanh được.

Emilia đang ở trong nhà, thấy Lưu Hách Minh vậy mà đưa Haulis về, hơi bất ngờ, không biết ông chủ mình đang tính toán điều gì, và nhìn anh ấy với ánh mắt kỳ lạ.

"Nghĩ ngợi lung tung gì đó, trước nấu chút cơm đi. Mấy món này tôi nấu ăn kèm với cơm là ngon nhất." Lưu Hách Minh vừa nói vừa gõ nhẹ vào gáy cô.

"Ha ha, tôi còn tưởng ông chủ định tìm cho chúng tôi một bà chủ mới chứ." Emilia thế mà chẳng sợ anh ta chút nào.

Lưu Hách Minh ở phòng bếp chuẩn bị bữa tối cho mọi người, bên ngoài các cô gái đang tán gẫu, khiến anh biết được nguyên nhân Haulis lại thành ra như vậy.

Haulis vẫn là sinh viên năm nhất, cô có vóc dáng và dung mạo xinh đẹp. Thời trung học, cô từng là đội trưởng đội cổ vũ của trường, vào Đại học Houston liền được tuyển thẳng vào đội.

Đây là chuyện tốt, cũng là mong ước của rất nhiều cô gái. Chỉ là Haulis vận khí không tốt, một lần trong lúc luyện tập, cô bị trật chân. Lúc đó không chú ý, tưởng chỉ cần nghỉ vài ngày là khỏi. Ai ngờ sau đó chân càng sưng to, đi khám mới biết bị gãy xương.

Hơn nữa, vì sơ suất, cô bỏ lỡ thời gian điều trị tốt nhất, nên dù giờ đã hồi phục, chân cô vẫn hơi cà nhắc. Dù cô không kể chi tiết, nhưng Lưu Hách Minh đoán rằng chuyện đó không phải tai nạn thông thường, rất có thể liên quan đến cô ả Claire kia.

Các cô gái lần lượt trở về, trông mệt mỏi hơn nhiều so với lúc anh nhìn thấy họ vào buổi trưa. Chờ họ rửa mặt qua loa ở trên lầu xong, Lưu Hách Minh cũng đã chuẩn bị xong đồ ăn.

Mỗi người được một bát canh gà ác hầm sườn dê nấm để họ giải tỏa một chút. Một chén canh nhỏ vào bụng, vẻ mặt các cô gái vô cùng đặc sắc, đến cả Haulis cũng mỉm cười.

"Được rồi, bắt đầu ăn đi. Trừ món canh cá, những món thường ăn ở nông trường có thể nấu được tôi đều nấu hết, để khỏi bị mấy cô nói tôi thiên vị. Có cả bia và rượu vang, thích uống gì thì tự lấy nhé." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

Các cô gái cũng không khách khí, dù Lưu Hách Minh mua loại rượu vang nhãn hiệu không tệ, nhưng họ vẫn chọn uống bia.

Uống chút rượu, ăn đồ ăn ngon, mọi người lại bắt đầu nói chuyện rôm rả. Chỉ là Lưu Hách Minh chỉ còn biết cắm đầu vào ăn, đây là lần đầu anh ăn cơm cùng nhiều cô gái như vậy. Dù nhiều cô gái đều là hôm nay mới nhìn thấy, nhưng họ cũng không xem anh là người ngoài, cứ thế chuyện gì cần nói, chuyện gì không, cứ vô tư mà trò chuyện.

Khiến Lưu Hách Minh đau đầu không thôi, nhất là khi Emilia kể chuyện Nina ở nông trường cứ giành giật đòi gả cho anh, càng khiến đám con gái này cười đến không ngớt.

"Ông chủ," Emilia, với chút hơi chếnh choáng sau bữa tối, nói: "Anh không có thuốc trị thương rất tốt sao? Nếu không, anh chữa cho Haulis một cái, như vậy cô ấy chẳng phải lại có thể vào đội cổ vũ và đánh bại Claire sao?"

Nghe Emilia nói vậy, những người khác phản ứng có vẻ chậm hơn một chút, chắc là vì đã uống không ít rượu rồi. Haulis lại lập tức từ trên ghế salon ngồi dậy, cô thật sự rất muốn trở lại đội cổ vũ, nhưng với cái chân hiện giờ thì không thể nào.

"Em đừng sốt ruột như vậy, e rằng tôi cũng khó giúp em được nhiều. Dù có thể giúp được đi nữa, với em cũng sẽ rất đau đớn." Lưu Hách Minh vừa trừng Emilia, vừa nhìn Haulis nói.

Anh có thể cho động vật nhỏ trị thương, nhưng anh cũng không dám ra tay trên cơ thể người, nếu xảy ra chuyện gì, hậu quả sẽ rất lớn. Mặc dù anh cũng rất đồng tình với Haulis, thế nhưng cuối cùng có nên ra tay hay không, anh vẫn phải cẩn trọng suy xét.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free