"Dexter, cải trắng của cậu vẫn chưa xử lý xong à?" Sau bữa trưa, George lại hỏi một cách quan tâm.

"Cũng sắp xong rồi. Bên Lewis đã bắt đầu khởi công, tôi mượn thiết bị của đội thi công bên anh ấy." Lưu Hách Minh nghĩ ngợi rồi nói.

Quả thật cũng gần xong rồi, hầm đá lớn thì mình không thuê nổi, nhưng làm một cái tủ lạnh tự nhiên bằng đất thì vẫn không thành vấn đề.

Th�� nào là tủ lạnh tự nhiên bằng đất ư? Thực ra rất đơn giản, đó chính là hầm. Những người nông dân có tuổi, phần lớn đều biết, đặc biệt là ở miền Bắc Hoa Hạ.

Ngày xưa, khi cuộc sống còn khó khăn, mùa đông muốn ăn rau tươi đâu có dễ như bây giờ, cứ ra chợ là mua được. Khi đó, ba loại rau củ chính yếu trong mùa đông là củ cải, cải trắng và khoai tây.

Đào hầm xong, đem củ cải, cải trắng, khoai tây đặt xuống đáy hầm là yên tâm rồi. Thậm chí để đến đầu xuân năm sau, những loại rau củ này vẫn không hề hỏng.

Anh ấy đã sớm nung nấu ý định này, đúng lúc bên Lewis đang muốn xây lại nhà ăn, nên anh ấy không cần tự mình đào nữa, chỉ cần mượn thiết bị bên đó là xong.

Đợi máy xúc đào xong một hố lớn ở đây, rồi đặt những thân cây đã chuẩn bị sẵn lên trên, George cũng coi như đã hiểu rõ.

"Dexter, cậu chắc chắn để nhiều cải trắng như vậy không sao chứ?" George vẫn có chút không yên tâm hỏi.

"Không sao đâu, đến lúc đó chỉ cần ngăn cách tốt các ngăn, chừa đủ không gian là được." Lưu Hách Minh vừa cười vừa đáp.

"À mà, cái nắp hầm phải làm cho thật chắc chắn đấy, kẻo lũ bò to lớn kia lên đó chơi đùa, không khéo lại giẫm hỏng mất. Dù sao thì đây cũng chỉ là tạm thời thôi, mục đích chính là để chúng có rau tươi ăn trong mùa đông."

George gật đầu nhẹ. Quả thật, đó cũng là một giải pháp tốt. So với việc vận chuyển đến hầm đá để bảo quản, cách này tốn ít chi phí hơn nhiều, hơn nữa khi sử dụng cũng sẽ rất tiện lợi.

Thực ra ngay cả bản thân anh ấy cũng khá hứng thú, chỉ có điều nhà anh ấy không trồng rau, nên căn bản chẳng có gì để trữ cả. Nếu không anh ấy cũng đã định về nhà tự mình đào một cái để trải nghiệm.

Máy xúc có thể giúp họ đào đất, còn những công việc còn lại thì Lưu Hách Minh và mọi người phải tự làm. Lần này, người đến giúp vẫn là Johnan, ban ngày anh ấy vẫn khá rảnh rỗi.

Johnan đến không chỉ để giúp không công, mà còn mang theo máy hàn điện của mình đến, để hàn một lớp dây kẽm lên trên. Anh ấy chu đáo hơn Lưu Hách Minh rất nhiều, Lưu Hách Minh chỉ nghĩ đơn giản là miễn sao không bị giẫm sập là được.

Chưa đầy hai tiếng đồng hồ, bên này đã hoàn tất công việc. Bé Alice đã biến nơi này thành sân chơi, theo con dốc thoai thoải đã được chừa sẵn, dẫn theo lũ gấu con và lũ mèo con tròn ú ụ không ngừng chạy lên chạy xuống bên trong.

"Thôi được rồi, Alice, ba sẽ trưng dụng một bé gấu con của con, để chúng giúp ba làm việc." Lưu Hách Minh ôm lấy cô con gái đang định chạy xuống.

"Ba ơi, con cũng muốn làm việc." Cô bé ôm cổ anh ấy nói.

"Được được được, con cũng làm việc." Lưu Hách Minh chạm nhẹ lên mũi cô bé.

Chỉ có điều, cô bé vui thì vui thật đấy, nhưng khi thử làm công việc hôm nay, cô bé lại bĩu môi.

Hầm đã xong, giờ là lúc phải thu hoạch cải trắng dưới đất. Thế nhưng, khi cô bé muốn học theo lũ gấu con để "làm" cải trắng, thì chẳng tài nào làm nổi.

Cải trắng không hề nhẹ, cô bé mới bé tí thế kia, sức đâu mà làm nổi.

Phải nói Hùng Đại rất tinh ý, thấy Alice đang giận dỗi ở đó, nó liền mon men đến gần, và "giải quyết" cây cải trắng trước mặt cô bé. Dùng móng vuốt nhẹ nhàng gạt một cái, cây cải trắng liền lăn đi.

Ban đầu, nó định đến làm hài lòng cô bé, ai ngờ dùng sức hơi mạnh một chút, cây cải trắng đã làm cô bé ngã chổng mông.

Thế mà Alice lại không hề khóc, mà còn nhờ đó phát hiện ra một mẹo nhỏ, sau đó liền hếch cái mông nhỏ lên, đẩy cây cải trắng vừa làm mình ngã lăn về phía xe bán tải của Lưu Hách Minh.

"Alice giỏi quá! Bất quá ba còn có một nhiệm vụ quan trọng hơn muốn giao cho con." Vừa đặt cây cải trắng mà cô bé vừa lăn tới lên thùng xe, Lưu Hách Minh vừa nói.

"Ba ơi, con phải làm gì ạ?" Cô bé tò mò hỏi.

"Con cần chỉ đạo lũ gấu con, nếu không chúng sẽ làm việc lung tung cả lên." Lưu Hách Minh ngồi xổm xuống nói.

Con gái có ý định tốt, muốn giúp mình làm việc. Nhưng anh ấy sợ con gái sẽ mệt, có lòng như vậy đã là một đứa trẻ rất ngoan rồi.

Cô bé nghĩ một lúc, cảm thấy nhiệm vụ này chắc là vẫn rất quan trọng, sau đó liền vui vẻ chạy lại, bắt đầu chỉ huy hai chú gấu con.

Thực ra lũ gấu con cần gì cô bé chỉ huy cơ chứ, bây giờ chúng đều thông minh cả rồi. Hơn nữa, chúng đi theo Lưu Hách Minh xuống đất làm việc cũng không phải một hai lần, đều đã thành thạo cả rồi.

"Hai chú gấu con này thật sự rất khỏe, cậu đã chuẩn bị chỗ ngủ đông cho chúng chưa?" Johnan vừa giúp Lưu Hách Minh chất cải trắng vừa hỏi.

"Tạm thời thì chưa đâu, nhưng đoán chừng khi trời lạnh chúng rất có thể sẽ ngủ đông, hiện tại lượng thức ăn của chúng cũng đã nhiều hơn trước rất nhiều rồi. Đến lúc đó, nếu chúng ngủ đông, cứ tìm một gian phòng trong nhà cho chúng là được, dù sao cũng tốt hơn là để chúng ra ngoài ngủ trong hốc cây hay hang núi." Lưu Hách Minh vừa cười vừa đáp.

"Mà tôi vẫn thực sự tò mò, sống ở đây cũng đã lâu lắm rồi, thế nhưng ngoài hai đứa chúng nó ra, tôi vẫn chưa từng thấy con gấu nào khác hoạt động ở gần đây cả."

"Chắc là một thời gian nữa sẽ có thêm một vài con, bây giờ các loài động vật đều biết mùa đông sắp đến, chúng cũng đang thu thập thức ăn để qua mùa đông mà. Trong rừng đã thu thập gần hết, e rằng chúng sẽ phải tràn ra ngoài." George nói.

"Động vật bên mình ít ỏi như vậy, e rằng thực sự có liên quan đến vụ cháy rừng lớn mấy năm trước. Có thể là do sét đánh gây cháy, lại ở khá xa một chút nên chúng ta không phát hiện ra."

"Đúng vậy, khi đi hái nấm bụng dê, tôi đã thấy, diện tích bị cháy thực sự không nhỏ. Rất nhiều cây đều bị cháy dở, cũng không biết hồi đó có bao nhiêu động vật đã bị lửa lớn vây hãm ở giữa."

Hàng năm cứ đến mùa hè, núi rừng lại thường xuyên bốc cháy. Nếu không phải có những trường hợp đặc biệt, e rằng toàn bộ khu rừng này đã bị lửa thiêu rụi rồi. Ngọn lửa này đúng là ngọn lửa chết chóc, dù là người hay động vật ở trong đó, cũng đừng hòng mà thoát thân.

Vì hôm nay làm hầm nên công việc kết thúc muộn hơn một chút. Khi mọi thứ đã hoàn tất, đã quá sáu giờ tối rồi, sau đó mọi người đều phải nhờ chiếc xe bán tải của Lưu Hách Minh chiếu sáng.

Lưu Hách Minh nghĩ bụng, nếu mà nói với đám anh em chiến hữu rằng mình dùng con "mãnh cầm" này để kéo cải trắng từ dưới đất lên, chắc chắn chúng sẽ nghĩ mình đang kiêu ngạo khoe khoang. Thế nhưng ở đây, chiếc xe này đúng là làm việc đó thật.

Yêu xe thì yêu thật, nhưng cũng phải tận dụng hết công dụng của nó chứ. Xe bán tải ơi, mày phải làm đúng công việc của mày chứ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.