Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 16: Xin trợ giúp

Xin sư phụ

Lái chiếc Pickup cũ nát vào Hưởng Thủy trấn, Lưu Hách Minh đi thẳng đến văn phòng trưởng trấn. Nhưng cửa bị khóa chặt, anh đành phải ghé lại siêu thị mini của Anderson.

“Dexter, chẳng lẽ cậu lại đến mua mì gói nữa à?” Anderson nhìn Lưu Hách Minh với vẻ hết sức cẩn trọng hỏi.

“Ách, không chỉ muốn mua mì gói đâu, tôi còn muốn tìm trưởng trấn George. Tôi cứ quên không xin số điện thoại của ông ấy.” Lưu Hách Minh có chút lúng túng đáp.

Trong khoảng thời gian này, anh vẫn luôn ăn mì gói và bánh mì luân phiên. Nhờ số mì này mà Anderson kiếm được vài đồng bạc, nên ông ta rất có ý kiến về vị khách hàng tiêu dùng ít ỏi như anh.

“Dexter, chỉ ăn những thứ này thì làm sao bổ sung đủ dinh dưỡng được.” Anderson vừa nói vừa lấy điện thoại ra tìm kiếm. “Nhớ kỹ, ông ấy không phải lúc nào cũng chờ cậu ở văn phòng đâu.”

Lưu Hách Minh lưu lại số điện thoại rồi gọi ngay tại đó. Sau vài hồi chuông, George mới bắt máy.

“George, tôi là Dexter đây. Tôi có một vấn đề nhỏ cần hỏi ông, liên quan đến chuyện trồng trọt năm nay.” Lưu Hách Minh vội vàng nói.

“Được thôi, Dexter. Hôm nay tôi cũng chẳng có việc gì, cậu cứ đợi tôi ở nông trại đi, tôi sẽ lái xe đến ngay.” George vui vẻ nhận lời.

“Cảm ơn ông, George. Tôi sẽ về nông trại đợi ông ngay đây.” Lưu Hách Minh vui vẻ nói.

Đây cũng là cách để xin một người thầy, dù sao anh chẳng hiểu biết chút nào về ngành trồng trọt ở Mỹ. Có George, người thạo việc này, có thể cho mình rất nhiều lời khuyên hữu ích.

Cúp điện thoại xong, Lưu Hách Minh định rời đi. Thế nhưng liếc mắt một cái, anh chợt thấy ánh mắt Anderson nhìn mình có vẻ hơi lạ.

“Ách, vừa nãy tôi vui quá, quên béng mất chưa mua đồ.” Lưu Hách Minh vỗ trán một cái.

Dù Anderson là người mặt lạnh nhưng tốt bụng, ông ta vẫn có bản tính của một người buôn bán. Anh quay lại kệ hàng, lấy một thùng mì gói, chọn thêm một ít thịt hộp, trái cây đóng hộp và hai lốc bia. Lúc này, nụ cười mới nở trên môi Anderson.

Chiếc Pickup cũ nát nổ lạch bạch chạy về nông trại, Lưu Hách Minh đã thấy xe của George đậu sẵn ở cổng nông trại.

Thật ra, cổng chính nông trại của Lưu Hách Minh bị hỏng, thường ngày anh cũng chẳng bao giờ đóng cổng. Bất quá, George coi trọng phép tắc nên không tự ý đi vào.

“George, tôi thật sự cảm ơn ông. Không ngờ ông lại tự mình chạy đến đây.” Khi đến gần ngôi nhà, Lưu Hách Minh dành cho George một cái ôm nồng nhiệt.

“Ha ha, thật ra tôi vẫn luôn tò mò không biết dạo này cậu bận rộn chuyện gì.” George vừa cười vừa nói.

“Nhưng có một vấn đề tôi phải nhắc nhở cậu, cái nhà của cậu nên x��y lại. Nếu thật sự gặp vòi rồng, dù nhỏ thôi, nó cũng khó lòng chống chịu được.”

“George, tôi cũng rất muốn xây lại một ngôi nhà mới, nhưng tôi đã tham khảo rồi. Tôi không muốn tiếp tục xây biệt thự gỗ. Dù trông rất đẹp, nhưng tôi luôn cảm thấy không an toàn. Thế nhưng nếu đổi sang loại khác thì chi phí sẽ rất cao, ít nhất cũng phải hơn mười vạn đô la.” Lưu Hách Minh nhún vai nói.

“Cứ chờ xem sau này thế nào. Nếu tôi có tiền, sẽ xem xét xây lại một ngôi nhà tốt hơn, rồi đón người thân của mình về sống cùng.”

Anh vẫn luôn cảm thấy nhà cửa ở Mỹ không được an toàn cho lắm, toàn là loại vật liệu dạng tấm, một trận gió mạnh là có thể thổi đổ tan nát. Khi xây nhà, anh muốn căn nhà mình kiên cố hơn một chút, thật ra cũng chẳng chênh lệch bao nhiêu tiền.

Chủ yếu là vì Hưởng Thủy trấn quá heo hút, trong trấn không có đội ngũ thi công kiến trúc, nên chi phí sẽ cao hơn một chút. Nếu không thì tự xây nhà, chi phí cũng sẽ không quá cao.

“George, sao rồi?” Lưu Hách Minh vừa dứt lời, đã thấy George không nhìn mình mà ngẩng đầu nhìn về phía xa.

“Dexter, nông trại của cậu có cái hồ này từ khi nào vậy?” George chỉ tay vào cái hồ cách đó không xa hỏi.

“Ồ, nó có sẵn từ lúc tôi đến rồi.” Lưu Hách Minh nói với vẻ không mấy để tâm.

Nếu không có hệ thống, anh sẽ khoe khoang rằng đây là hố thiên thạch, biết đâu còn khiến cái hồ này mang một vẻ huyền bí. Nhưng giờ thì anh không dám rồi, đây là bí mật nhỏ của riêng anh, chỉ có thể để người khác tự nhận ra.

“Trời ạ, Dexter, cậu thật may mắn. Tôi dám chắc năm nay cậu sẽ có một vụ mùa bội thu.” George nhìn Lưu Hách Minh nói với vẻ ngưỡng mộ.

“Cảm ơn ông, George. Thật ra lần này tôi mời ông đến là để nhờ ông giúp tôi tính toán chi phí trồng trọt. Với lại, nông trại này không có máy móc nông nghiệp của riêng mình, nếu thuê thì cần liên hệ ở đâu?” Lưu Hách Minh cười hỏi.

“Dexter, cậu tìm tôi đúng người rồi đấy.” George cũng nở nụ cười tươi tắn, rất hài lòng với thái độ thỉnh giáo của Lưu Hách Minh.

“Mỗi loại cây trồng có chi phí khác nhau, và cũng cần những loại máy móc nông nghiệp khác nhau. Tùy loại mà chi phí thuê mỗi ngày dao động khoảng 100 đến 300 đô la. Tuy nhiên, tôi vẫn khuyên cậu nên mua một ít, dù khoản đầu tư ban đầu khá lớn, nhưng rất thiết thực.”

“Tôi đề nghị cậu đến công ty phân bón nhờ người của họ xét nghiệm đất cho cậu. Cậu chỉ cần nói cho họ kế hoạch của mình, họ sẽ giúp cậu sản xuất loại phân bón hỗn hợp phù hợp. Đương nhiên, nếu cậu có kinh nghiệm trồng trọt thì cũng có thể dựa vào kinh nghiệm của mình mà phán đoán.”

“Nhưng có một điều tôi phải nhắc nhở cậu, nếu sử dụng phân bón không cân đối, không chỉ ảnh hưởng đến năng suất mà còn gây ô nhiễm nguồn nước ngầm. Dù Hưởng Thủy trấn của chúng ta không đông dân, cậu vẫn có thể bị kiện đấy.”

“Cảm ơn ông, George. Năm nay tôi dự định hoàn toàn dùng phân hỗn hợp, sau đó sang năm sẽ dùng phân hữu cơ để điều hòa đất.” Lưu Hách Minh gật đầu nhẹ.

“Ông xem thử, đây là bản phác thảo tôi tự phác họa. Tổng cộng có gần mười tám mẫu Anh đất đai. Trong đó, tôi định dùng mười mẫu Anh để trồng lúa mì, bốn mẫu Anh trồng ngô, và ba mẫu Anh trồng đậu nành. Phần còn lại chúng ta cứ xử lý tốt những thứ này trước đã, tôi định tự mình trồng rau.” Lưu Hách Minh lấy bản phác thảo tự tay vẽ ra từ trong xe và chỉ cho George xem.

“Tôi giúp cậu tính thử nhé. Trừ chi phí máy móc và nhiên liệu, trong điều kiện bình thường, chi phí trồng lúa mì khoảng 300 đô la mỗi mẫu Anh, ngô khoảng 650 đô la mỗi mẫu Anh, và đậu nành khoảng 430 đô la mỗi mẫu Anh.” George suy nghĩ một lát rồi nói.

“Tính gộp những khoản này của cậu lại, tôi ước chừng khoảng 7000 đô la. Vì đất đai ở đây đã lâu không được canh tác, chi phí phân bón sẽ tăng thêm, e rằng cần khoảng 500 đô la.”

Lưu Hách Minh cười khổ trong lòng, chi phí này thật ra cũng không quá cao, ngay cả khi tính thêm giá thuê máy móc, cũng không chênh lệch mấy so với dự tính của anh. Thế nhưng anh vẫn rất xót ruột, chỉ thoáng cái là gần chục nghìn đô la đã bay mất.

Chủ yếu là hiện tại trong lòng anh không có gì chắc chắn, số vốn trong tay cũng chỉ có ngần ấy. Lỡ như năm nay thua lỗ, thì cũng chỉ đủ để anh đầu tư thêm một vòng nữa thôi. Bản thân ăn uống ngủ nghỉ, dù có tiết kiệm đến mấy cũng phải tốn tiền chứ.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free