Thời gian vô tư trôi qua thật nhanh. Trong nông trường của Lưu Hách Minh, ngoại trừ tiếng đinh đinh đương đương của tiếng rèn sắt thỉnh thoảng vang lên, cả nông trường vẫn bình yên.

Trong khoảng thời gian này, anh ta đã chế tạo không ít đồ vật lỉnh kỉnh, và chúng cũng mang theo những thuộc tính nhất định. Chỉ là những thuộc tính này không thực sự hữu ích, không rõ ràng và cụ thể như với móng ngựa. Chẳng hạn, anh ta lại chế tạo hai con dao phay. Mặc dù bình thường dao phải được tôi trong nước lạnh, anh ta lại dùng nước hồ nhỏ. Kết quả là, con dao thứ nhất sắc bén thêm 1 điểm, còn con thứ hai có độ bền cao hơn một chút. Hay như mấy chiếc thìa lớn nhỏ anh ta chế tạo, cũng có thuộc tính tăng cường độ bền khác nhau.

Mục tiêu của anh ta rất lớn lao: chế tạo ra một vật phẩm tương tự Thần khí. Tuy nhiên, đó hiện tại chỉ là một mục tiêu xa vời.

Anh ta đúc rút kinh nghiệm rằng, dù nước hồ nhỏ rất hiệu nghiệm, nhưng những món đồ được tạo ra vẫn chủ yếu phụ thuộc vào vật liệu và công dụng. Thuộc tính kèm theo của móng ngựa sắt cao như vậy, anh ta đoán nguyên nhân chính là vì chúng dùng cho ngựa. Chất lượng tổng thể của ngựa sẽ được phản ánh qua những thuộc tính này, cộng thêm kỹ thuật chế tạo móng ngựa sắt của anh ta cũng đã khá thành thạo, nên mới có được kết quả như vậy.

Tuy nhiên, anh ta cũng không hề từ bỏ, vì đây dù sao cũng là một hoạt động khá thú vị. Biết đâu sau này anh ta sẽ chế tạo ra được thứ gì đó siêu lợi hại thì sao? Lúc đó, mọi dụng cụ trong nhà đều sẽ trở nên cực kỳ "trâu bò".

Trong thời gian này, anh ta cũng đã ghé qua nhà kính để kiểm tra số nấm bụng dê mình trồng. Chúng chưa có biến hóa gì, chắc là đều đã sống. Dù sao, nếu bảo anh ta phán đoán thì anh ta cũng chẳng thể đưa ra nhận định chính xác. Liệu chúng có thể sinh sôi nảy nở thuận lợi hay không, và sau khi sinh trưởng có biến đổi gì khác không, anh ta cũng hoàn toàn không biết.

Người ta thường dùng "nắng gắt cuối thu" để hình dung tiết trời cuối mùa thu. Nhưng nếu để Lưu Hách Minh nói, anh ta cảm thấy nắng gắt cuối thu ở đây gay gắt hơn nhiều so với ở nhà anh ta. Ban ngày nắng như đổ lửa, ban đêm lại phải đắp chăn dày, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm khá lớn. Hơn nữa, hiện tại trong khu vực trấn Hưởng Thủy, về cơ bản đã không còn mưa, thậm chí con sông nhỏ trong nông trường của Lưu Hách Minh còn khô cạn hơn trước rất nhiều.

Hôm nay là ngày thu hoạch, George và mấy người có mối quan hệ khá thân thiết với Lưu Hách Minh cũng đều kéo đến giúp đỡ.

Thực ra, đất của Lưu Hách Minh không nhiều, nhưng chi phí thu hoạch lại khá cao. Ở đây không thịnh hành việc tự tay tách hạt ngô, đào đậu phộng hay khoai tây dưới đất; người ta đều dùng máy móc để thu hoạch. Đất của anh ta lại quá ít, không thể tính theo diện tích được, nếu không thì máy thu hoạch của người ta cũng chẳng bõ công.

"Dexter, bắp ngô và đậu nành của cậu thật sự đạt năng suất rất tốt. Giờ tôi cũng đang nghĩ, liệu sang năm có nên trồng thêm một ít bắp ngô không." George vừa cười vừa nói.

"Ai, nếu không phải vì dự định nuôi heo, nuôi bò trong tương lai, tôi đã không có ý định trồng tiếp rồi." Lưu Hách Minh lắc đầu nói. "Nhìn các cậu xem, cứ thu hoạch lúa mì xong là chẳng còn việc gì."

"Chúng tôi cũng muốn nuôi bò thịt và bò sữa, nhưng chi phí đầu tư quá cao. Đất đai khô cằn, cỏ chăn nuôi trên nông trường cũng không mọc tốt." George thở dài lắc đầu.

Dù là nuôi bò thịt hay bò sữa, nếu chỉ mua thức ăn và cỏ chăn nuôi từ bên ngoài thì sẽ không kiếm được lời. Trước đây, trấn Hưởng Thủy không phải là chưa từng có ai nuôi, nhưng thực tế nghiệt ngã thì sao? Gặp hạn hán, một con bò thịt cũng có thể thua lỗ hơn sáu mươi đô la, thậm chí nhiều nhất là hơn một trăm đô la.

Lưu Hách Minh có thể nuôi được, vì nông trường của anh ta có hồ nhỏ, có thể cung cấp nước tưới tiêu cho cả nông trường. Mọi người có thể dùng nước hồ của anh ta để tưới lúa mì, nhưng nếu tưới thêm cho cả nông trường nữa thì có vẻ hơi quá.

"Dexter, cải trắng của cậu phát triển rất tốt. Nhưng trồng nhiều như vậy, cậu định bảo quản thế nào?" George lại nhìn mảnh cải trắng Lưu Hách Minh trồng và hỏi. "Nếu thuê kho lạnh, chi phí có cao quá không?"

"Haha, cải trắng là đồ tốt mà, mùa đông có thể dùng để nuôi heo, gà, vịt, ngỗng, hơn nữa chúng ta cũng có thể ăn được một ít." Lưu Hách Minh cười tủm tỉm nói. "Tuy nhiên, tôi không thể cho chúng vào kho lạnh được, tốn kém lắm tôi không kham nổi. Yên tâm đi, tôi có cách của mình, đến lúc đó cậu sẽ rõ."

"Trời ạ, tôi có nhìn nhầm không? Sao cà rốt ở chỗ Dexter lại lớn tốt thế này?" Anderson đi một vòng, nhìn thấy cà rốt thì rất đỗi ngạc nhiên hỏi.

Anh ta đến chỗ Lưu Hách Minh ít hơn một chút vì còn phải trông coi cửa tiệm, nên đây là lần đầu tiên anh ta thấy cà rốt phát triển mạnh mẽ đến vậy, to bằng cả cánh tay nhỏ của Alice.

"Có lẽ là tôi dùng nhiều phân bón và nước hơn một chút thôi. Nhưng những củ cà rốt này cũng có hương vị rất ngon." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói. "Mấy ngày trước tôi ăn thử, Mị Lực Nữ Hài cũng rất thích. Chờ các cậu về, cứ nhổ một ít mang về."

Đây là điểm anh ta thấy "nhức nhối". Bắp ngô và đậu nành được tăng thêm sản lượng nhờ danh hiệu nông phu của anh ta. Đất đai ở đây vốn cằn cỗi, nên dù có tăng thêm cũng không quá rõ rệt. Thế nhưng, những hạt giống cà rốt này lại được anh ta ngâm qua nước hồ nhỏ, nên hiệu quả thật sự vượt trội, khiến chúng phát triển rất mạnh. Về hương vị thì chúng không khác biệt quá nhiều so với cà rốt bình thường, khi ăn thấy giòn, độ ngọt cũng cao hơn một chút. Dù sao, cả Mị Lực Nữ Hài hay những chú gấu nhỏ đều rất thích ăn. Riêng cô bé Alice này còn xem đây là món ăn vặt, thường xuyên ăn ké lúc cho Mị Lực Nữ Hài ăn.

"Giờ đây, nơi này đã xây dựng gần như hoàn chỉnh, thứ còn thiếu là một vựa lúa lớn hơn." George vừa cười vừa nói. "Năm tới, nếu giá lúa mì sau khi thu hoạch không được như ý, sẽ cần một chỗ để bảo quản."

"Lại là tiền bạc!" Lưu Hách Minh cười khổ nói. "Các cậu xem, bây giờ bên tôi nhiều thứ phải mua đồ cũ lắm. Nếu không có Johnan ở đây, tôi thực sự không biết sẽ tốn bao nhiêu tiền nữa. À phải rồi, năm nay các cậu đã mua hạt giống lúa mì chưa? Giá cả thế nào rồi?"

George nhíu mày, "So với năm ngoái thì có đắt hơn một chút, nhưng vẫn chấp nhận được. Đến lúc đó chúng ta cùng nhau mua sắm nhé, dù rằng gộp lại thì lượng mua của chúng ta cũng chẳng bằng một nông trường lớn của mấy công ty kia là bao."

Năm nay chi phí đầu tư cao hơn năm ngoái, một phần do giá hạt giống tăng, phần khác là chi phí phân bón. Năm nay tất cả đều sẽ sử dụng phân hữu cơ, và chính nhờ nước hồ của Lưu Hách Minh mà họ được "bảo hộ" như vậy, nếu không thì họ thật sự không dám đầu tư kiểu này.

Chỉ nửa ngày, các loại cây trồng trên mấy mảnh đất của Lưu Hách Minh đã được thu hoạch xong xuôi và đưa vào kho.

Dù Lưu Hách Minh miệng cứ than vãn, nhưng nhìn thấy số bắp ngô, đậu nành, lạc và khoai tây trong kho, lòng anh ta vẫn thấy đắc ý. Đây cũng là lần thu hoạch chính thức đầu tiên của anh ta kể từ khi đến Mỹ (khoai lang thì không tính, đó là của hệ thống). Mặc dù hiện tại chưa thể bán kiếm tiền, phải giữ lại để sau này cho trâu bò ăn, nhưng nhìn thôi cũng đã thấy mãn nguyện rồi. Vì thế, anh ta còn nướng mấy con gà tây để ăn mừng mùa màng bội thu.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị đọc giả đón nhận.