(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1250: Có bỏ ra mới có hồi báo
Không khí náo nhiệt ở nông trường kéo dài, lâu hơn nhiều so với tưởng tượng của Lão Lưu.
Chẳng hay có phải do ảnh hưởng từ sự kiện Điểm Điểm Đời Thứ 2 được cầu hôn hay không mà các cuộc đua ngựa do anh tổ chức, cùng với những dịch vụ liên quan sau mỗi giải đấu, đã nâng cao đáng kể vị thế trong lòng mọi người.
Sau khi giải đấu này kết thúc, đã có 87 giao dịch được thực hiện. Trong đó, ngựa con từ sáu tháng tuổi trở lên chiếm tới 53 giao dịch. Đáng chú ý hơn, có 36 giao dịch là ngựa con được bán ra từ chính Nông Trường Thần Kỳ.
Mặc dù Lão Lưu tuyên bố không bán dòng ngựa Mị Lực Nữ Hài, nhưng hiện tại anh cũng đang đường đường chính chính kinh doanh ngành công nghiệp ngựa đua. Việc bán ra ngựa đua cũng là một nguồn thu kinh tế quan trọng.
Hơn nữa, cách làm ăn của anh vẫn rất tử tế, phúc hậu; chỉ cần được Nông Trường Thần Kỳ đánh giá là ngựa cấp thi đấu, bạn không cần quan tâm đến bố mẹ hay huyết thống của chúng, sau này trên sàn đấu, chúng chắc chắn sẽ mang về những thành tích xứng đáng.
Ở các giải đua ngựa khác, sau khi cuộc thi kết thúc cũng sẽ có giao dịch ngựa đua. Chỉ có điều, những con ngựa họ giao dịch đều còn rất non tuổi. Rất nhiều con mới sinh chưa được bao lâu, đi đứng còn chập chững.
Thế nhưng ở đây thì khác, bởi vì Lão Lưu không nhìn đến những yếu tố khác, một quy định cứng rắn là ngựa phải từ sáu tháng tuổi trở lên. Ngựa ở độ tuổi này đã có thể bộc lộ một số tố chất, giúp người mua nhìn nhận rõ ràng hơn.
Quy tắc nhỏ này dù có vẻ đi ngược lại xu thế chung, nhưng lại rất được người mua hoan nghênh.
Ngay cả khi ngựa bố mẹ có tốt đến đâu, việc liệu con cái có thể di truyền được bao nhiêu phẩm chất ưu tú thật sự rất khó nói trước. Việc giao dịch ngựa đua ngày càng trẻ hóa những năm gần đây, thậm chí tính theo ngày sinh, cũng khiến rất nhiều người mua rơi vào cảnh "tiền mất tật mang".
Thời gian đầu, rất nhiều chủ ngựa ban đầu rất không hài lòng với quy định này của Lão Lưu. Họ cho rằng, mua ngựa đua chẳng phải là dựa vào con mắt thẩm định sao, nếu không biết chọn, thì trách ai đây?
Tuy nhiên, đó chỉ là ban đầu. Khi các giao dịch ngựa đua ở Nông Trường Thần Kỳ diễn ra thường xuyên hơn, và lượng giao dịch liên tục phá kỷ lục, ngay cả khi trong lòng không thoải mái, họ vẫn phải tuân theo quy tắc của Lão Lưu.
Bởi vì trường đua ngựa của Lão Lưu có ngưỡng cửa tương đối thấp, rộng rãi, dù cũng là một canh bạc về khả năng nhìn nhận.
Không phải cứ ngựa thuần chủng thì nhất định sẽ rất giỏi. Có những con ngựa đua có nguồn gốc không mấy vẻ vang, nhưng sau khi ��ược Nông Trường Thần Kỳ huấn luyện, cũng trở thành ngựa đua ưu tú.
Có lẽ ở những giải đấu tầm cỡ như Ba Quan Vương thì khó giành chức quán quân, nhưng ở một số giải đấu nhỏ hơn, chúng lại hoàn toàn áp đảo.
Thực ra, những ngựa đua đang được bán ra ở nông trường hiện tại chính là hậu duệ của những con ngựa từng cùng Điểm Điểm tranh tài trong chuỗi giải đấu Tuần Lễ năm xưa. Chúng không hề dè dặt như dòng dõi Mị Lực Nữ Hài, mà sinh sản đều đặn mỗi năm một lứa, rất bình thường.
Đừng nhìn Lưu Hách Minh dấn thân vào ngành công nghiệp ngựa đua chưa lâu, và các giải đua ngựa được nâng cấp thành giải quốc tế cấp một cũng chưa lâu, nhưng hiện tại, ngành công nghiệp ngựa đua của anh đã ngày càng hoàn thiện.
Mọi phân đoạn cần thiết đều đã có đủ, hơn nữa còn vận hành trơn tru. Điều anh cần làm bây giờ là từng bước củng cố và phát triển mà thôi.
Gia tộc William đã chiếm lĩnh nhiều năm ở trấn Glent, dù cũng lấy ngành công nghiệp ngựa đua làm trọng tâm, nhưng Lão Lưu chỉ trong thời gian ngắn đã phát triển và đạt được sự vượt trội rõ rệt.
Dù sao, gia tộc William đâu từng tổ chức giải đấu quốc tế cấp một, cũng không có trường đua ngựa tốt như của Lão Lưu. Càng không có cơ sở huấn luyện ngựa đua quy mô lớn đến vậy. Giờ đây, Lão Lưu đã biến việc kinh doanh ngựa đua thành một công việc thực thụ.
Chung quy, vẫn là do tiền bạc.
Lão Lưu cam tâm đầu tư, hai năm trước, đó hoàn toàn là khoản đầu tư mạo hiểm. Chỉ với sự đầu tư như vậy, anh mới có thể phát triển ngành công nghiệp ngựa đua trong thời gian ngắn, đồng thời đạt được lợi nhuận.
Chỉ có điều, khoảng cách đến khi hoàn vốn, vẫn cần thêm khoảng hai ba năm nữa. Điều này phụ thuộc vào vận may, đồng thời cũng chịu ảnh hưởng bởi tình hình chung của ngành công nghiệp ngựa đua quốc tế.
Nhưng dù sao đi nữa, sự đầu tư có phần ngẫu hứng của Lão Lưu khi đó, giờ đây đều là những khoản đầu tư rất đáng giá. Thế nên, bạn có ghen tị cũng vô ích.
Lão Lưu có mối quan hệ hòa thuận với gia tộc Hearst, nên anh cũng nhận lời mời của Amanda, trở thành một đề tài trên tờ «New York Times». Khi phóng viên đặt câu hỏi, họ cũng đã đề cập đến các vấn đề liên quan đến việc đầu tư của Lão Lưu ở thời điểm hiện tại.
Chỉ có điều vào lúc này, câu trả lời của Lão Lưu lại mang đến cho người ta cảm giác về một tầm nhìn xa trông rộng. Khi nói về việc gần đây đang xem xét ngân hàng, anh càng lý giải rõ ràng những nỗi khổ của một người nông dân.
Người sáng suốt đều biết mọi chuyện ra sao. Không thể lúc nào cũng tin những gì báo chí đưa tin, rất nhiều khi, những tin tức đó được đưa ra nhằm phục vụ một mục đích cụ thể.
Hôm nay, Lão Lưu lại dẫn bọn trẻ quậy phá, và còn muốn chuẩn bị một bữa tiệc tối vô cùng thịnh soạn cho chúng. Bởi vì thời gian vui chơi nhàn rỗi của Alice đã kết thúc, ngày mai cô bé sẽ chính thức đến trường trung học để nhập học, trở thành một học sinh trung học đầy tự hào.
Cả Lưu Hách Minh và Sasha đều không giống những phụ huynh khác, dặn dò Alice rằng lên trung học phải học thật giỏi, phải giành hết mọi giải thưởng. Hai người họ thật sự không quá quan tâm đến thành tích học tập của cô bé, chỉ mong con gái có một cuộc sống trung học vui vẻ là được.
"Ba ba, hôm nay món dê nướng nguyên con và vịt quay, thật sự để con làm sao ạ?" Alice hớn hở hỏi.
"Đương nhiên, ba ba hôm qua đã hứa với con rồi, đã nói là sẽ giữ lời." Lão Lưu nói với vẻ nghiêm túc.
Alice hớn hở gật đầu, cô bé vung tay nhỏ, rồi dẫn đám bạn nhỏ xông đến chỗ con dê và con vịt đã được làm thịt sẵn.
Trong lòng Alice, dê nướng nguyên con và vịt quay tuyệt đối là những món đại tiệc trong việc nấu nướng. Hôm nay ba ba lại để mình tự tay làm, đây đúng là một sự bất ngờ đầy thích thú.
"Alice, cố lên." Đường Thâm Thâm, người đang ở cạnh đó góp vui, reo lên.
"Ừm, Alice sẽ nướng ra món thịt dê và thịt vịt ngon nhất." Cô bé quay đầu đáp lời, rồi bắt đầu pha nước sốt.
"Thâm Thâm à, chuyện cưới xin của con cũng nên thu xếp đi thôi? Có nhiều thời gian chuyển giao như vậy, bên nhà hàng sẽ không gặp vấn đề gì đâu. Hơn nữa nếu con còn không thu xếp, cha mẹ con lại nghĩ ta, ông chủ keo kiệt này, không cho con đi mất đấy." Lưu Hách Minh trêu chọc.
"Sang năm đi, sang năm là vừa phải, năm nay con vẫn cần điều chỉnh một chút." Đường Thâm Thâm suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc trả lời.
"Trước đây con luôn bận rộn bên bếp lò, nên không nghĩ nhiều chuyện như vậy. Con từng nghĩ rằng dù có kết hôn, con vẫn có thể tiếp tục nấu ăn đâu."
"Thế nhưng dường như không đơn giản như con tưởng. Con cũng cần nghĩ cho anh ấy. Dù nấu ăn là đam mê của con, nhưng ít nhiều sẽ có ảnh hưởng tiêu cực đến gia đình anh ấy."
"Gia đình anh ấy đã dành cho con rất nhiều sự ưu ái và chiếu cố đặc biệt. Con luôn cảm thấy nếu mình cứ làm như vậy, sẽ hơi có cảm giác được đằng chân lân đằng đầu. Ông chủ, anh nói có đúng không?"
Lưu Hách Minh cười khổ, nhếch mép, "Chuyện này à, ta thực sự có chút khó nói. Nhưng ngay cả khi con lấy chồng, cũng không có nghĩa là con phải rời bỏ những bộ nồi niêu xoong chảo này."
"Trong ẩm thực Hoa Hạ của chúng ta, có rất nhiều món lấy thịt dê, thịt bò làm chủ đạo. Tương lai con có thể chuyên tâm hơn vào phương diện này, biết đâu kết hợp khẩu vị bên đó của họ, con còn có thể khai thác ra nhiều món ăn mới lạ hơn."
"Học không bao giờ là đủ đâu, những người làm đầu bếp như chúng ta cũng vậy. Rất nhiều món ăn, ta làm ra với Alice làm ra còn chẳng giống nhau."
"Con bé này, thường xuyên có tinh thần sáng tạo cái mới, kiểu gì cũng sẽ làm ra những món lạ lẫm. Có món hương vị chẳng ra sao, nhưng cũng có món thực sự rất đặc sắc."
"Cuộc sống là của con, cho nên con phải tự mình cân nhắc. Đừng để mình phải chịu thiệt thòi; con muốn sống như thế nào, thì hãy sống như thế đó. Nếu con phải chịu thiệt, đó có thể là chuyện cả đời đấy."
"Ông chủ à, sao tôi cứ thấy anh nói những lời này, có vẻ như đang cố tình xúi giục đấy." Lưu Dực bên cạnh vừa buồn cười vừa nói.
"Vớ vẩn, mặc dù nói mối quan hệ với Howard cũng không tệ, nhưng tôi cũng coi như là người nhà của Thâm Thâm đúng không? Chẳng phải phải nghĩ cho con bé sao." Lưu Hách Minh liếc anh ta một cái.
"Dù sao liên quan đến thói quen sinh hoạt của hai gia đình, những chuyện này đều cần được xác định rõ ngay từ đầu, như thế mới có thể giảm bớt những mâu thuẫn sau này trong cuộc sống."
"Hơn nữa tôi nói cũng đâu có sai chứ? Chẳng lẽ cậu lại muốn em gái mình sau khi lấy chồng, suốt ngày chỉ ở trong cung điện ôm động vật nhỏ xem tivi giết thời gian ư?"
Dường như nghĩ đến cảnh tượng Lão Lưu vừa miêu tả, ngay cả Lưu Dực cũng phải rùng mình một cái.
Ở một số quốc gia Trung Đông, địa vị của phụ nữ thật sự không cao lắm. Mà cô em họ này của mình, tính cách lại có vẻ hơi đặc biệt. Trước đây anh chỉ nghĩ Howard tốt, mà bỏ qua khía cạnh này.
"Yên tâm đi, con sẽ kiểm soát tốt mọi chuyện." Đường Thâm Thâm vừa cười vừa vén tóc ra sau tai nói.
"Cho nên con mới cần nhiều thời gian đến vậy để cân nhắc, xem liệu mình đã có đủ sự chuẩn bị tâm lý hay chưa. Phát triển món ăn mới, nào có dễ dàng như vậy."
"Thật ra thì, ta cũng cảm thấy chỉ cần hai đứa có quan hệ bền chặt, thì cuộc sống vẫn sẽ ổn thôi." Lão Lưu lại nói thêm một lời khích lệ.
"Giống như ta với Sasha, quan hệ của chúng ta hiện giờ rất tốt mà, cuộc sống của chúng ta cũng vô cùng hạnh phúc. Sau khi lấy chồng, con hãy tranh thủ sinh em bé đi, không chỉ gắn kết cả gia đình, mà còn có thể bế bồng cưng nựng nữa."
"Alice, Tiểu Náo Náo, ba của hai đứa nói hai đứa là món đồ chơi lớn của anh ấy kìa." Lưu Dực rất không đứng đắn, lớn tiếng gọi.
"Lưu Dực thúc thúc, ba ba cũng là món đồ chơi lớn của bọn con mà." Alice, đang quét mật ong lên dê, trả lời ngay lập tức, sau đó dẫn đám bạn nhỏ tiếp tục công việc của mình.
Lão Lưu đắc ý nhún vai, muốn chia rẽ anh với bọn trẻ ư, làm sao mà được. Anh là bạn lớn của chúng, chúng là bạn nhỏ của anh, mối quan hệ đó bền chặt như sắt vậy.
Anh ta lại quên mất rằng, Alice cũng từng giận dỗi anh ta, thậm chí bỏ nhà đi, đến biệt thự trên cây của mình để sống. Chẳng qua là Alice không so đo với anh ta, nên mới chấp nhận lời xin lỗi của anh.
Tính tình của Alice rất tốt không sai, nhưng bạn không thể làm cô bé buồn. Hãy khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.