Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1242: Đến Kroenke nhà làm khách (2)

Bay lượn trên trời một vòng, tâm trạng anh vẫn rất phấn chấn. Về đến bên trong biệt thự, vừa đặt chân vào nhà, một cảm giác sang trọng đã ập thẳng vào mặt.

Kroenke rất ưng ý bất động sản này, nên khi biệt thự được sửa chữa, ông ấy đã dốc rất nhiều công sức vào đó. Phía bên Lão Lưu thì chẳng thể nào sánh được với nơi này; ngay cả khi không có lũ động vật phá phách trong nhà, thì vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với nơi đây.

"Căn biệt thự này thật sự rất tuyệt," Lão Lưu cảm khái nói sau khi thưởng thức qua loa một vòng, "sau này khi tôi muốn xây nhà lại, cũng phải suy nghĩ thật kỹ."

"Nếu anh muốn xây nhà, kiểu nhà nào mà chẳng xây được?" Kroenke đẩy anh ta, "Thôi đừng mơ mộng nữa, mau vào bếp nấu bữa tối cho chúng tôi đi, tất cả nguyên liệu đều đã được chuẩn bị sẵn rồi."

"Trời ạ, Ann không phải nói sẽ trổ tài nấu nướng cho tôi sao?" Lão Lưu ra vẻ khoa trương nói.

"Thật ra thì tôi cũng có thể nấu, chỉ là sợ mọi người không quen khẩu vị thôi," Ann cười tít mắt nói, vừa nói vừa lắc lắc chai rượu trên tay.

Lão Lưu có ánh mắt rất tinh tường, chai Lafite này dù không phải niên vụ 1982, nhưng cũng là 1985. Không cần nghĩ rằng chỉ có Lafite niên vụ 82 mới là đỉnh cấp; khí hậu năm 85 tương tự năm 82, nên Lafite niên vụ 85 cũng tuyệt vời không kém.

Chỉ có điều, Lafite niên vụ 82, dù là vào thời điểm đó hay hiện tại, danh tiếng đều rất vang dội, rồi sau đó đã làm lu mờ hào quang của Lafite niên vụ 85.

Đương nhiên, Lão Lưu biết chuyện này là nhờ Sasha phổ cập kiến thức cho anh lúc bấy giờ. Nếu không thì một người chỉ biết uống rượu đế như anh, làm sao có được vốn kiến thức này chứ.

Còn với Alice, người rất yêu thích uống rượu vang và cũng tự tay ủ rượu, đôi mắt cô bé càng thêm sáng lên. Chẳng cần Lão Lưu phải mời, cô bé đã tự động chui tọt vào bếp.

Với cô bé tiểu tửu quỷ này, Lão Lưu cũng đành chịu. Cô bé càng ngày càng lớn, càng ngày càng có chính kiến của riêng mình.

Lão Lưu cũng đeo tạp dề vào, đi vào bếp cẩn thận quan sát. Rồi bất đắc dĩ nhếch miệng, cuối cùng cũng hiểu rõ ý Kroenke khi nói đã chuẩn bị xong là gì.

Việc này rất giống như đang ở trong bếp nhà mình, các loại nguyên liệu đều là của nhà mình, chỉ là cách bài trí bếp ở đây có chút khác biệt mà thôi.

"Được rồi, mọi người chọn món đi," Lão Lưu nói sau khi rửa tay.

"Tôi trước!" Ann hăm hở nói, "Súp tiêu trứng, ốc sên luộc, salad khoai tây, thịt bò viên, còn lại anh cứ liệu mà sắp xếp."

"Tôi muốn ăn thịt ngỗng Alice hầm, bò bít tết Alice áp chảo, sò biển Alice nướng, nói chung món gì Alice làm cũng được." Đây là nh���ng món Kroenke chọn.

Ông ấy cứ thêm "kiểu Alice" vào trước tên tất cả các món ăn. Dù những món này Lão Lưu cũng thường xuyên ăn ở nhà và cũng do Alice làm, nhưng ông ấy vẫn muốn ăn.

Lão Lưu tặc lưỡi, "Thôi được, vậy thì cứ thế đi. Còn lại anh tự do sáng tạo, nếu không đủ thì làm thêm mì xào nấm cục hải sản, thịt hầm, rồi hai con tôm hùm gì đó nữa."

Cũng không thể chỉ để hai người Kroenke này ăn được, mình với Sasha cũng phải có chứ.

Lão Lưu dẫn theo tiểu đầu bếp Alice, Alice ở bên cạnh giúp việc bếp núc. Kroenke nhìn thấy vậy, sau đó cũng tự mình buộc tạp dề, tiến vào bếp phụ giúp Alice.

Bếp lò nhà họ còn hơi cao, Alice không tiện thao tác lắm, giờ có ông ấy giúp đỡ, mọi chuyện nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Hơn nữa Alice chẳng hề khách sáo chút nào, mệnh lệnh cứ thế mà ban ra liên tục, khiến Kroenke xoay như chong chóng.

Dù là vậy, Kroenke vẫn vui vẻ khôn xiết. Trải nghiệm này còn thú vị hơn nhiều so với việc ông ấy giúp Alice bán thịt xiên nướng ở nông trường.

Sasha cùng Ann cũng không hề nhàn rỗi, hai người cầm điện thoại liên tục chụp ảnh. Chụp một lúc sau, họ cũng nhập cuộc vào đội quân nấu nướng hùng hậu, vừa làm vừa chụp.

Trước kia Kroenke từng được truyền thông gọi là "Stan trầm mặc", bởi vì vị lão tiên sinh này rất ít khi xuất hiện trên truyền thông để phát biểu và cũng hiếm khi bị truyền thông chụp được.

Thế nhưng kể từ khi dính dáng đến gia đình Lão Lưu, thì ngay cả khi muốn trầm mặc cũng khó. Đầu tiên là thay Lão Lưu quay một đoạn quảng cáo bia đen; còn những bức ảnh chụp khi ông ấy tương tác với bọn trẻ bị phát tán ra ngoài thì đừng hòng nghĩ đến việc đếm xuể.

Bên này còn đang bận rộn, trên mạng đã dấy lên một làn sóng nhỏ: Kroenke lại xuất hiện rồi, lại còn chụp chung khung hình với Alice, mà còn trông như bị Alice bắt nạt thảm thương.

Không có ai bận tâm đây có phải là chiều chuộng trẻ con quá không, ngược lại còn cảm thấy rất vui vẻ. Cứ như thể họ biến thành Alice và đang bắt nạt Kroenke vậy.

Kroenke làm gì có khi nào nghiêm túc vào bếp, nên dù có làm gì đi nữa thì cũng vụng về hết sức. Alice thỉnh thoảng cũng sẽ hướng dẫn rất tỉ mỉ, cái tư thế đó, y hệt như đang dạy tiểu đồ đệ vậy.

Quá trình nấu nướng diễn ra rất vui vẻ, món ăn tất cả đều đã làm xong, được dọn lên bàn một lượt, mọi người đều rất vui vẻ.

Chai Lafite niên vụ 85 đó đã được ủ đến độ vừa phải. Lão Lưu vốn định rót thêm một chút, có điều dưới ánh mắt của Kroenke, anh ta vẫn không dám tùy hứng.

Thưởng thức một ngụm, rượu rất êm dịu và mượt mà, hương vị phong phú, lan tỏa mùi thơm ngào ngạt. Ngay cả Lão Lưu, người không quá sành về rượu vang đỏ, cũng cảm nhận được sự tuyệt hảo. Chỉ có điều, loại rượu vang đỏ này rốt cuộc ngon hơn rượu vang do con gái anh ủ bao nhiêu, thì anh ta cũng không có khái niệm gì.

Nhìn thấy mọi người đang nghiêm túc thưởng thức rượu, Tiểu Náo Náo ôm hộp nước trái cây, có chút buồn bã và hơi sốt ruột, sau đó cậu bé liền chọc Lão Lưu đang nhắm mắt thưởng thức.

Lão Lưu nghiêng đầu nhìn thoáng qua, tiểu gia hỏa liền làm ra vẻ lấy lòng, chép chép miệng, rồi chỉ chỉ vào ly rượu của anh.

Lão Lưu nhíu mày, liền liếc nhìn Sasha.

May mắn thay, Sasha hiện tại đang nghiêm túc thưởng thức rượu, hoàn toàn không để ý đến trò nhỏ của hai cha con.

Lão Lưu rón rén đưa ly rượu của mình đến trước mặt Tiểu Náo Náo, tiểu gia hỏa vui vẻ ra mặt, cũng bắt chước mọi người uống một ngụm.

Biểu cảm vui vẻ ban đầu lập tức biến thành muôn hình vạn trạng. Mắt, mày, tất cả đều nhíu lại, chà, rượu vang đỏ này dường như không ngon như tưởng tượng nhỉ.

Lão Lưu không nhịn được bật cười thành tiếng. Sau đó liền bị Sasha bắt quả tang tại trận, và trừng mắt nhìn hai cha con một cái thật mạnh. Đây cũng chính là ở nhà Kroenke, nếu không thì đã không tránh khỏi bị "gia pháp" rồi.

Tiểu Náo Náo hiện tại coi như đã nếm được mùi vị rượu vang đỏ, và cũng đủ hài lòng rồi, giờ thì ngoan ngoãn uống thứ nước trái cây pha của mình, dù có nói gì cũng sẽ không còn tơ tưởng đến nữa.

Thật ra thì trong những gia đình bình thường, nếu là cha mẹ mà để con cái trở thành con sâu rượu, thì đó không còn là làm hại đứa bé nữa, mà là đang hủy hoại đứa bé.

Dù sao cồn gây ảnh hưởng quá lớn đến cơ thể trẻ em, chỉ cần không cẩn thận là sẽ dễ dàng xảy ra chuyện lớn. Mà những tình trạng như vậy, ngay cả đến bây giờ, hàng năm vẫn sẽ xảy ra vài lần.

Nhưng gia đình Lão Lưu này, cũng không phải là gia đình bình thường. Alice thì khỏi phải nói, hồi đó khi ủ rượu mật ong, cô bé đã lén lút uống say mèm trong hầm rượu rồi.

Lúc đó khiến hai người họ lo lắng đến phát điên, may mắn là tiểu gia hỏa có thể chất phi thường, tửu lượng của cô bé cực kỳ tốt. Lần đó chỉ là lần đầu tiên tiếp xúc với cồn, cần một quá trình thích nghi.

Còn Tiểu Náo Náo thì sao? Mặc dù đây là lần đầu tiên cậu bé uống rượu vang đỏ, thế nhưng rượu nếp, rượu mật ong, cậu bé cũng uống không ít rồi. Thể chất của hai chị em này, không thể nào xem như trẻ con bình thường được, nên cả nhà này không hề bình thường.

Vì hiểu rất rõ gia đình này, ngay cả Kroenke và Ann cũng phát hiện trò nhỏ giữa Lão Lưu và Tiểu Náo Náo, nhưng đều không nói gì cả, cùng lắm thì chỉ thấy Lão Lưu quá tinh nghịch mà thôi.

Hai người họ gọi những món ăn này đều là những món họ rất ưng ý, do chính Lão Lưu và Alice tự tay chế biến. Dù không có đồ bếp quen thuộc ở nhà, thì khẩu vị cũng không hề kém cạnh. Sự khác biệt mong manh đó, thì cũng chỉ có người nhà họ mới có thể nếm ra được.

"Món Alice nấu dường như còn ngon hơn trước rất nhiều," Ann vừa thưởng thức thịt ngỗng vừa cười nói.

"Cảm ơn bà Ann, cháu làm vẫn chưa bằng ba ba, vẫn còn phải cố gắng nhiều hơn nữa," Alice vui vẻ cảm ơn.

"Alice hiện tại xuất sắc như thế này, thật không biết sau này sẽ còn như thế nào nữa," Kroenke cảm khái một câu.

"Sau này khẳng định sẽ xuất sắc hơn, đây chính là con của tôi mà!" Lão Lưu kẹp một đũa thịt hầm đưa vào miệng, ăn ngấu nghiến một lúc rồi rất kiêu ngạo nói.

"Đương nhiên, Alice sẽ xuất sắc như vậy, Tiểu Náo Náo sẽ ngoan như vậy, nguyên nhân chủ yếu hơn vẫn là vì có Sasha làm mẹ." Nhận thấy ánh mắt lấp lánh như hàn quang của bảo bối vợ mình, Lão Lưu liền bổ sung thêm một câu.

Khiến Kroenke không nhịn được trêu chọc, thật ra đây chính là cái bẫy ông ấy đã đào sẵn. Đừng thấy tuổi tác đã không còn nhỏ, mà vẫn rất thích xem Sasha "xử lý" Lưu Hách Minh.

Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, dù là Alice hay Tiểu Náo Náo, hai đứa nhỏ này đều mang lại cảm giác phi thường. Còn có đứa b�� tên Tiểu A Phúc, thường xuyên đến nông trường chơi đùa kia, cũng không hề tầm thường.

Ông ấy đã trải qua rất nhiều chuyện, ngay từ ngày nhìn thấy Tiểu A Phúc đã có cảm giác rất rõ ràng. Lão Lưu thì vẫn còn chậm hiểu, còn Kroenke đây, lại là kinh nghiệm của chính ông ấy.

Đừng nhìn thức ăn hôm nay tuy nhiều, nhưng lượng mỗi món lại không quá lớn. Tất cả mọi người cùng nhau cố gắng, nên chỉ trong chốc lát đã làm "sạch bóng" bàn ăn.

Người cuối cùng dọn dẹp chính là Lão Lưu, ở nhà cũng vậy, chỉ cần thức ăn còn lại không nhiều và các loài động vật nhỏ không ở bên cạnh, Lão Lưu đều sẽ đích thân ra tay.

Đây chính là một sự hưởng thụ, mỗi khi đến lúc này, đều là hai đứa bé tự mình hầu hạ anh ta. Đó chính là đúng nghĩa "cơm bưng nước rót", chỉ việc há miệng; nếu có thịt cá, hai đứa bé đều có thể gỡ xương sạch sẽ cho anh.

Bản thân Lão Lưu cảm thấy rất sung sướng, có điều Sasha lại cảm thấy, điều này cũng giống như việc bọn trẻ ở nhà cho các con vật ăn mà thôi. Ngược lại, việc cho động vật ăn đã thành thói quen, nên cho Lão Lưu ăn cũng là việc quen tay.

"Dexter, sau này có thời gian, hãy thường xuyên đến nhà chúng tôi làm khách nhé." Ăn cơm xong, Ann vừa thưởng thức trà sữa do Alice pha vừa cười tít mắt nói.

"Được, có điều gần đây tôi vẫn phải dành thời gian chơi với bọn nhỏ. Alice không lâu nữa sẽ trở thành một nữ sinh trung học, đến lúc đó khi cô bé được nghỉ định kỳ, chúng tôi sẽ đến chơi." Lão Lưu cười tít mắt gật đầu.

Anh ta cũng cảm thấy nên đi ra ngoài nhiều hơn một chút. Mặc dù thời gian ở nước ngoài tốn kém, nhưng những chuyến bay ngắn trong nước Mỹ thế này thì cũng không tồi chút nào.

Vui lòng ghi nhận công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free