(Xin cảm ơn hảo hữu 'Nói chuyện không đâu', và sự động viên từ Nghiêm gia đại thiếu gia.)

Nếu George biết chuyện ở Hưởng Thủy trấn đã thu hút sự chú ý của nghị viên, thậm chí còn được nghị viên giúp đỡ, anh ta hẳn sẽ vui vẻ mà uống cạn mấy cốc bia. Thế nhưng hiện tại anh ta không biết điều đó, nên vẫn đang dẫn mọi người đứng trước cửa nhà hàng để biểu tình.

Lưu Hách Minh cũng không hay biết chuyện lần này có ít nhiều ảnh hưởng đến mình, nhưng dù có biết, anh cũng sẽ chẳng để tâm. Giờ đây anh còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện Hưởng Thủy trấn nữa, trong đầu anh ấy chỉ còn mỗi cái hồ không đạt tiêu chuẩn trong nông trường, cùng với vấn đề xử lý đám dây khoai lang kia.

Hai ngày nay, anh vẫn chưa động đến cái hồ hay đám dây khoai lang, chỉ vì đang suy nghĩ làm thế nào để không gây sự chú ý của người khác. Về phần cái hồ thì còn dễ nói, dù có cho lũ động vật uống nước thì cũng chẳng ai để ý; nhưng dây khoai lang lại dùng để cho heo ăn, nếu anh làm rùm beng lên thì chuyện này khó mà giải thích ổn thỏa.

Thế nên anh cũng đang chờ đợi tin tức chính thức từ phía Sasha và Jeanette, đến lúc đó ít nhiều gì mình cũng có cớ để làm.

Nhận được điện thoại của Sasha, Jeanette đã đến. Lưu Hách Minh nói với George một tiếng rồi dẫn Alice và những con vật cưng của mình rời khỏi chỗ làm.

"Dexter, chúng tôi đã có kết quả kiểm tra. Rất xin lỗi, vì trước nay chưa từng có bất kỳ giám sát hay kiểm tra n��o đối với nông trại của anh, nên lần này chứng nhận USDA đã không được thông qua." Jeanette nhìn Lưu Hách Minh rồi tiếc nuối nói.

"Jeanette, tôi có thể hiểu thế này được không? Nếu sang năm việc trồng trọt của tôi có các cô giám sát, có phải là tôi sẽ được cấp chứng nhận USDA không?" Lưu Hách Minh suy nghĩ một lát rồi hỏi.

Jeanette nhẹ gật đầu: "Chỉ cần chúng tôi có đầy đủ dữ liệu chi tiết, nông trại của anh cũng đạt tiêu chuẩn, tôi cho rằng khả năng được cấp chứng nhận USDA là rất cao."

"Thật xin lỗi, ban đầu tôi muốn giúp anh tranh thủ cho các loại cây trồng trên đất của mình, nhưng vẫn không phù hợp với quy tắc đánh giá của chúng tôi. Hơn nữa, khu vực xử lý phân và nước tiểu động vật trong nông trại của anh cũng quá gần với các khu trồng trọt, thuộc dạng ô nhiễm sinh học, sau này anh cũng cần phải cải thiện."

"À, cái này cũng tính là ô nhiễm sao? Phân và nước tiểu chẳng phải là loại phân bón tốt nhất ư?" Lưu Hách Minh hơi ngạc nhiên hỏi.

Jeanette cười lắc đầu: "Vậy cần phải qua xử lý vô hại hóa thì mới được. Trong những loại phân và nước tiểu này có rất nhiều vi khuẩn, cũng có rất nhiều trứng ký sinh trùng. Tôi đề nghị anh nên cẩn thận với vấn đề này, dù có tốn chút tiền, đối với anh cũng có lợi."

Lưu Hách Minh tặc lưỡi, không ngờ chuyện này cũng tính là ô nhiễm sinh học. Quả thật, quy trình đánh giá của USDA còn nghiêm ngặt hơn anh tưởng nhiều.

"À phải rồi, vậy kết quả kiểm tra dây khoai lang bên các cô thì sao?" Lưu Hách Minh lại mở miệng hỏi.

"Tôi đích thân đến đây cũng là để nói với anh về chuyện này." Jeanette nói: "Kết quả kiểm tra hơi nằm ngoài dự đoán của chúng tôi, các thành phần hữu ích có trong đó cũng vượt xa chỉ tiêu thông thường. Có lẽ đây chính là điểm đặc biệt của loại khoai lang này. Nếu được, chúng tôi có thể trích một khoản tài chính để giúp anh phát triển việc trồng loại khoai lang này."

Sau khi Jeanette nói xong, cô bắt đầu nhìn chằm chằm Lưu Hách Minh, chờ đợi câu trả lời của anh.

"Jeanette, cảm ơn thiện ý của cô, nhưng tôi vẫn có ý định tự mình nghiên cứu thêm một chút." Lưu Hách Minh vừa cười vừa n��i.

"Việc trồng khoai lang vốn rất đơn giản. Bây giờ cô lại nói với tôi rằng cành lá khoai lang cũng rất tốt, vậy nên tôi định dùng phương pháp xử lý truyền thống của Hoa Hạ để thử một lần, có lẽ sẽ có chút xung đột với các lý niệm khoa học của bên các cô."

Khoai lang tốt thế nào, anh đã quá rõ rồi. Làm sao có thể để Bộ Nông nghiệp Mỹ xen vào rồi chiếm tiện nghi của mình được. Dù có cho bao nhiêu tiền cũng không làm, tiền của họ đâu phải cho không.

"Phương pháp truyền thống của Hoa Hạ? Đó là phương pháp gì vậy?" Jeanette tò mò hỏi.

"Chính là Trung y, hay nói cách khác là các phương pháp bào chế thuốc Đông y." Lưu Hách Minh nói rồi mở máy tính lên.

Đây là những tài liệu anh đã chuẩn bị gần đây, đều liên quan đến các phương thức, phương pháp bào chế thuốc Đông y. Mặc dù đều là giải thích bằng tiếng Trung, nhưng Lưu Hách Minh có thể phiên dịch được. Dù có vài từ ngữ dịch ra hơi khó hiểu, anh vẫn có thể chuyển thành cách diễn đạt thông tục, dễ hiểu.

Jeanette nghe xong mà thấy đau đầu. Cô đã từng nghe nói về Trung y, nhưng không hiểu rõ, cũng chẳng biết cái đống lớn Lưu Hách Minh vừa nói, rốt cuộc có thực hiện được không.

"Dexter, sau khi anh xử lý theo cách này, là anh định đem ra tiêu thụ à?" Sasha nhíu mày hỏi.

"Cũng gần như vậy. Tôi đang nghĩ, lá của những dây khoai lang này có thể có tác dụng thúc đẩy nhất định đối với việc phục hồi tổn thương xương của động vật. Nếu có thể chế biến thành thuốc, chẳng phải có thể bảo quản được lâu hơn sao?" Lưu Hách Minh cân nhắc từ ngữ rồi nói.

"Dexter, như vậy thì rất khó thành công. Dù anh có chế tác ra được, cũng rất khó được chấp nhận là thuốc để mở rộng." Sasha lắc đầu.

"Đầu tiên, anh sẽ không có cách nào trình bày rõ ràng dược lý của những dây khoai lang này. Hơn nữa, nếu chúng lại được điều chế, nghiên cứu thông qua phương pháp chế thuốc Đông y thì ở phía FDA, chúng căn bản không thể thông qua được."

"Tôi có tìm hiểu một chút, ở Mỹ không có giấy phép lương y Trung y, chỉ có giấy phép châm cứu sư Trung y và giấy phép dược sĩ Trung y. Mà những loại thuốc Đông y bào chế đó không thể được gọi là thuốc, sẽ bị xếp vào loại thực phẩm bổ sung. Bởi vì nếu coi chúng là thuốc, đó sẽ là phạm pháp."

"À? Còn có quy định như vậy sao?" Lưu Hách Minh mở to mắt ngạc nhiên.

"Vốn dĩ là vậy mà. Phần lớn Trung y cũng đều phát triển ở các khu phố người Hoa. Tuy nhiên phương pháp châm cứu ở Mỹ là hợp pháp, còn những chất thuốc này của anh thì khó mà nói." Sasha nhẹ gật đầu.

"Vậy nếu tôi thực sự làm ra được loại thuốc có tác dụng thúc đẩy phục hồi tổn thương xương, thì tôi phải làm sao đây? Dù sao Mị Lực Nữ Hài có thể hồi phục nhanh như vậy, tôi cảm thấy khả năng duy nhất chính là công hiệu của những dây khoai lang này." Lưu Hách Minh nhíu mày nói.

Nghe anh nói, Sasha cũng không biết phải trả lời thế nào.

Địa vị của Trung y ở phương Tây khá đặc thù, phương pháp châm cứu có thể được chấp nhận, nhưng các loại thuốc Đông y thì thực sự không thể gọi là thuốc ở đây. Dược lý căn bản không cách nào giải thích rõ ràng, hơn nữa thành phần bên trong thuốc cũng vô cùng phức tạp, không có một tiêu chuẩn thống nhất nào, cũng rất khó xác định.

Nhưng Mị Lực Nữ Hài lại là một ví dụ sống sờ sờ. Vết thương chân nghiêm trọng đến vậy, lại hồi phục tốt đến thế trong thời gian ngắn như vậy, không ai có thể đưa ra bất kỳ nguyên nhân nào. Khả năng lớn nhất chính là như Lưu Hách Minh nói, thật sự là công hiệu của những dây khoai lang này.

"Vậy thế này nhé, anh cứ làm theo phương pháp của mình trước đã, tôi cũng có thể giúp anh một tay. Nhưng những thứ này thực sự không thể làm thành thuốc để bán, anh có thể coi chúng như một loại thành phần bổ sung. Nếu được, anh còn có thể liên lạc với Jenny một chút. Nếu có động vật hoang dã cần cứu chữa, có thể thử ứng dụng chúng trên giường bệnh." Sasha suy nghĩ cẩn thận một lúc rồi mở miệng nói.

Giờ đây cô cũng nảy sinh hứng thú sâu sắc với những điều này, dù sao cô cũng là người làm trong ngành y tế mà.

Xin quý độc giả lưu ý rằng, bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.