(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1225: Người ngốc có ngốc phúc
Thiên tai không thể chống đỡ, đó là điều lão Lưu thấm thía nhận ra. Chỉ là trong trận thiên tai này, lại xen lẫn thêm vài phần nhân họa, khiến anh cảm thấy có chút bực bội.
Mưa lớn gián đoạn liên tiếp suốt tám ngày, nhưng những thiệt hại ở nông trại của anh lại không quá lớn. Tổn thất lớn nhất lại nằm ở những mảnh đất anh mua sắm tại các khu vực khác.
Có mười sáu trang tr���i nhỏ đều bị nước nhấn chìm. Chúng thực sự ngập sâu, và số cỏ chăn nuôi cùng hoa màu ở đó thì khó mà cứu vãn. Chỉ có thể đợi lũ rút hết rồi mới trồng vụ thứ hai.
Trong đó, cũng có phần do con người gây ra. Đó là do đê sông bị vỡ. Mà nguyên nhân chủ yếu nhất chính là những con sông này quanh năm không được khơi thông, nếu không thì mực nước ít nhất có thể giảm xuống hơn một mét, và sẽ không xảy ra tình trạng như hiện tại.
Đó là tổn thất về phía Mỹ, còn về phía Nhật Bản thì thiệt hại lại nhỏ hơn nhiều so với dự kiến.
Điều anh lo lắng nhất là sạt lở đất đã không xảy ra. Thiệt hại chủ yếu chỉ là khu suối nước nóng phải tạm ngừng kinh doanh và việc sản xuất nước suối lạnh bị gián đoạn. Hiện tại mưa đã tạnh, Mikako đang sắp xếp công nhân bảo trì toàn bộ khu suối nước nóng. Dự kiến khoảng năm ngày nữa, mọi hoạt động sẽ có thể trở lại bình thường.
Về phía Hàn Quốc, cũng khiến lão Lưu có chút bận tâm. Rốt cuộc vẫn là do Kim Mỹ Na còn trẻ, kinh nghiệm chưa đủ. Mặc dù thiệt hại không quá lớn, nhưng đáng lẽ những tổn thất này đã có thể tránh được.
Tổng hợp lại tất cả những thiệt hại này, lần này lão Lưu ước tính tổn thất tài chính vào khoảng 170 triệu đô la Mỹ. Đây là con số được phỏng đoán thận trọng, vì tỉ lệ giảm sản lượng của một số loại cây trồng không dễ dự đoán chính xác.
"Dexter, tôi thấy anh vẫn còn may mắn chán." Lão Lưu đang dạo quanh nông trại cùng bọn trẻ thì Kroenke cưỡi ngựa tìm đến.
"Thiệt hại lớn đến thế này, mà còn bảo may mắn sao?" Lưu Hách Minh bất đắc dĩ hỏi.
"Đương nhiên rồi." Kroenke vỗ tay cái đét.
"Thiệt hại của anh bây giờ là thống kê theo sổ sách, thật ra thì tổn thất thực sự của anh không quá lớn đâu. Trong những cánh đồng bị ngập lụt kia, có năm mảnh đều đã được bón phân rồi còn gì?"
"Hơn nữa nếu tôi nhớ không nhầm, hồi đầu năm anh đã mua bảo hiểm cho tất cả các cánh đồng của mình. Lần này coi như có tác dụng, chắc mấy công ty bảo hiểm đang đau đầu hơn nhiều."
"Hắc hắc, dù đúng là như vậy, thế nhưng tôi vẫn mong đất đai của mình nguyên vẹn không chút tổn hại chứ." Lão Lưu cười hắc hắc nói.
"Những mảnh đất bị ngập nước kia, phải cải tạo lại hết. Ít nhất cũng phải nửa năm trở lên mới có thể hoàn tất việc cải tạo. Ai bảo chúng ta canh tác với tiêu chuẩn cao mà."
"Năm nay là một năm thiên tai, cũng không biết liệu đến lúc đó giá nông sản và sản phẩm chăn nuôi có tiếp tục tăng lên không. Lần này khắp nước Mỹ có rất nhiều nơi bị lũ lụt và gió lốc tàn phá, mặc dù số lượng thương vong không thể so sánh với Nhật Bản, nhưng diện tích bị ảnh hưởng thì lại quá lớn."
"Đây cũng là lý do hôm nay tôi đến tìm anh. Giá nông sản và sản phẩm chăn nuôi có tăng hay không thì tôi không rõ, điều duy nhất tôi có thể chắc chắn, chính là giá thức ăn gia súc nhất định sẽ tăng rất nhiều." Kroenke nói.
"Những năm nay anh dự trữ ngũ cốc cũng rất nhiều, chi bằng sản xuất thêm chút thức ăn gia súc rồi đổ ra thị trường đi? Tôi thấy đây là một thời cơ khá tốt đấy."
Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu, "Vấn đề này, đúng là nên suy nghĩ kỹ càng một chút. Thật ra thức ăn gia súc sản xuất rất đơn giản, chẳng qua là vài loại nguyên liệu được phối trộn theo tỉ lệ nhất định thôi."
"Hơn nữa thức ăn gia súc chỗ tôi lại khá đặc biệt, không hề có chất phụ gia, hoàn toàn từ ngũ cốc. Chỉ là những thức ăn gia súc này, thật ra tôi dự định dành cho các nông trại do chính tôi trực tiếp quản lý về sau."
"Thêm vào đó còn có chút cỏ chăn nuôi, tôi nghĩ trước khi đưa thức ăn gia súc ra thị trường, có thể đem bán trên thị trường một ít số cỏ khô mà tôi đã dự trữ."
Kroenke nhíu mày, nhìn Lưu Hách Minh với ánh mắt hơi phức tạp, "Dexter, số cỏ khô đóng kiện kia, anh làm vậy chỉ để kiếm tiền thôi sao?"
Lưu Hách Minh lại cười gật đầu, "Cỏ chăn nuôi của tôi, tốt hơn nhiều so với cỏ ở nhiều nông trại khác trên nhiều phương diện. Thậm chí ở một giai đoạn sinh trưởng nhất định của bò thịt và bò sữa, hoàn toàn có thể sử dụng làm thức ăn chăn nuôi."
"Trước kia, thật ra tôi đã định bán ra rồi, nhưng lúc đó giá cả không được lý tưởng cho lắm. Hiện tại thời cơ cũng khá tốt, đừng tưởng rằng cỏ khô đã dự trữ nhiều năm là không còn tốt nữa, chúng vẫn tốt như mới được cắt không lâu vậy."
Kroenke lắc đầu, anh ta thật sự không biết nói gì cho phải. Nếu lão Lưu đưa cỏ khô ra thị trường bây giờ, tuyệt đối có thể bán được giá cao hơn ít nhất ba mươi phần trăm so với trước đây.
Chẳng trách có nhiều nhà kho lớn như vậy trong nông trại, xem ra những chỗ đó cũng dùng để chứa cỏ khô. Lần thiên tai này, nói chung, lão Lưu không những không bị thiệt hại về tiền bạc, mà còn thu lời đậm.
Mặc dù nói cỏ chăn nuôi của Lưu Hách Minh giá sẽ rất cao, thế nhưng khi người ta mua hàng, cũng chưa chắc chỉ quan tâm mỗi giá cả, mà còn phải xem đến hiệu suất chi phí.
Cũng giống như loại phân bón anh ta sản xuất, giá bán rất cao là thật, nhưng hiệu quả của loại phân bón đó lại tốt, sử dụng với số lượng ít, tính ra còn có thể giúp nông hộ tiết kiệm một chút tiền.
Năm nay giá tất cả thức ăn gia súc khẳng định sẽ tiếp tục tăng cao, cỏ chăn nuôi của Lưu Hách Minh sẽ càng nổi bật về mặt hiệu suất chi phí. Hơn nữa năm nay diện tích bị thiên tai ảnh hưởng quá l���n, giá nông sản và sản phẩm chăn nuôi tự nhiên cũng sẽ tăng theo.
Như vậy việc mua số cỏ khô này, đối với chủ nông trại mà nói, không phải là gánh nặng quá lớn. Bởi vì bò thịt hoặc gà thịt của bạn, nếu được đưa ra thị trường vào thời điểm thích hợp, sẽ có thể có một mức giá cực kỳ tốt.
"Dexter, tôi thấy, vận may tốt thật sự có thể đi theo anh suốt đời." Kroenke cảm thán một câu.
"Hắc hắc, chuyện này thì có gì đâu, chẳng qua là chút xui xẻo đó thôi mà." Lão Lưu nói với vẻ hơi ngượng ngùng.
"Thật ra, trước kia anh ấy cũng định bán số cỏ khô này rồi, chỉ là lúc đó căn bản không có bao nhiêu người quan tâm, mà anh ấy lại muốn giá rất cao, cho nên anh ấy mới tức mình đem toàn bộ dự trữ trong nông trại của mình." Sasha chạy đến sau đó, hé lộ câu trả lời.
"Cái này gọi là người ngốc có phúc của người ngốc. Hồi đó giá thấp thì bọn họ không mua. Lần này tôi nhất định phải bán giá cao, để bọn họ phải cầu xin tôi mà mua." Lưu Hách Minh hả hê nói.
Mặc dù vừa rồi làm ra vẻ trước mặt Kroenke, nhưng đã bị cô vợ quý hóa vạch trần, có điều điều này cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng tốt của anh hiện tại.
Dù là vì lý do gì, tóm lại bây giờ anh ta có thể kiếm được một khoản lớn. Đây gọi là Tái ông thất mã, họa phúc khó lường.
Nhưng nếu để anh ta chọn, anh ta vẫn mong những mảnh đất của mình không bị ngập nước. Người khác chỉ nhìn thấy hoa màu trên mặt đất, thật ra giun đất dưới lòng đất mới là điều khiến anh ta xót xa nhất.
Anh ta có thể bắt ép người khác cải tạo đất, nhưng thật ra thực sự có tác dụng chính là những con giun này. Dù những con giun có mạnh mẽ đến đâu, ngâm nước quá lâu cũng sẽ chết đi rất nhiều.
Chờ chúng sinh sôi đủ số lượng để cải tạo đất trở lại, thời gian nửa năm có lẽ cũng chỉ là ước tính thận trọng đấy. Nếu không được, còn phải lấy một ít giun từ các cánh đồng khác, đem đến tiếp viện.
Bảo hiểm đất đai ở Mỹ thuộc kiểu "mất bò mới lo làm chuồng", thế nhưng tổn thất ở Nhật Bản và Hàn Quốc, đó mới là tổn thất thực sự. Nhất là việc nước suối lạnh ngừng sản xuất, mỗi ngừng một ngày, cũng là mất một khoản tiền lớn.
Đây coi như là nỗi khổ tâm của anh ta, người khác không biết. Còn Kroenke thì, chỉ còn lại sự ngưỡng mộ vận may tốt của anh ta.
"Đúng rồi, số cỏ khô này, anh định bán với giá bao nhiêu?" Kroenke tò mò hỏi.
"À thì, tôi còn chưa có thương lượng với mọi người qua." Lưu Hách Minh xoa cằm nói.
"Anh nói cỏ chăn nuôi của tôi nếu tốt đến thế, hiện tại giá cỏ chăn nuôi cũng sẽ tăng lên, vậy chúng ta định giá cao hơn một chút chắc cũng không sao đâu nhỉ? Tôi thấy giá xuất xưởng năm trăm năm mươi đô la một tấn, vẫn còn khá phải chăng."
"Khụ khụ khụ. . ."
Tiếng ho khan liên tiếp từ miệng Kroenke vang lên. Anh ta biết rõ lão Lưu khét tiếng là "hắc điếm", đồ bán ra đều đắt đỏ, thế nhưng anh ta không nghĩ tới lão Lưu lại có thể bán đắt đến thế.
Thông thường mà nói, trong những năm bình thường giá cỏ khô chỉ vào khoảng 240 đô la một tấn. Cho dù năm nay gặp thiên tai, giá cả có tăng lên một chút, có thể tăng tới 280 đô la một tấn, cũng đã là một con số rất lớn rồi.
Dù sao nư���c Mỹ diện tích đất đai rất lớn, còn có rất nhiều nơi không bị thiên tai đâu. Những nơi đó có thể cung cấp đủ cỏ khô phải không?
Thế nhưng mà giá Lưu Hách Minh định bây giờ là bao nhiêu cơ chứ, năm trăm năm mươi đô la một tấn! Hơn nữa còn là giá xuất xưởng, chưa kể đến vận chuyển. Chỉ riêng trên những kho hàng lớn hiện có trong nông trại, anh ta ước chừng phải có đến hàng vạn tấn cỏ khô.
"Kroenke à, cái giá này của tôi vẫn còn phải chăng lắm chứ, dù sao cỏ chăn nuôi của tôi rất tốt mà." Lão Lưu nghiêm trang nói.
"Dexter, bây giờ anh có bao nhiêu cỏ chăn nuôi để bán ra vậy?" Kroenke hít một hơi rồi hỏi.
"Chắc phải hơn năm vạn tấn đi, số cỏ khô này đóng kiện xong vẫn rất nặng cân, cũng không chiếm nhiều chỗ lắm." Lưu Hách Minh thản nhiên nói.
"Hơn nữa tôi cũng phải để dành thêm chút cho trang trại nhà tôi, dù sao rất nhiều loài vật thường đến trú ngụ ở đây để ăn. Cỏ khô mua ở ngoài, chúng vẫn không thích ăn lắm, đều phải trộn với cỏ khô nhà tôi mới chịu ăn."
Kroenke vẫy tay với Lưu Hách Minh, sau đó quay đầu ngựa lại, rồi phóng ngựa đi mất. Chẳng có cách nào mà nói chuyện phiếm tiếp với người này nữa, thật khiến người ta tức điên.
Vốn là đến an ủi người này, thế nhưng người này thì cần gì an ủi nữa chứ? Thật sự không cần mà. Chỉ riêng năm vạn tấn cỏ khô này thôi đã có thể bán được hơn hai mươi triệu đô la rồi, còn an ủi người này làm gì nữa?
"Nàng dâu à, anh ta sao lại đi mất rồi?" Lưu Hách Minh nhìn bóng lưng Kroenke, có chút không hiểu tình hình.
"Nếu là tôi, tôi cũng sẽ bỏ đi thôi. Nông trại nhà chúng ta, còn nhiều cỏ khô đến thế cơ à?" Sasha tò mò hỏi.
"Ừm à, cỏ khô nhà chúng ta lớn lên cao, hàm lượng nước không nhiều lắm. Cho dù là sau khi phơi khô và đóng kiện, trọng lượng cũng không giảm đi bao nhiêu." Lưu Hách Minh gật đầu cười.
"Số cỏ này thật ra vốn để phòng bị thiên tai tuyết lớn, bất quá bây giờ có thể kiếm được tiền, cũng coi như được. Dù sao trong nông trại còn rất nhiều cỏ chăn nuôi, dọn dẹp các nhà kho để chứa đợt mới thôi."
"Thôi được, tối nay nấu thêm vài món ăn ngon nhé, mấy ngày nay mọi người đã rất lo lắng rồi." Sasha bỏ lại một câu rồi cũng cưỡi ngựa phóng đi.
Lão Lưu rất buồn bực, mình có làm gì sai đâu chứ, chỉ là nghĩ đến việc dọn dẹp các nhà kho, mà sao ai cũng bỏ đi hết vậy?
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.