(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 118: Tiếp nhận phỏng vấn
Tiếp nhận phỏng vấn
Hoạt động biểu tình nhỏ vẫn tiếp diễn, nhưng ai cũng biết, cuộc biểu tình này gần như chẳng mang lại hiệu quả nào.
Điều khiến mọi người có chút phấn khởi là, vào buổi tối, khi công việc sắp kết thúc, lại có một chiếc xe phỏng vấn đến. Vừa nhìn thấy chiếc xe, George mừng như điên, trông trẻ ra cả hai ba mươi tuổi.
Chủ yếu là vì trên chiếc xe tin tức in logo "ABC" rất lớn, điều đó cho thấy chiếc xe này thuộc về đài truyền hình ABC – một đài truyền hình rất lớn.
Việc có thể thu hút sự chú ý của một đài truyền hình lớn như vậy khiến Lưu Hách Minh cũng có chút kinh ngạc, nhưng anh cũng mừng cho George. Những nỗ lực của George cuối cùng cũng có chút hồi đáp, biết đâu, sau khi được ABC đưa tin, có thể gây sự chú ý của những người có lòng hảo tâm trong xã hội, rồi từ đó tạo ra một chút ảnh hưởng đến chính phủ Montana.
Mọi chuyện diễn ra rất bình thường. George vừa xúc động vừa phẫn nộ nhận lời phỏng vấn của phóng viên, còn Lưu Hách Minh thì dẫn theo con gái và lũ gấu con ngồi phía sau làm khán giả.
Thế nhưng, mọi việc lại diễn biến nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, khiến Lưu Hách Minh chỉ biết cười khổ, lặng lẽ.
Anh chợt nhận ra, khi người phóng viên kia đang lắng nghe George diễn giải, ánh mắt cô ta cứ lướt về phía mình. Ban đầu, anh cứ nghĩ là cô tò mò về mấy chú gấu con, nhưng khi thấy cô phỏng vấn George xong lại sải bước tiến về phía anh, anh mới biết, rất có thể chính hai chú gấu con này đã thu hút chiếc xe tin tức đó đến.
"Chào ông, tôi là Judy, phóng viên đài truyền hình ABC. Tôi có thể phỏng vấn hai 'người biểu tình' rất đặc biệt này không ạ?" Judy tiến đến trước mặt Lưu Hách Minh và mỉm cười hỏi.
Đúng như Lưu Hách Minh đã đoán, Judy đến đây phỏng vấn, quả đúng là bị hai chú gấu nhỏ này thu hút đến. Ban đầu cô đang phỏng vấn ở một nơi khác, nhưng lúc nghỉ ngơi, cô thấy bọn trẻ ở bàn ăn đối diện đang xem video Lưu Hách Minh cùng lũ gấu con ăn cơm chung.
Với tư cách một người làm tin tức chuyên nghiệp, làm sao cô không biết chuyện này có giá trị tin tức lớn đến mức nào. Thế là cô liền một mạch tìm hiểu, hỏi thăm ra vị trí đại khái của nơi này, rồi cùng xe quay phim chạy thẳng đến.
Đến nơi đây rồi cô mới biết mọi người đang tiến hành hoạt động biểu tình, nhưng chuyện đó không liên quan nhiều đến cô. Dù có đưa tin về vụ việc này, cũng chẳng có mấy người quan tâm, làm sao sánh được với việc đưa tin về hai chú gấu nhỏ đáng yêu này, thu hút ánh mắt công chúng hơn nhiều.
"Chào Judy, tôi là Dexter. Mặc dù tôi biết mục tiêu chính của cô là chúng, nhưng tôi cũng hy vọng khi đưa tin, cô có thể đề cập một chút về hoạt động biểu tình lần này của chúng tôi, vì chúng tôi đang bảo vệ mái nhà của mình." Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu nói.
Đứng bên cạnh, George giơ ngón cái tán thưởng anh. Lưu Hách Minh không hề ngốc, làm sao không biết mục tiêu chính của Judy là lũ gấu chứ không phải mình. Nhưng dù có biết thì sao? Sau khi phỏng vấn xong, người ta đâu có nói nhất định phải công bố mọi thứ ra ngoài. Giờ đây Lưu Hách Minh đã nói như vậy, lúc làm bản tin, Judy ít nhiều cũng sẽ nhắc đến.
"Ông Dexter, tôi thật sự rất tò mò, vì sao hai chú gấu nhỏ này lại ngoan như vậy? Hơn nữa tôi cũng để ý thấy dường như rất nhiều người đều biết chúng." Judy nói xong liền đặt micro sang một bên trên mặt bàn, cô cũng tiện thể ngồi xuống luôn.
Thái độ này cho thấy rõ ràng rằng, cô ấy hôm nay sẽ phỏng vấn thật kỹ, và nếu phỏng vấn tốt, yêu cầu nhỏ vừa rồi của Lưu Hách Minh cũng có thể được cân nhắc.
"Chúng nó được sinh ra không lâu thì đã sống cùng tôi. Lúc tôi nhặt được chúng, không biết chúng đã bao lâu không được ăn uống gì. Đừng thấy giờ chúng mập mạp như những cục thịt tròn, khi đó chúng gầy đến đáng thương." Lưu Hách Minh vừa cười vừa kể.
"Sau khi đưa chúng về, chính George – trưởng trấn mà cô vừa phỏng vấn – đã giúp tôi nghĩ cách, liên hệ với Jenny và Bill từ Cục Quản lý Động vật Hoang dã. Nhờ sự giúp đỡ của họ mà chúng mới được cứu sống."
"Người ngoài hoặc một số người trẻ tuổi có lẽ không rõ, trấn Hưởng Thủy trước đây được gọi là trấn Hùng. Cũng là bởi vì có rất nhiều gấu sinh sống trong rừng rậm ở đây, chúng có thể sống hòa hợp với cư dân trấn Hưởng Thủy. Những người lớn tuổi ở đây đều từng trải qua cuộc sống tốt đẹp như thế."
"Thế nhưng những năm gần đây, điều kiện khí hậu ngày càng khắc nghiệt, khiến động vật hoang dã ở đây giảm đi rất nhiều. Hai chú gấu nhỏ này cũng là lần duy nhất chúng tôi phát hiện trong những năm gần đây."
"Chúng giờ ngoan như vậy, có lẽ là do gen di truyền, hoặc cũng có thể là trong nhận thức của chúng, mặc dù lớn lên không giống loài người, nhưng chúng cũng coi mình là một thành viên của nhân loại."
Nói đến đây, Lưu Hách Minh không định nói thêm nữa, cả đời anh đến giờ mới lần đầu tiên tiếp nhận phỏng vấn, trong lòng anh cũng có chút căng thẳng. Chỉ là George ở bên cạnh thấy anh dừng lại liền không ngừng nháy mắt ra hiệu.
"Trấn Hưởng Thủy, tình trạng tự nhiên hiện tại mặc dù chưa phải là tốt nhất, nhưng lượng mưa năm nay khá ổn. Chúng tôi không phải chuyên gia khí tượng nên không biết đây có phải là dấu hiệu thời tiết nơi đây đang dần trở lại bình thường hay không, nhưng chúng tôi hy vọng chính quyền bang có thể xem trọng ý kiến của những cư dân trấn Hưởng Thủy như chúng tôi." Lưu Hách Minh lại đành cắn răng nói tiếp.
"Vì sao vậy? Chẳng lẽ còn có nguyên nhân nào khác sao? Nếu đất đai ở đây được bán theo gói, chẳng phải cuộc sống tương lai của các ông sẽ tốt hơn sao?" Judy tò mò hỏi.
"Thật ra, đối với những cư dân bình thường của trấn Hưởng Thủy mà nói, điều này có thể l�� một chuyện tốt, nhưng còn những cư dân 'vô hình' như lũ gấu nhỏ thì sao? Nếu nơi này bị đầu tư, bị khai thác, thì dù khí hậu và môi trường có phục hồi, liệu những loài động vật hoang dã này có còn lựa chọn quay trở lại sinh sống ở đây không?" Lưu Hách Minh suy nghĩ một chút rồi nói.
Lúc này, đầu óc anh đang hoạt động hết công suất, chỉ sợ lỡ lời làm phật ý những người quản lý của chính phủ bang Montana.
Anh đang định nói tiếp, thì lũ gấu con ở bên cạnh lại bị chiếc micro trên mặt bàn thu hút sự chú ý. Hùng Đại, chú gấu nhỏ thấy vậy, cảm giác như chẳng ai để ý đến mình, liền rướn người về phía trước, vươn móng gấu của mình ra, muốn vồ lấy chiếc micro để nghiên cứu một chút.
"Ngươi phải ngoan, ba đang làm việc, không được quấy rầy." Alice khẽ vỗ vào móng vuốt đang duỗi ra của Hùng Đại, nói với vẻ mặt nhỏ nhắn rất nghiêm túc.
Bị "tiểu ma vương" phê bình, Hùng Đại biết lỗi liền sửa ngay, lại ngồi ngoan ngoãn trở lại, đem hai móng gấu của mình vòng ra sau lưng.
Alice lấy một quả cà chua từ trên bàn, đưa cho Lưu Hách Minh gọt vỏ. Cầm lấy quả cà chua đã gọt vỏ, cô bé nhìn một chút, thấy có một miếng hơi lớn hơn một chút, sau đó cô bé liền cắn một miếng.
Judy rất tò mò, không biết cô bé định làm gì.
Sau đó cô thấy cô bé chia đều những miếng cà chua đã được tách ra cẩn thận và "phân xử công bằng" cho lũ gấu con. Nhìn lũ g��u con ăn ngon lành, cô bé cũng thèm thuồng nuốt nước bọt.
Lần này, Judy xem như đã hiểu chuyện gì đang diễn ra, và bị hành động đáng yêu này của Alice làm cho "tan chảy".
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.