Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1117: Đại Bạch trở về nhà

Lưu Hách Minh đúng là một người vô lo vô nghĩ, một khi mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, anh ta liền nghĩ chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình nữa. Mấy ngày nay, anh ta chỉ việc đưa con gái đi chơi, sống thảnh thơi, đồng thời chăm sóc những chú gấu Bắc Cực.

Việc đưa những con vật đó về hoặc tiếp nhận chúng không phải là chuyện dễ dàng. Để hoàn tất các thủ tục này phải mất vài ngày, tất cả đều cần tiến hành từng bước một.

Nếu không phải Lưu Hách Minh không ngừng khuyên nhủ Alice, thì thực ra cô bé đã muốn bay sang ngay lập tức rồi. "Các người cứ làm thủ tục của các người, con cứ sang đó chơi trước có được không chứ?"

Đang cùng hai đứa nhỏ đi dạo trên nông trường, anh ta thấy Alfred cưỡi ngựa hớn hở chạy tới.

"Lại có tin tức gì tốt?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

"Dexter, Đại Bạch... à không, con gấu Bắc Cực cùng ba đứa con của nó đã từng sống ở nông trường của anh, anh còn định thuê lại không?" Alfred nhảy xuống ngựa hỏi.

"Vớ vẩn, đương nhiên là tôi muốn thuê chứ. Lần trước dù có tiền họ còn chẳng cho tôi thuê đó thôi?" Lưu Hách Minh lườm hắn một cái nói.

Tên này thật quá đáng, anh ta vừa mới dỗ con gái không nghĩ về chuyện nhà Đại Bạch nữa, thế mà Alfred lại chạy tới, nhắc chuyện cũ, chẳng phải con bé sẽ lại nhớ thương sao?

"Dexter, phía vườn thú đã liên lạc với tôi, nói là có thể tiếp tục thuê nông trường của anh." Alfred nói.

"Ồ, mặt trời mọc từ hướng tây ư? Giá cả thế nào?" Lưu Hách Minh cười híp mắt hỏi.

Alfred hơi ngượng ngùng, "Năm vạn đô la thì sao?"

Lưu Hách Minh tiếp tục cười tít mắt lắc đầu, "Một vạn đô la, hơn nữa là chuyển nhượng hẳn luôn, không phải cho thuê. Đồng ý thì tính, không đồng ý thì thôi, cứ để họ tự đi mà chơi."

"Dexter, anh có phải đã biết rõ điều gì không?" Alfred có chút hiếu kỳ hỏi.

Lưu Hách Minh cười lắc đầu, "Khỏi cần nghĩ cũng biết chứ, chắc chắn bên phía họ đã xảy ra vấn đề gì đó."

"Hồi đó tôi có tăng giá thì họ cũng chẳng thèm quan tâm, giờ lại chủ động tìm đến tôi. Hơn nữa họ đã chở cả nhà Đại Bạch đi lâu rồi, đến bây giờ lại không có bất kỳ thông tin trưng bày nào, thế thì không bình thường sao?"

Alfred cười khổ gật đầu một cái, "Cả nhà bốn con chúng nó trở về khu vực vườn thú đó, ban đầu thì vẫn ổn. Thế nhưng sau đó thì cứ như đổ bệnh vậy, lượng thức ăn ăn vào mỗi ngày đều rất ít."

"Họ cũng đã kiểm tra cho chúng nó rồi, mọi thứ đều bình thường, chỉ là tâm trạng xuống dốc. Hơn nữa bây giờ tính tình của chúng còn trở nên thất thường hơn rất nhiều, nên họ cũng chẳng còn cách nào khác, mới đưa ra quyết định này."

"Về giá cả, tôi sẽ liên lạc lại với họ một chút. Tôi thấy cũng tạm được, dù sao nếu cả nhà này mà thực sự xảy ra chuyện, thì danh tiếng của vườn thú họ cũng sẽ bị ảnh hưởng."

Alfred nói xong liền đi sang một bên gọi điện thoại liên lạc, còn Lưu Hách Minh thì vui rạo rực nhìn con gái mình.

Alice cũng vui lắm, vừa nghe tin cả nhà Đại Bạch còn có cơ hội trở về, cái tâm trạng bé nhỏ ấy cứ như muốn bay bổng lên vậy. Có điều, cô bé cũng hơi căng thẳng, rất sợ phía vườn thú không đồng ý, nên bàn tay nhỏ bé nắm lấy tai gấu Hùng Nhị cũng có chút dùng sức.

(Khiến Hùng Nhị lo lắng không thôi. Thôi bỏ đi, dù sao mình cũng là loài da dày thịt béo, một chút đau đớn nhỏ như thế mà mày còn biểu lộ ra ngoài, thì còn ra thể thống gì của một Hùng tử hán chứ.)

Khi Alfred nói chuyện điện thoại xong, anh ta thấy cả nhà Lưu Hách Minh, người lẫn gấu, đều đang chú ý đến mình. Anh ta bất đắc dĩ lắc đầu, ít nhiều cũng c��m thấy có chút áp lực.

"Thế nào?" Lưu Hách Minh hỏi, có chút lo lắng.

"Được rồi, nhưng lần này thì chính các anh phải tự vận chuyển." Alfred nhẹ gật đầu.

Một vạn đô la phí chuyển nhượng cũng chẳng cao, nhất là đối với sự tồn tại đặc biệt như nhà Đại Bạch, về cơ bản chẳng khác nào biếu không.

Thế nhưng đối với bên kia mà nói, giờ đây cả nhà Đại Bạch lại trở thành củ khoai bỏng tay. Dù có thể cố ép giữ lại, nhưng họ không có cách nào điều chỉnh tốt tâm trạng của nhà Đại Bạch.

Vì vậy, việc đưa cả nhà này về Nông trường Thần Kỳ mới là lựa chọn tốt nhất lúc này.

Lúc ban đầu họ còn nghĩ khá hay, cảm thấy có thể tiếp tục cho thuê, như thế hàng năm đều có thể thu được một khoản bồi thường nhỏ. Nào ngờ ông Lưu, dù rất muốn cả nhà Đại Bạch trở về, nhưng lần này đã nắm thóp được họ rồi.

Thêm vào những gì Alfred đã giới thiệu về tính cách tùy hứng của ông Lưu, họ cũng không dám mạo hiểm nữa. Nếu cả nhà bốn con này xảy ra chuyện trong vườn thú, rồi Lưu Hách Minh lại thêm mắm thêm muối kể l�� chuyện gì đó trên mạng, thì sự việc sẽ lập tức chuyển biến xấu.

"Ha ha, Alice, chúng ta đi đón cả nhà Đại Bạch nào!" Lưu Hách Minh cười lớn nói một câu, sau đó liền bế Alice từ trên người Hùng Nhị xuống, ôm vào lòng.

Alice thuận thế vòng tay ôm cổ anh ta, thơm chụt một cái lên mặt. Thật là vui quá đi, lại sắp được gặp cả nhà Đại Bạch rồi!

Lần này Lưu Hách Minh thực sự không hề chậm trễ, vội vã tìm nhân viên phi hành đoàn chuẩn bị, rồi lập tức lên đường bay. Anh muốn dùng thời gian nhanh nhất để gặp cả nhà Đại Bạch, sau đó đưa chúng về nhà.

Đối với hành động đưa cả nhà Đại Bạch về nhà lần này, tất cả mọi người đều vô cùng coi trọng. Có thể nói là toàn bộ nhân viên ra quân, ngay cả bốn vị lão nhân cũng sốt sắng tham gia. Ai cũng biết mấy ngày trước Alice vì chuyện nhà Đại Bạch mà đã đau lòng lắm.

Máy bay bay hơn ba giờ, mới hạ cánh xuống thành phố có sở thú đó, rồi lại đi xe gần một giờ nữa mới tới được sở thú này.

Đừng thấy ông Lưu chỉ trả một vạn đô la phí chuyển nhượng, phía vườn thú bên này vẫn nhiệt liệt chào đón họ.

Hiện tại mà nói, trong giới vườn thú, Nông trường Thần Kỳ của Lưu Hách Minh cũng được coi là xứng đáng với vị trí đại ca dẫn đầu. Dù lần này là một vụ mua bán lỗ vốn, nhưng nếu giữ mối quan hệ tốt với anh ta, sau này ít nhiều cũng sẽ có cơ hội hợp tác tiếp.

Lần sau chỉ cần nhớ kỹ, những con vật nào đưa đi cứu chữa thì kịp thời đón về là được. Cũng không dám để chúng sống ở đó quá lâu, nếu không chúng sẽ thành của người ta mất.

Dưới sự dẫn dắt của nhân viên làm việc, họ đi tới nơi ở của gia đình Đại Bạch. Chưa kịp đi vào, Alice đã nhíu mày, "Ba ba, sao chỗ này nhỏ thế ạ?"

"Ở đây đất đai quý giá, nên nhà của gia đình Đại Bạch liền tương đối nhỏ. Không sao đâu con, lát nữa chúng ta sẽ đón chúng về nhà mình." Lưu Hách Minh sờ lên đầu cô bé nói.

Alice nhẹ gật đầu, sau đó liền không thể chờ đợi hơn nữa mà chạy đi vào.

Khi cô bé nhìn thấy cả nhà Đại Bạch đang nép mình trong một góc, bộ lông không còn chút bóng mượt nào, nước mắt trực tiếp trào ra. Vừa chạy vừa khóc, miệng không ngừng gọi "Đại Bạch, Tiểu Bạch".

Cả nhà Đại Bạch vốn đang mang vẻ mặt u sầu, ủ rũ, thoáng chốc lại trở nên tỉnh táo, phấn chấn. Nhất là ba con Tiểu Bạch, chúng ngay cả lăn lộn bò trườn cũng chạy đến bên Alice. Cô bé ôm lấy từng con rồi hôn một cái, sau đó lại chạy tới trước mặt Đại Bạch, lao ngay vào lòng nó.

Nhìn cảnh tượng Alice ôm cả nhà Đại Bạch thành một khối, vành mắt Lưu Hách Minh cũng đỏ hoe theo.

Tình cảm của Alice với gia đình Đại Bạch thực sự không hề tầm thường, nhất là ba con Tiểu Bạch đều do một tay cô bé nuôi nấng, phần lớn thời gian đều chơi cùng cô bé.

Thủ tục được làm rất nhanh, Lưu Hách Minh trực tiếp ký tên vào hiệp định, trả tiền, thế là cả nhà Đại Bạch liền xem như đã triệt để trở về.

Điều này khiến nhân viên vườn thú rất bực bội, mà cũng rất cảm khái.

Mấy ngày nay họ đã dụng hết tâm tư chăm sóc cả nhà Đại Bạch, nhưng chúng từ trước đến nay chẳng bao giờ tỏ vẻ thiện chí. Ngay cả khi đưa thức ăn, họ còn bị chúng gầm gừ.

Thế nhưng cô bé nhỏ này vừa tới thì sao? Chúng liền thay đổi hoàn toàn. Ba con nhỏ vây quanh cô bé nhảy nhót liên hồi, con lớn cũng bắt đầu đi lại tản bộ bên cạnh.

Nhìn lại những món ăn mà cô bé mang đến cho các chú gấu Bắc Cực này, đủ loại rau củ quả, còn có cả thịt cá. Đoán chừng, đây đều là những thứ giá không hề rẻ, cô bé cũng đều chuẩn bị tỉ mỉ.

Không phục cũng phải phục, trước đây mọi người có khuyên thế nào chúng cũng không ăn, bây giờ chúng lại tranh nhau ăn. Cả một thùng nhỏ đồ ăn, cùng một giỏ rau quả lớn, chốc lát đã ăn sạch sành sanh.

"Alice, chúng ta nên về nhà thôi." Đứng ở đằng xa, Lưu Hách Minh gọi to một tiếng.

"Vâng, con tới ngay ạ!" Alice lên tiếng, sau đó lại nhìn về phía cả nhà Đại Bạch, "Cùng Alice về nhà nhé, con sẽ đưa các bạn đi chơi cùng chim cánh cụt."

Đại Bạch từ dưới đất đứng dậy, sau đó liền nhanh nhẹn đi tới cửa. Ba con Tiểu Bạch cũng vui vẻ chạy vẫy đuôi, tinh thần phấn chấn biết bao.

Nhân viên công tác ở đây còn có chút lo lắng, rất sợ Đại Bạch đang có tính tình xấu sẽ làm bị thương người. Có điều Lưu Hách Minh khoát tay áo, ra hiệu không có chuyện gì. Khi Đại Bạch đi ngang qua bên cạnh, anh ta còn ôm nó một cái.

Trời đang nóng nực, việc vận chuyển cả nhà Đại Bạch đến sân bay cần dùng xe vận tải. Cô bé Alice này lại chuẩn bị vô cùng đầy đủ, mặc sẵn áo lông của mình, sau đó dẫn Tiểu Náo Náo cũng được mặc thành một cục bông tròn xoe cùng nhau chạy vào trong xe vận tải.

Cô bé muốn đi cùng Đại Bạch một mạch tới sân bay, sao mà nỡ tách rời.

Đại Bạch bò vào trong xe, nó cũng không hề do dự mà ôm Alice cùng Tiểu Náo Náo vào lòng. Còn ba đứa con của nó, Đại Bạch cũng không quan tâm lắm, cứ để chúng tự do vui đùa.

"Ai, cuối cùng cũng là một tâm nguyện đã hoàn thành." Lưu Hách Minh cảm khái một câu.

"Dexter, hi vọng chúng ta sau này còn có cơ hội hợp tác." Viên trưởng nhìn xem hắn nói.

Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu, "Chắc chắn rồi. Chỉ cần bên phía các anh gặp khó khăn, mà chúng tôi có thể giúp được, nhất định sẽ cố gắng hết sức."

"Lần này sở dĩ mua đứt hẳn luôn, cũng là lo lắng sau này Alice lại thương tâm. Lần trước cả nhà Đại Bạch rời đi, con bé đã buồn bã rất lâu."

Viên trưởng lý giải nhẹ gật đầu. Nếu không nhìn thấy cảnh tượng Alice chung đụng với cả nhà Đại Bạch, hắn sẽ cho rằng đó là lời nói vớ vẩn. Giờ thì hắn sẽ không còn nghĩ vậy nữa, bên kia là mô hình vườn thú thả rông, tất nhiên là có những điểm đặc biệt riêng.

Môi trường cơ sở vật chất bên mình không tốt bằng bên kia, môi trường mềm cũng chẳng bằng, cho dù có đổi thành mình là gia đình Đại Bạch, e rằng sống ở đây cũng sẽ không vui vẻ nổi.

Lần này chịu thiệt thì chịu thiệt thôi, cũng đừng nghĩ khác, bởi vì chẳng phải sức người có thể ngăn cản được. Lưu Hách Minh không trực tiếp từ chối, để đến khi mọi việc không thể vãn hồi mới ra mặt, thế đã là quá tốt rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết và sự cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free