(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1095: Bị quần công
Trước cơn sóng gió lần này, Lão Lưu đồng chí vẫn giữ thái độ dửng dưng. Ông chỉ thể hiện một dáng vẻ vững vàng, mặc kệ mưa to gió lớn, vẫn sừng sững không lay chuyển.
Thế nhưng, cơn gió độc này chẳng màng thái độ của ông, vẫn cứ tiếp tục công kích. Giờ đây, một luận điệu mới lại được lan truyền, cho rằng tất cả các sản phẩm nông nghiệp của Lão Lưu đều là sản phẩm biến đổi gen.
Lúc đầu, luận điệu này không được nhiều người chú ý, bởi vì việc biến đổi gen nông sản không hề đơn giản. Cần phải có thực lực nghiên cứu khoa học đủ mạnh, và hiện nay, những công ty có thể cung cấp hạt giống biến đổi gen đều là các tập đoàn lương thực lớn.
Tuy nhiên, đây lại là một thuyết âm mưu, một số người cho rằng đây vẫn là âm mưu của Hoa Hạ. Họ nói rằng Hoa Hạ đã bí mật nghiên cứu phát minh, sau đó cung cấp hạt giống cho Lưu Hách Minh để ông ta làm mưa làm gió ở Mỹ.
Thái độ của Hoa Hạ đối với sản phẩm nông nghiệp biến đổi gen vẫn chưa thật rõ ràng, trong khi nhiều công ty hạt giống của Mỹ lại muốn bán hạt giống biến đổi gen vào Hoa Hạ. Trong suy nghĩ của nhiều người, mặc dù luận điệu này có vẻ không thực tế, nhưng nó lại có sức mê hoặc lòng người.
Thực tế, sản phẩm nông nghiệp biến đổi gen, trên toàn thế giới, đều là một vấn đề gây tranh cãi lớn. Ngay cả ở Mỹ, tranh cãi về sản phẩm biến đổi gen cũng rất gay gắt.
Một bộ phận người kiên quyết là những chiến binh phản đối gen, một số khác lại giữ thái độ ủng hộ. Trong khi đó, một lượng lớn người thì lại giữ thái độ mơ hồ.
Lão Lưu đồng chí chuyên sản xuất nông sản, trong khi Mỹ yêu cầu thực phẩm hữu cơ phải có nhãn mác, nhưng lại không có quy định bắt buộc dán nhãn đối với việc sản phẩm đó có phải là biến đổi gen hay không.
Hơn nữa, nói một cách chính xác, giá bán của sản phẩm biến đổi gen thường thấp hơn sản phẩm không biến đổi gen một chút. Đối với rất nhiều người tiêu dùng, hiện tại họ cũng chẳng thể nào phân biệt được rốt cuộc biến đổi gen là tốt hay xấu, vậy thì cứ ăn thôi, dù sao cũng đã ăn rồi.
Vì vậy, việc quốc gia nào có người ăn hay không ăn nông sản biến đổi gen, thực ra không phải là chuyện quá quan trọng. Điều quan trọng là sản phẩm biến đổi gen có hại hay không, đây lại là một vấn đề mà mỗi người một ý, tranh cãi không dứt.
Hệ thống kinh tế ở Mỹ cũng rất đặc biệt, nhiều chuyện thực tế cũng không bị chính phủ Mỹ kiểm soát. Ví dụ như việc phát hành đô la phải thuộc quyền quản lý của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ. Còn Bộ Nông nghiệp Mỹ cũng không thể kiểm soát việc các công ty hạt giống kia tuyên truyền về hạt giống biến đổi gen.
Bởi vì Mỹ không có nhiều tài chính để dành cho Bộ Nông nghiệp để nghiên cứu vấn đề này, tức là nghiên cứu xem rốt cuộc sản phẩm biến đổi gen có hữu ích hay không đối với sự sinh tồn lâu dài của nhân loại.
Điều này lại đưa vấn đề trở lại: Tại sao hạt giống biến đổi gen hiện nay lại phổ biến rộng rãi ở Mỹ? Điểm mấu chốt chính là lợi ích. Các công ty hạt giống này đã đầu tư một khoản tài chính khổng lồ để nghiên cứu những thứ này, nên họ nhất định phải thu hồi vốn trước tiên. Vì vậy, họ sẽ dùng các mối quan hệ xã hội và biết cách quảng bá.
Các nhà khoa học cũng không phải là vạn năng. Những nhà khoa học thuộc các công ty hạt giống kia tự nhiên sẽ ra sức tuyên truyền rằng thực phẩm biến đổi gen là tốt, nào là tốt thế này, nào là tốt thế kia. Còn đối với những mặt không tốt được phát hiện một cách mơ hồ, để tránh gây hoang mang cho người dân, họ sẽ giảm nhẹ hoặc hoàn toàn không đề cập đến.
Trong khi đó, một bộ phận nhà khoa học lại cảm thấy điều này thực sự không tốt, chỗ nào cũng không tốt. Tranh cãi giữa hai bên cũng liên tiếp nổ ra, không ai nói lại được ai.
Đối với Lão Lưu đồng chí thì sao? Ông ta càng không hiểu rõ rốt cuộc biến đổi gen hay không biến đổi gen, cái nào tốt, cái nào không tốt. Tuy nhiên, ông vẫn cảm thấy, ăn những loại lương thực và rau quả do chính nông trường mình sản xuất là tốt nhất.
Nếu không phải để ông đưa ra bình luận, ông cũng sẽ nói với mọi người rằng: "Nên giữ thái độ thận trọng".
Bất kể là sự vật mới nào, sau khi được nghiên cứu phát hiện, đều phải trải qua thử thách của thời gian.
Giống như chất Freon vậy, khi mới được phát hiện, đó là một thứ cực kỳ tốt. Thế nhưng sau mấy chục năm sử dụng, người ta đột nhiên nhận ra, thứ này chẳng ra gì cả, nó sẽ phá hủy tầng ozone. Vì vậy, hiện tại người ta lại bắt đầu cấm, nói rằng những chất này không tốt.
Thời gian mới là phương pháp tốt nhất để kiểm nghiệm mọi thứ, nhưng cuộc đời con người lại hữu hạn. Đối với rất nhiều người, thực sự không có nhiều thời gian như vậy để kiểm nghiệm những thứ này; họ chỉ quan tâm đến lợi ích trước mắt.
Vì vậy, cho dù ở Mỹ, cũng không phải như một số người vẫn tuyên truyền rằng thực phẩm biến đổi gen phổ biến rộng rãi, được mọi người hoan nghênh nồng nhiệt. Càng không phải như nhiều người vẫn nghĩ, là mọi người né tránh không nhắc đến, hoặc chẳng ai ăn cả.
Đây chính là một vấn đề gây tranh cãi vẫn luôn tồn tại, giờ đây lại bị Lão Lưu đồng chí gặp phải, bị người ta vạch trần, khiến nông trường của ông cũng cần phải chấp nhận kiểm nghiệm.
Bởi vì ông tuyên truyền chính là hữu cơ, thậm chí là hữu cơ cao cấp trong các loại thực phẩm hữu cơ. Nếu điều này liên quan đến cây trồng biến đổi gen, thì đây đã không chỉ là vấn đề làm giả thông thường nữa.
Có thể nói, lần này Lão Lưu bị tập thể công kích, bị người ta coi như một con boss để đánh úp.
Người dẫn đội lần này không phải là Sasha Jeanette, bởi vì cô ấy có mối quan hệ nhạy cảm nên cần phải tránh mặt.
Đối với những người đến điều tra này, Lão Lưu cũng dùng thái độ rất "công bằng". Sẽ có người giám sát họ, hơn nữa các mẫu nước và mẫu đất cũng cần được niêm phong và bảo quản cẩn thận. Trong toàn bộ quá trình lấy mẫu, vận chuyển và kiểm tra, nhất định phải có người giám sát toàn bộ hành trình.
Đây là yêu cầu duy nhất mà Lưu Hách Minh đưa ra khi chấp nhận điều tra, và Bộ Nông nghiệp cũng không dám quá cứng rắn, nên đã đồng ý.
Mà cái sự "công bằng" này thể hiện ở chỗ, Lưu Hách Minh sẽ không chi trả dù chỉ một xu cho chi phí của những người này. Việc ăn ở của họ, đều phải tự chi trả.
Lưu Hách Minh coi họ như những du khách, cùng lắm thì là những du khách đặc biệt hơn một chút so với bình thường.
Thực ra, trong lòng ông vẫn rất không dễ chịu. Đừng tưởng rằng chỉ là Bộ Nông nghiệp cử người đến điều tra, nhưng điều đó lại khiến cho những người tin vào thuyết âm mưu càng thêm vui mừng khôn xiết.
Họ cảm thấy đây là một chiến thắng, hay nói đúng hơn là một trận đại thắng. Ít nhất thì quốc gia đã lắng nghe tiếng nói của họ, và bắt đầu làm những điều rất chính nghĩa.
Toàn bộ cuộc điều tra kéo dài trong mười ngày. Khi kết quả điều tra cuối cùng được công bố, Bộ Nông nghiệp cũng không giải thích rõ ràng lý do vì sao nấm cục trong nông trường của Lưu Hách Minh lại có thể phát triển tùy ý đến vậy, nấm bụng dê tại sao lại có thể to lớn như vậy, và các loại cây trồng khác của ông chất lượng lại tốt đến thế.
Còn về điều mọi người quan tâm nhất, việc sản phẩm đó có phải là biến đổi gen hay không, họ lại né tránh không đề cập, hoàn toàn không đưa ra câu trả lời trực tiếp.
Sự việc phát triển đến mức này, rất nhiều người đã hiểu ra rằng đây rõ ràng là cố tình gây sự, không có chuyện cũng cố tìm chuyện để làm.
Điều mà nhiều người không ngờ tới là, lần này vốn dĩ là để bôi nhọ Lưu Hách Minh, không có chuyện gì cũng phải kiếm chuyện để gây rắc rối. Thế nhưng, sau khi kết quả điều tra được công bố một cách mập mờ, nó lại tạo nên một làn sóng tranh mua tất cả các sản phẩm của Nông Trường Thần Kỳ, thậm chí còn kích thích giá cổ phiếu của công ty thực phẩm nhanh tăng lên ba đô la.
Bởi vì dù cho bạn có che giấu thế nào đi nữa, bạn cũng phải công bố một chút kết quả kiểm tra chứ. Mà kết quả kiểm tra này, so với kết quả từ công ty kiểm tra thứ ba mà Lão Lưu đồng chí hợp tác, lại có độ tin cậy cao hơn nhiều.
Mặc dù bạn nói một cách hàm hồ, suy đoán, nhưng nếu bạn không tìm ra được sai sót nào của người ta, thì điều đó chứng tỏ họ không có khuyết điểm gì. Chẳng ai ngốc cả, đúng không?
Mượn làn gió thuận lợi này, Lão Lưu đồng chí cũng phát động một đợt phản công nhỏ, nhắm vào chính là vấn đề định giá các loại sản phẩm nông nghiệp trong nông trường.
Sản phẩm của chúng ta tại sao lại có giá cao? Tất nhiên có lý do chính đáng. Bởi vì trong toàn bộ quá trình trồng trọt, chúng tôi đã đầu tư rất nhiều chi phí nhân công.
Tại sao sản phẩm của chúng ta bị chú ý khi giá cả bị nâng lên? Trên thế giới có nhiều sản phẩm nông nghiệp giá cao như vậy nhưng chẳng ai quan tâm? Thậm chí có những sản phẩm giá cao hơn của chúng ta, mà dinh dưỡng lại chẳng phong phú bằng sản phẩm của chúng ta.
Sau đó, Lão Lưu đồng chí liền liệt kê ra rất nhiều loại rau quả có giá bán thực sự "trên trời". Cuối cùng, ông còn khẳng định rằng sản phẩm của Nông Trường Thần Kỳ không sợ bất kỳ kiểm tra nào, cũng không sợ so sánh với bất kỳ sản ph��m nông nghiệp cùng loại nào.
Sau khi đăng tải, Lão Lưu đồng chí lại vùi đầu vào các hoạt động nhỏ chơi đùa cùng Tiểu Náo Náo. Chuyện này đã không cần tự mình bận tâm nữa, thậm chí mang lại hiệu quả tốt hơn rất nhiều so với khi ông tự mình bận tâm trước đây.
Thực ra, điều này cũng có liên quan một phần đến việc toàn bộ nông trường chính là một sân chơi lớn. Rất nhiều du khách cũng đã từng tham gia vào việc trồng trọt các loại cây này trong nông trường.
Có rất nhiều người tham gia gieo hạt, có rất nhiều người tham gia chăm sóc giữa kỳ, và có rất nhiều người tham gia thu hoạch. Việc này tùy thuộc vào việc bạn đến nông trường chơi lúc nào, và bạn thích làm gì.
Ngược lại, hiện tại trong nông trường, quy hoạch rất tốt, bạn muốn chơi gì cũng được.
"Ông chủ, tôi luôn cảm thấy họ không chỉ đơn giản là nhắm vào chúng ta, mà dường như mục đích chính hơn vẫn là mở rộng sản phẩm biến đổi gen." Suzanna cau mày nói.
"Mặc kệ họ muốn làm gì, miễn là chúng ta không bị họ kiềm chế, thì điều đó đã là tốt nhất rồi." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.
"Bất kể nói thế nào, chúng ta đều là thi đấu trên sân khách, khẳng định sẽ phải chịu nhiều đối xử không công bằng thôi. Thế nhưng, họ muốn đối phó chúng ta, cũng không hề đơn giản như vậy đâu."
"Đúng rồi, những nông trường nhỏ hiện tại được thu mua thế nào rồi? Chúng ta còn cách mục tiêu bao xa? Nếu thực sự không được, cũng có thể tăng thêm một chút tiền đầu tư một cách phù hợp."
"Hiện tại đã thu mua gần hai mươi vạn mẫu Anh đất, có điều số lượng công nhân hiện tại không theo kịp với diện tích đất đai đã thu mua. Vẫn cần tuyển thêm nhiều công nhân, và cũng cần phải điều phối tốt công nhân trong nông trường."
Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu, "Chuyện này dễ giải quyết, dù sao những vùng đất này sau khi thu mua về, chúng ta cũng cần phải điều chỉnh phù hợp, sau đó mới có thể đưa vào sử dụng dần dần."
"Thời gian điều chỉnh này sẽ đủ để chúng ta tuyển dụng thêm nhiều người hơn. Mặc dù chúng ta sẽ phải chịu một số hạn chế khi tuyển dụng lao động nước ngoài, nhưng cũng không cần quá lo lắng. Dù sao đây là chuyện liên quan đến rất nhiều người dân địa phương và chính phủ, nên dù chúng ta không nóng ruột, cũng sẽ có người sốt ruột trước."
"Thế còn Australia thì sao? Hay vẫn tiếp tục bỏ mặc?" Suzanna hỏi.
"Mặc kệ." Lưu Hách Minh lắc đầu, "Có đánh chết tôi cũng không quay lại đó đầu tư nữa. Bố cục hiện tại của chúng ta đang dần hoàn thiện, giải quyết hết những vấn đề này, chúng ta sẽ có rất nhiều tiền, kiếm mãi không hết đâu."
Suzanna không nói gì, biết rõ Lưu Hách Minh đây không phải là lời khoe khoang. Xét về khả năng sinh lời trên từng đơn vị đất của nông trường, ông ta tuyệt đối đứng đầu toàn nước Mỹ hoặc thậm chí toàn cầu.
Đó chính là sức mạnh của Lưu Hách Minh, chung quy vẫn là dựa vào thực lực kinh tế.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi câu chuyện.